Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj scs sss ssj ssn hssj subst

bosorák -a mn. -ci m. čarodejník, strigôň;

bosorácky príd.: b-e čary;

bosoráctvo -a s. čarodejníctvo

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
bosorák ‑a mn. ‑ci m.; bosorácky; bosoráctvo ‑a ‑tiev s.

bosorák -ka pl. N -áci G -kov m.

bosorák -ka pl. N -áci G -kov m. ⟨maď. ‹ turk.⟩ ▶ komu sa pripisuje schopnosť v spojení s nadprirodzenými silami robiť rozličné čary, často škodiace ľuďom; rozprávková bytosť s takými vlastnosťami; syn. čarodejník, strigôň: starý b.; upaľovanie čarodejníc a bosorákov; Zúri víchrica, akoby bosoráci mali rákoš. [I. Kadlečík]

bosorák -a m. ‹maď < turk› čarodejník, strigôň;

bosorácky príd.;

bosoráctvo -a s.

bosorák p. čarodejník 1


čarodejník 1. človek, ktorý robí čary, obyč. v rozprávkach: rozprávky o čarodejníkochbosorákježibábeľstrigôň (zlý čarodejník) • černokňažníkkniž.: čarodejmágzastar.: vedomecvedomkár

2. p. kúzelník

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

bosorák, -a, mn. č. -ci m. v ľudových predstavách človek, ktorý vie robiť čary, často rozprávková bytosť, čarodejník, strigôň;

pren. nadávka starému al. zlému človeku: Ach, starý bosorák štára po dome. (Vaj.) Preč ruky od Číny, prekliati bosoráci. (Brez.);

bosorácky príd.: b-e knihy (Min.);

bosoráctvo, -a str. čarodejníctvo, strigôňstvo

bosorák m.
1. muž údajne ovládajúci čary, strigôň (i nadávka): Jé muž búl bosorákom (Kameňany REV); Bosorák mu veru ňepomuože, keť si už dochtori ňeveďá radi (Kšinná BÁN); Čo ste, reku, bosorák, ket tak šecko o každém viéte? (Brestovany TRN); Takí bosorág bosorácki! (Prievidza)
2. jzsl zastar. pomenovanie nočného motýľa, al. motýľa tmavej farby: bosorák (Blatné MOD, Vajnory BRA, Zeleneč TRN)

bosorák, bosorník m tur/maď čarodejník, strigôň: abys sa od nich warowal zlodeg, mordár y bosorák (GV 1755); czarodelnici aneb bosoraci z pomocu a z kumsstem diabelskim haduw priwedli (MS 1758); bosornicy, čarownicy robotu dabelsku wikonawagu (SJ 18. st)

Bosorák Bosorák
bosorák
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) bosorák
G (bez) bosoráka
D (k) bosorákovi
A (vidím) bosoráka
L (o) bosorákovi
I (s) bosorákom
mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma
N (traja) bosoráci
G (bez) bosorákov
D (k) bosorákom
A (vidím) bosorákov
L (o) bosorákoch
I (s) bosorákmi

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu