Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sssj sss ssj ma

bozkať dok. dať bozk, pobozkať: b. ženu, b. dieťa na čelo; b. matke ruku; vrúcne sa b-li;

nedok. i opak. bozkávať -a: ruky b-am pozdrav ženám, starším ľuďom

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
bozkávať ‑a ‑ajú nedok.

bozkať -ká -kajú -kaj! -kal -kajúc -kaný -kanie dok. (koho, čo) ▶ dotknúť sa perami, ústami pri prejave lásky, nežnosti, oddanosti a pod.; syn. pobozkať: b. dieťa, matku; b. niekomu ruku; b. niekoho na líce, na čelo; Otec si potykal s Marínou, bozkal ju na ústa. [V. Mináč]; Za moju mať jej bozkaj rúcho, mŕtvy. [M. Rúfus]nedok.bozkávať


bozkať sa -ká sa -kajú sa -kaj sa! -kal sa -kajúc sa -kanie sa dok. (ø; s kým) ▶ vzájomne sa dotknúť perami, ústami pri prejave lásky, nežnosti, oddanosti a pod.; syn. pobozkať sa: b. sa s priateľmi na rozlúčku; Bozkali sa na líca a ťukali sa čelami. [D. Dušek]; Sedeli na zoschnutom liste, bozkali sa, nerozprávali. [J. Kot]nedok.bozkávať sa


bozkávať sa -va sa -vajú sa -vaj sa! -val sa -vajúc sa -vajúci sa -vanie sa nedok. (ø; s kým) ▶ vzájomne sa dotýkať perami, ústami pri prejave lásky, nežnosti, oddanosti a pod.: nežne, vášnivo sa b.; b. sa s niekým na verejnosti; bozkávajúci sa párik; Stískali sa ako medvede, bozkávali sa ako Rusi. [L. Ťažký]; Naučila sa bozkávať. Bozkávali sa šialene, zadŕžajúc dych. [V. Mináč]dok.bozkať sa


bozkávať -va -vajú -vaj! -val -vajúc -vajúci -vaný -vanie nedok. (koho, čo) ▶ dotýkať sa perami, ústami pri prejave lásky, nežnosti, oddanosti a pod.: b. niekoho na čelo, na ústa; b. dieťa na líčko; b. ruku žene; Moje pery sa presunú na jej hrdlo a bozkávam ju na hladkú pokožku. [LT 1998][ruky] bozkávam starší pozdrav ◘ fraz. bozkávať ruky niekomu prejavovať prehnanú vďačnosť ▷ dok.bozkať

bozkávať dotýkať sa perami niekoho, niečoho pri prejave lásky, nežnosti, úcty a pod. • dávať bozk/bozkyexpr. dávať božtek/božteky: vrúcne sa bozkávali; bozkáva dieťa, dáva bozk, božtek dieťaťu na čelohovor.: dávať pusu/pusinkupusinkovaťpoet. celovaťzastar. ľúbaťexpr.: lízaťoblizovaťcukrovaťhrdličkovaťexpr., obyč. pejor.: cmúľaťcmuľkaťcuckať: stále sa lížu, oblizujú, cmúľajúzasýpať/zasypávať bozkamiobsýpať/obsypávať bozkami (veľa bozkávať)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

bozkať, -á, -ajú dok. (koho, čo) dať niekomu bozk: b. niekoho, b. niekomu ruku, b. niekoho na čelo, na ústa, na líce; bozkala ho dlhým vrúcnym bozkom (Vaj.)

ručičky na bozkanie (Tim.) krásne, nežné;

nedok. bozkávať

|| bozkať sa dať si vzájomne bozk;

nedok. bozkávať sa


bozkávať, -a, -ajú nedok. (koho, čo) dávať niekomu bozky: b. niekoho, b. niekomu ruky, bozkávanie rúk, náruživé bozkávanie

ruky bozkávam starší konvenčný pozdrav ženám z vyšších spoločenských vrstiev (v buržoáznej spoločnosti): Oh, ruky bozkávam, milostivá. (Stod.);

dok. bozkať

|| bozkávať sa dávať si vzájomne bozky;

dok. bozkať sa

Morfologický analyzátor

bozkávať nedokonavé sloveso
(ja) bozkávam VKesa+; (ty) bozkávaš VKesb+; (on, ona, ono) bozkáva VKesc+; (my) bozkávame VKepa+; (vy) bozkávate VKepb+; (oni, ony) bozkávajú VKepc+;

(ja som, ty si, on) bozkával VLesam+; (ona) bozkávala VLesaf+; (ono) bozkávalo VLesan+; (oni, ony) bozkávali VLepah+;
(ty) bozkávaj! VMesb+; (my) bozkávajme! VMepa+; (vy) bozkávajte! VMepb+;
(nejako) bozkávajúc VHe+;

Zvukové nahrávky niektorých slov

bozkávať: →speex →vorbis

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor