bomba -y bômb ž.
1. kovový obal naplnený výbušninou: letecká, zápalná, časovaná b.; atómová, vodíková b.;
pren. expr. a) senzácia b) ostrá strela (v šport. hrách)
2. valcovitá kovová nádoba na stlačený plyn: kyslíková b.
3. prístroj na liečebné ožarovanie: kobaltová b.
4. čo má mocný (kladný al. záporný) účinok: → vitamínová b.; jedovatý odpad je ekologickou b-ou
● správa zapôsobila ako b. ohromujúco;
bombička -y -čiek ž.
1. zdrob. expr. k 1
2. puzdro s plynovou náplňou na výr. sódovky al. šľahačky v domácnosti
bomba -by bômb ž.
bomba -by bômb ž. ⟨tal.⟩ 1. ▶ duté puzdro (z kovu, plastu, skla) naplnené výbušnou zmesou al. inou deštrukčnou chemikáliou, s nárazovým al. časovacím zariadením: konvenčná, jadrová, chemická, vodíková b.; letecká, zápalná b.; časovaná b. ↗ i fraz.; črepina bomby; odpáliť, zneškodniť bombu; tajne niekde uložiť bombu; výbuch bomby umiestnenej v aute 2. expr. ▶ čo vyvoláva veľký rozruch, prekvapenie; syn. senzácia: spravodajská, novinárska, mediálna b.; cenová b.; správa o svadbe bola pre priateľov bombou 3. expr. ▶ niečo s veľmi koncentrovaným obsahom a silným účinkom: vitamínová b.; adrenalínová b.; alkoholické nápoje sú kalorickou bombou 4. expr. ▶ čo predstavuje hroziace nebezpečenstvo; syn. hrozba: ekologická, demografická b.; v regióne tiká sociálna bomba 5. publ. ▶ (v loptových hrách) prudko kopnutá al. hodená lopta, ostrá strela: nechytateľná b.; b. z dvadsiatich metrov, od modrej čiary; hráč zakončil svoj únik bombou pod brvno 6. tech. ▶ valcovitá kovová nádoba so stlačeným plynom: kyslíková b.; propán-butánová b. 7. lek. ▶ prístroj na liečebné ožarovanie: kobaltová b. 8. geol. ▶ sopečná vyvrženina v podobe gule ◘ fraz. je ako bomba tučný; to je bomba! niečo výborné, vynikajúce; časovaná/tikajúca bomba čo predstavuje nebezpečenstvo ▷ zdrob. ↗ bombička
bomba -y ž. ‹t < g›
1. voj. kovový obal naplnený výbušninou: letecká b.; atómová b.; vodíková b; pren. expr. senzačná, prekvapivá správa: politická b.
2. tech. tlaková fľaša na plyny: kyslíková b.
3. lek. zariadenie na liečebné ožarovanie, obyčajne rádioizotopmi: kobaltová b.
4. geol. sopečná b. lávová vyvrhlina guľovitého, oválneho a pod. tvaru
5. kuch. zried. zmrzlina mrazená v guľovitej forme
6. hovor. expr. prudko kopnutá al. hodená lopta
7. čo vyvoláva silný, mohutný dojem: cenová b.
8. publ. čo predstavuje nebezpečenstvo: skládka je ekologická b.;
bombový1 príd.
bomba, -y, bômb ž.
1. výbušninou naplnený kovový obal, ktorý pri náraze al. pri zapálení vybuchuje, obyč. zhadzovaný z lietadiel: trhavá, plynová, zápalná, atómová, vodíková, napalmová b., časovaná b.
● zpráva zapôsobila ako bomba vzrušujúco, prekvapujúco; pren. hovor. to je (to bola) bomba niečo prekvapujúce, neočakávané;
2. silná kovová valcovitá nádoba na plyny: kyslíková, acetylénová b.;
3. geol. sopečná vyvrenina v podobe gule;
bombový príd.: b. útok
bomba ž gr/lat druh strely, kovové teleso naplnené výbušninou, granát: nalezli nassi w leženj tureckém osm tisýc délných kulj, 3000 bombý a kartečů (SH 1786)