bolestné s. odškodné za utrpenú bolesť: zaplatiť b.
bolestné -ného s.
bolestné -ného s. ▶ peňažná náhrada za utrpenú bolesť obyč. pri úraze al. ublížení na tele: nárokovať si, žiadať b.; dostať b.; Na súde sa neuspokojil ani s ospravedlnením páchateľa, ani so zaplatením bolestného. [NP 1987]
bolestné, -ého str. odškodné za ublíženie na tele: zaplatiť, dostať b.; Odsúdili ho na dvadsať zlatých náhrady a bolestného. (Rys.)
bolestné s. spodst. odmena za utrpenú bolesť a. všeobecne: Dala som mu veru padesát korún bolestné, ked_o náš pes pokúsal (Brestovany TRN); Aj bolesnia mu budú plačič (Kameňany REV) b. kuchárke za to, že si pri chystaní jedla obarila ruku (svadobný zvyk): boľesnuo (Mošovce MAR) c. pri narodení al. krstinách podarúnok rodičke: boľesnuo (Háj MAR, Lipt. Revúca RUŽ)