bodliak -a m. pichľavá rastlina, bot. Carduus;
bodliakový príd.;
bodliačik -a m. zdrob.
bodliak -ka pl. N -ky m.
bodliak -ka pl. N -ky m. ▶ rod dvojklíčnolistových rastlín z čeľade astrovitých s byľou porastenou pichľavými ostňami, s laločnatými na okraji ostnatými listami a drobnými kvetmi v hustých úboroch: kvitnúci, suchý b.; lúka plná bodliakov; Dvorec, záhradka a chodníčky zarástli bodliakmi. [Z. Zguriška]; bot. b. tŕnitý Carduus acanthoides ▷ bodliačik -ka pl. N -ky m. zdrob.: Prítomnosť aktovky rušila ho podvedome ako bodliačik pod batistovou košeľou. [P. Karvaš]; bodliačisko -ka -čisk s., v sg. i m. zvel.: rozkošatené b.
bodliak, -a m. pichľavá rastlina: Chodníčky zarástli bodliakmi. (Zgur.) Nohy krvácali od tŕnia a bodliakov poranené. (Kal.); bot. b. sivý (Carduus glaucus);
bodliakový príd.: b. úhor;
bodliačik, -a/-čka m. zdrob.
bodliak i bodliač m. (boliač) 1. strsl, zsl pichľavá burina všeobecne: Po ťieto roke bolo hrozňe veľa bodľiakou (Čierny Balog BRE); Bolláč vidzíme na skladoch (Vaďovce MYJ); Nechitaj sa toho bolláka! (Trakovice HLO) 2. tŕň, pichliač: Mám plno bvadla̋kó f palcoch (Brusník REV); boliač (Martin n. Žit. ZM) 3. obyč. mn. č. plod lopúcha: bolláki (Záblatie TRČ); bodliaki (Iliavka ILA); bolláče (Šurany NZ) 4. niektoré pichľavé rastliny a. bot. bodliak (Carduus): To vám bou̯ bodľiag a ja son sa naľakau̯ jeho ťieňa (Vígľaš ZVO) b. bot. benedikt lekársky (Cnicus benedictus): bodlák (Brodské SKA)
boliač p. bodliak
bodliač [-áč], bodliak [-ák] m 1. bot pichľavá burina z rodu Carduus: carduus: bodlak (LC 1707); ces skali, bodlace a trne giti mosel (MK 18. st) L. bodlak lesny pro peknost wlasuw do luhu kladu (HL 17. st) krasovlas obyčajný Carlina vulgaris; carduus galaxias: bodláč bjly pestrec mariánsky Silybum marianum; eupatoria: repjč, drobny bodláč (KS 1763) repík lekársky Agrimonia eupatoria; komárový, oslový b-č, vysoký b-k kotúč poľný Eryngium campestre: Eryngium: wisoki bodlak (GF 1717); erynoe: oslowy bodláč, komárowy bodláč (KS 1763) 2. bot ďalšie rozličné druhy rastlín charakteristické pichliačmi al. tŕňmi: chamaelera: bodláč, ostropes bylina benedikt lekársky Cnicus benedictus; dipsacum: bodláč et kardusbenedic štetka lesná Dipsacus silvestris; rhamnus: bjly trň, bodláč rešetliak prečisťujúci Rhamnus catharticus (KS 1763); tribulus: bodlak, kodwice (ML 1779) kotvica plávajúca Trapa natans 3. pichliač, tŕň, osteň: bodlak na kasstanu (VTL 1679); kónčity bodláč; suleus: bodláč, ostec (KS 1763) F. pomluwači bratra sweho yazykem yedowatym gako bodlakem bodu (SP 1696) o urážaní; -ček 1. dem k 3: auleolus: žihlawečka, sspiček, bodláček (KS 1763) 2. zried plod rastliny podobný bodliaku: (benedikt) kwitek na swich ratolestech ma žluty, potom bodlaczkowe okruchly zustawagj a w nych semenko (HL 17. st)