Slovenské slovníky

kssj psp ogs sssj ⇄ ssj hssj subst

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

brány → brána (význ. 3)

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

brány brán ž. pomn.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

brány brán ž. pomn.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

brány brán ž. pomn. ▶ poľnohospodárske náradie používané na kyprenie a povrchovú úpravu pôdy, na ničenie buriny a zaprávanie hnojív a semien do pôdy: klincové, tanierové b.; drobiť hrudy bránami; Za gaštanom ležali parné oračky, brány, ostnaté valce, kolesá, dve mláťačky a kukuričné pole. [L. Ballek] ◘ fraz. nemá ani zuba do brán je chudobný

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

-ny/1042564±2221 2.08: substantíva ž. A pl. 120386→120307

+24

−18

hodiny/13598 zmeny/10310 ženy/8773 ceny/7344 strany/5377 noviny/5195 dejiny/5014 skupiny/4725 krajiny/4627 rodiny/3483 potraviny/2830 narodeniny/2823 príčiny/2766 steny/2334 prázdniny/2328 rany/1999 rastliny/1573 brány/1505 vlny/978 (600/32725)

-ny/1042564±2221 1.86: substantíva ž. G sg. 402110→402078

+215

−271

strany/49000 rodiny/28099 krajiny/26731 skupiny/23978 vojny/19851 ženy/14403 sezóny/11667 ceny/9998 obrany/9192 ochrany/8901 hodiny/8173 dediny/7495 zmeny/6490 väčšiny/5191 brány/5143 panny/4842 (850/162924)

-y/8672296±14290 2.80: substantíva ž. G sg. 2382741→2382689

+1701

−1652

strany/49000 vlády/41572 školy/36942 vody/35225 rodiny/28099 kultúry/27843 krajiny/26731 lásky/25976 Európy/24324 skupiny/23978 republiky/23835 literatúry/22788 cesty/21129 rady/20742 vojny/19851 firmy/17564 hlavy/17511 izby/17332 knihy/17278 politiky/17143 univerzity/16690→16880

+153

−83

správy/16380 miery/16050 hry/15852 Bratislavy/15377 banky/14972 zmluvy/14471 ženy/14403 tvorby/14234 ruky/14082 viery/13890 služby/13654 ligy/13626 ekonomiky/12367 sezóny/11667 výroby/11541 slobody/11457 prírody/11337 úvahy/10665 kvality/10325 budovy/10273 matky/10121 doby/10046→10064±7 ceny/9998 armády/9458

+21

−86

triedy/9414 výšky/9351 vedy/9340 dopravy/9318 sily/9211 obrany/9192 hodnoty/8955 ochrany/8901 výchovy/8887 hudby/8651 krízy/8466 rieky/8394 dohody/8272 hodiny/8173 Nitry/8151 fakulty/6587→8134

−221

pravdy/8039 pôdy/7796 osoby/7623 dediny/7495 prípravy/7287 agentúry/7198 techniky/6878 výstavby/6849 potreby/6816 farby/6710 štruktúry/6694 podpory/6523 zmeny/6490 Ameriky/6365 reality/6219 ropy/5964 záhrady/5872 stavby/5727 kontroly/5682 výstavy/5331 formy/5271 tabuľky/5217 väčšiny/5191 aktivity/5177

−4

brány/5143 identity/5122 analýzy/5100

−6

tmy/4949 návštevy/4901 prevádzky/4884 (6882/1219359)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

brány, brán pomn., zried. i brána², -y ž. poľnohospodárske náradie na kyprenie a urovnávanie pôdy: tanierové, kotúčové b-y, brániť pole b-ami

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008^*.

brána² ž, brány pomn poľnohospodárske náradie na kyprenie a urovnávanie pôdy: nicz gi (žene) neerbuge zbozy menowiteho, nez kolesa a brana (ŽK 1473); occa: Ege: brány (DQ 1629); riad k hospodarstwy prinaležegicy: gedna brana, geden pluch (ZVOLEN 1643); abi bráni na zadních toliko zubéch ňewláčili (BPr 1787); gečmen se neglepssj sege, kdis se pod branu prassj (PR 18. st); -ový príd: occatorius: branowy (LD 18. st)

brány p. brána²

Paradigmy podstatných mien

brána
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	brána
G	(bez)	brány
D	(k)	bráne
A	(vidím)	bránu
L	(o)	bráne
I	(s)	bránou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dve)	brány
G	(bez)	brán
D	(k)	bránam
A	(vidím)	brány
L	(o)	bránach
I	(s)	bránami

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

a brány by mali ≈ et les portes devraient
brány by mali byť dostatočne ≈ portes devraient être suffisamment

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

brány a druhá hranolová ≈ brány a druhá hranolová
brány a päťuholníkovej ohrady ≈ brány a pětiúhelníkové ohrady
brány staroslávneho mesta Brezna ≈ brány staroslavného města Března
brány vyšla Laukova žena ≈ vrat vyšla Laukova žena
od brány a Vaško ≈ od brány, a Vašek
Vkĺznu do brány, Alena ≈ Vklouznou do vrat, Alena
zaklopali na brány staroslávneho ≈ zaklepali na brány staroslavného
z brány Holíčskeho hradu ≈ z brány Holičského hradu
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

Brány a okná sú ≈ Doors and windows are
brány a razil si ≈ Gate and clove his
brány do iných svetov ≈ gateways to other worlds
brány, sa zasmiala, keď ≈ the gate laughed when
na dvere a brány ≈ on doors and gates
od Helmovej brány, až ≈ from Helm's Gate until
Skajskej brány a na ≈ Scaean Gate and on

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu