Slovenské slovníky

kssj psp ogs sssj ssj ssn hssj subst obce priezviská

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

breza -y briez ž.

1. listnatý strom s bielou kôrou, bot. Betula

2. brezové drevo; výrobok z neho: skrinka z b-y

3. (plastová) dyha štruktúrou a farbou podobná tomuto drevu;

brezový príd.: b. háj, b-á metla; b-á voda kozmet. prípravok na vlasy;

briezka -y -zok, brezička -y -čiek ž. zdrob.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

breza ‑y briez ž.; brezový

Breza ‑y ž.; Brezan ‑a mn. ‑ia m.; Brezianka ‑y ‑nok ž.; breziansky

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

breza -zy briez ž.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

breza -zy briez ž. 1. ▶ listnatý strom s hladkou bielou kôrou, malými srdcovitými listami a drobnými kvetmi v jahňadách, ktoré kvitnú pred pučaním listov, vysádzaný aj ako úžitková drevina: vysoká b.; skupina mladých briez; zoťať brezu; bot. b. plstnatá Betula pubescens; b. previsnutá Betula pendula
2. ▶ brezové drevo; výrobok z neho: nábytok z brezy; vyrezávať hračky z brezy; množstvo kubíkov brezy, čerešne a borovice [VNK 2001]
3. ▶ (plastová) dyha farbou a štruktúrou podobná tomuto drevu: parkety z brezy
▷ briezka -ky -zok, brezička -ky -čiek ž. zdrob.: Briezky sa belejú a trasú. [L. Ťažký]; Lístie na skupinke brezičiek pri kríži zašuchorilo. [P. Karvaš]

Breza -zy ž.

obec na severnom Slovensku v Námestovskom okrese západne od Námestova;

Brezan -na pl. N -nia m.;

Brezianka -ky -nok ž.;

breziansky -ka -ke príd.

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

breza, -y, briez ž. druh listnatého stromu (Betula);

brezový príd.: b. háj, b. lesík; b. prút, b-á metla; b-á voda vodička na vlasy;

briezka, -y, -zok, zried. i brezička, -y, -čiek ž. zdrob. malá, mladá breza

Slovník slovenských nárečí A – K, L – P

z r. 1994, 2006^*.

breza ž. csl listnatý strom s bielou kôrou, bot. breza (Betula): I hluoh i breza je ľiečivá (Žaškov DK); Tá palička z brezi je pružná (V. Maňa VRB); Breze u náz rostú málo, pretože jich friško ludé kradnú na metle (Dúbravka BRA); Breza jest čarna i bila (Dl. Lúka BAR)

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008^*.

brezá ndk kotná (o ovciach): owcam brezym se každe dwa tydne, ale každy tyden z pristrogeneg teg soli toliko ljže (Arc 18. st)

breza ž bot b. previsnutá Betula pendula: wydely sme brezu stiatu (TRENČÍN 1585); neužitečne stromi sau: gedle, gelsse, breza (OP 1685); w dedinskem hussczi brezi utial (JASENICA 1704); -ový príd: do haja brezoweho nesmeli choditi (NECPALY 1638); brezowa woda cžasto pita wyhany kamen z ledwy (LR1 17. st); rebriny brezowe senne (TRENČÍN 1713); Kassay Janos zo sweho otcze domu z gistim raytlom brezowym bežal (V. ČEPČÍN 1734)
P. tpn (osada i rieka) Brizoua (Brezová p. B. 1262 OKK; VSS)

Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí

od Antona Bernoláka z r. 1825.

Breza

Paradigmy podstatných mien

breza
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	breza
G	(bez)	brezy
D	(k)	breze
A	(vidím)	brezu
L	(o)	breze
I	(s)	brezou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(tri)	brezy
G	(bez)	briez
D	(k)	brezám
A	(vidím)	brezy
L	(o)	brezách
I	(s)	brezami

Názvy obcí Slovenskej republiky

(Vývin v rokoch 1773 – 1997).

183 Breza NO/ZI orav.
1773 Breza, 1786 Bresa, 1808 Breza, Březa, 1863– Breza

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.

Priezvisko BREZA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 157×, celkový počet lokalít: 48, najčastejšie výskyty v lokalitách:
TREBIŠOV, okr. TREBIŠOV – 20×;
BORSKÝ MIKULÁŠ, okr. SENICA – 9×;
PREŠOV, okr. PREŠOV – 9×;
ZÁPAD (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 9×;
STARÉ MESTO (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 7×;
SÍDLISKO KVP (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 7×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 6×;
ŠAHY, okr. LEVICE – 5×;
HLOHOVEC, okr. TRNAVA (od r. 1996 HLOHOVEC) – 5×;
HUMENNÉ, okr. HUMENNÉ – 5×;
...

