Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

bod¹ -u m.

1. zákl. geom. prvok bez rozmerov, priesečník 2 priamok: dotykový b.

2. priestorovo malé miesto al. malý časový úsek: najvyšší b. pohoria; svetelný b.; orientačný b. uľahčujúci orientáciu; b. varu, mrazu, novšie fyz. teplota varu, teplota mrznutia vody; → oporný b.

3. časť, zložka (celku, akcie): b. programu, rokovania; → styčný b.; zhodovať sa vo viacerých b-och

4. jednotka hodnotenia výkonu, dosiahnutého výsledku ap.: dosiahnuť maximálny počet b-ov; získať, stratiť b-y, trestné b-y; vyhrať na b-y

● uviaznuť na → mŕtvom b-e;

bodový príd.

---

bod² -u m. bodnutie (napr. v šerme)

bod ‑u m.; bodový

---

---

bod¹, -u m.

1. najjednoduchší geometrický útvar (bez rozmerov), najmenšia časť plochy al. priestoru: dotykový b., koncový b.;

2. malá časť plochy javiaca sa ako bodka: Kde-tu spomedzi zelene vykukujú biele body: biele domce a dediny. (Kuk.); oči upreté na jeden bod (Tim.);

3. isté miesto (obyč. dôležité z nejakého hľadiska), istá časť plochy, povrchu: strategický b., orientačný b., oporný b.; geod. trigonometrický b. trvalo označené miesto slúžiace na zameriavanie v teréne pri mapovaní, neodb. triangulačný b.; vystúpiť na najvyšší b.;

4. istý (obyč. uzlový) stav vo vývoji, pri zmenách niečoho: b. varu, mrazu, b. topenia; tech. mŕtvy b. dočasná nehybnosť niektorej časti mechanizmu

● ostať na mŕtvom b-e bez činnosti;

5. časť, úsek nejakej činnosti al. diania: hľadať, nachádzať styčné, spoločné b-y, rozchádzať sa v istých b-och; sporné b-y; b. programu;

6. šport. jednotka športového výkonu: získať b-y, poraziť niekoho na b-y;

7. jednotka poukazu na zakúpenie istého množstva tovaru vo viazanom hospodárstve: tovar na b-y, kúpiť niečo na b-y;

8. hovor. bodka (ako interpunkčné znamienko);

bodový príd. k 1, 6, 7: tech. b-é zváranie spájanie v jednotlivých bodoch elektrickým prúdom; šport. b. náskok; b. systém predávanie tovaru na body

---

bod², -u m. bodnutie, pichnutie (napr. v šerme)

bod podstatné meno, mužský rod, neživotné

(jeden) bod; (bez) bodu; (k) bodu; (vidím) bod; (ó) bod!; (o) bode; (s) bodom;

(tri) body; (bez) bodov; (k) bodom; (vidím) body; (ó) body!; (o) bodoch; (s) bodmi;

101 Bidovce KS/KI abov.
1773 Bőd, Bidowetz, Bidowcze, 1786, 1873–1902 Bőd, 1808 Bőd, Beőd, Bídowce, 1863 Böőd, 1907–1913 Magyarbőd, 1920 Bydovce, 1927– Bidovce

---

1943 Radošina TO/NI nitr. 1976 pričl. o. Bzince; 1976–1990 pričl. o. Orešany .
1773 Radoszna, Radoschin, Radossina, 1786 Radoszna, Radossina, 1808 Radosna, Radossina, 1863–1913 Radosna, 1920 Radošina, 1927–1948 Radošiná, 1948– Radošina
Bzince: 1773 Bzincz, Bzincze, 1786 Bzincz, Bzinze, 1808 Bzincz, Bzýnce, 1863–1907 Bzinc, 1913 Bod, 1920–1976 Bzince

Priezvisko BŐD sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 46×, celkový počet lokalít: 12, v lokalitách:
ŠIMONOVCE, okr. RIMAVSKÁ SOBOTA – 11×;
RIMAVSKÁ SOBOTA, okr. RIMAVSKÁ SOBOTA – 11×;
BÁTKA, okr. RIMAVSKÁ SOBOTA – 9×;
ŠIRKOVCE, okr. RIMAVSKÁ SOBOTA – 4×;
JESENSKÉ, okr. RIMAVSKÁ SOBOTA – 3×;
CHRÁMEC, okr. RIMAVSKÁ SOBOTA – 2×;
DRŇA, okr. RIMAVSKÁ SOBOTA – 1×;
LUČENEC, okr. LUČENEC – 1×;
PAVLOVCE, okr. RIMAVSKÁ SOBOTA – 1×;
SÚTOR, okr. RIMAVSKÁ SOBOTA – 1×;
UZOVSKÁ PANICA, okr. RIMAVSKÁ SOBOTA – 1×;
ZÁPAD (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 1×;

---

Priezvisko BÖD sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 5×, celkový počet lokalít: 4, v lokalitách:
RIMAVSKÁ SOBOTA, okr. RIMAVSKÁ SOBOTA – 2×;
BÁTKA, okr. RIMAVSKÁ SOBOTA – 1×;
JESENSKÉ, okr. RIMAVSKÁ SOBOTA – 1×;
MOLDAVA NAD BODVOU, okr. KOŠICE-VIDIEK (od r. 1996 KOŠICE - OKOLIE) – 1×;

---

Priezvisko BOD sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 6×, celkový počet lokalít: 4, v lokalitách:
SÍDLISKO KVP (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 2×;
NAD JAZEROM (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 2×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;
DÚBRAVKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;

bod: ^{→speex →vorbis}

bodoch II a III ≈ bodech II a III
bodoch X a XI ≈ bodech X a XI
bodov II a III ≈ bodů II a III
bodov P1 a P2 ≈ bodů P1 a P2
bodov P1, P2 a ≈ bodů P1, P2 a
E a bodov P ≈ E a bodů P
Text : Calibri bold 15 bodov ≈ Text : Calibri bold 15 bodů
Text : Calibri regular 7 bodov ≈ Text : Calibri regular 7 bodů
...

a vstupných bodov, vrátane ≈ and entry points, including
bode, dámy a páni ≈ point, ladies and gentlemen
body II a III ≈ points II and III
body tri a štyri ≈ points three and four
ES a v bode ≈ EC and in point
v bode B II ≈ in point B II
v bode 2 a počas ≈ in point 2 and during
v bode 3 a počas ≈ in point 3 and during
...