V obci BREZA (okr. DOLNÝ KUBÍN) sa v roku 1995 nachádzali najčastejšie tieto priezviská: BAKOŠ 46×; BAKOŠOVÁ 43×; MATEJČÍKOVÁ 37×; SITÁRIK 33×; MATEJČÍK 32×; SITÁRIKOVÁ 30×; KORMAŇÁKOVÁ 29×; KORMAŇÁK 28×; HLÁDEKOVÁ 28×; VNUČÁKOVÁ 26×; PARIŠEK 26×; VNUČÁK 26×; KURTULÍK 25×; NÁČIN 24×; ROMAŇÁK 24×; HLÁDEK 23×; DUDÁŠIK 22×; ROMAŇÁKOVÁ 22×; MAŤOVČÍK 20×; BETÍK 20×; PODSTRELENÝ 20×; URBANÍK 20×; HLADEK 19×; DUDÁŠIKOVÁ 18×; NÁČINOVÁ 18×; PARIŠKOVÁ 18×; PODSTRELENÁ 17×; URBANÍKOVÁ 17×; VOLČEK 16×; KURTULÍKOVÁ 16×; VERNÍČEK 16×; MAŤOVČÍKOVÁ 15×; JANÍKOVÁ 14×; BETÍKOVÁ 14×; NANIŠTOVÁ 13×; VOLČEKOVÁ 13×; HLADEKOVÁ 13×; VERNÍČKOVÁ 12×; KUBAŠ 12×; ŠTEFANIGA 11×; NODŽÁK 11×; KUBAŠOVÁ 11×; MICHALIGOVÁ 11×; ŠTEFANIGOVÁ 10×; MICHALIGA 9×; NANIŠTA 9×; PALKOVÁ 9×; BARTOŠ 8×; BARTOŠČÍKOVÁ 8×; KUBOLEK 8×; MÄSIAR 8×; MIŠKOVČÍK 8×; MIŠKOVČÍKOVÁ 8×; BARTOŠČÍK 7×; PALKO 7×; JOŠTIAKOVÁ 7×; JANÍK 7×; PAPAJÍKOVÁ 7×; KUBOLKOVÁ 7×; MÄSIAROVÁ 7×; RAČÁKOVÁ 7×; JANOLEK 7×; NÁČINČÍK 6×; ŠPIGÚTOVÁ 6×; RAČÁK 6×; DIŠKANCOVÁ 6×; ZEMENÍK 6×; MUŠÁKOVÁ 6×; LABÁNEK 6×; BOROVČÍKOVÁ 6×; PELDA 6×; BARTOŠOVÁ 6×; KOLENA 5×; KOJDOVÁ 5×; VALEČÍKOVÁ 5×; LABÁNKOVÁ 5×; PELDOVÁ 5×; GDÚLOVÁ 5×; JOŠTIAK 5×; KNAPÍK 5×; ŽATKUĽÁK 5×; HLINKOVÁ 5×; LAŠŠÁKOVÁ 5×; MUŠÁK 5×; ŽATKUĽÁKOVÁ 5×; BALEKOVÁ 5×; ŠIMEK 5×; ŠIMULČÍK 5×; PAŠKULIAK 4×; MUDROŇ 4×; KOJDA 4×; PAPAJÍK 4×; SKORKOVÁ 4×; ZEMENÍKOVÁ 4×; NODŽÁKOVÁ 4×; ŠPIGÚT 4×; SVAJČÍKOVÁ 4×; GDÚL 4×; ĎURČÁK 4×; SVETLÁK 4×; DIŠKANEC 4×; LAŠŠÁK 4×; NÁČINČÍKOVÁ 3×; DURČÁK 3×; KURTA 3×; MINEK 3×; MASLAN 3×; SVETLÁKOVÁ 3×; KOLENOVÁ 3×; KOCÚROVÁ 3×; PAPAJIKOVÁ 3×; MINEKOVÁ 3×; FLOREKOVÁ 3×; KRAMARČÍK 3×; KUBICOVÁ 3×; PARÍŠKOVÁ 3×; BALEK 3×; KOVAĽOVÁ 3×; STANČÍK 3×; ŠIMULČÍKOVÁ 3×; JANOLKOVÁ 3×; SKORKA 3×; DURČÁKOVÁ 3×; NATŠIN 3×; VALEČÍK 3×; KNAPÍKOVÁ 3×; ŠIMEKOVÁ 3×; BETIK 3×, ...

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

briez a červených smrekov ≈ bouleaux et de mélèzes
extrakt z brezy previsnutej ≈ extrait de bouleau blanc/pleureur/verruqueux

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

breza sa neroziskrí od ≈ bříza se nerozjiskří od
briez a smrekov kúpeľného ≈ bříz a smrků lázeňského
briez s močiarovitou farbou ≈ bříz s močálovitou barvou
komínov, lístie na brezách ≈ komínů, listí na břízách
lístie na brezách sa ≈ listí na břízách se
Pupence na brezách boli ≈ Pupence na břízách byly
som hľadal brezu, čo ≈ jsem hledal břízu, co
subarktické lesy s brezou ≈ subarktické lesy s břízou
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

breza, buk, topoľ, dub ≈ birch, beech, poplar, oak
buka, brezy, čerešne, gaštana ≈ beech, birch, cherry, chestnut
buk, breza, smrek, topoľ ≈ beech, birch, spruce, poplar
dubov, javorov a briez ≈ oak, maple and birch
jelša, osika, breza, buk ≈ alder, aspen, birch, beech
jelše, jaseňa, buka, brezy ≈ alder, ash, beech, birch
osika, breza, buk, topoľ ≈ aspen, birch, beech, poplar
sú buk, breza, smrek ≈ are beech, birch, spruce
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu