blokovať nedok. i dok.
1. (u)robiť blokádu: b. prístav, letisko
2. znemožňovať, znemožniť (voľný pohyb, obeh): b. pohľadávky, mzdy zastaviť; b. telefónnu linku obsadzovať; b. súpera brániť mu v hre
3. uzatvárať, uzatvoriť: b. cesty, prístup
4. zaznamen(áv)ať na blokový lístok: b. nákup
blokovať -kuje -kujú -kuj! -koval -kujúc -kujúci -kovaný -kovanie nedok. i dok. 1. (čo) ▶ znemožňovať, znemožniť (vojenský, obchodný) styk protivníkovi blokádou, uzavretím prístupu do jeho priestoru; op. deblokovať, odblokovať: b. letisko, územie; Anglicko bolo vo vojne. Blokovalo všetky nemecké prístavy. [D. Tatarka] 2. (čo) ▶ znemožňovať, znemožniť al. pozastavovať, pozastaviť voľný pohyb, prebiehajúci proces, činnosť, obeh a pod.; op. deblokovať, odblokovať: b. uzavretie dohody; b. telefónnu linku obsadzovať dlhým hovorom; reformy Európskej únie by nemali b. prijímanie nových členov; ekon. blokovanie pohľadávky, mzdy zastavenie ich vyplácania; motor. koleso auta blokuje prestalo sa otáčať napriek pohybu vozidla 3. (čo (čím)) ▶ obmedzovať, obmedziť prístup k niečomu al. funkciu niečoho vytvorením prekážky; syn. uzatvárať, uzatvoriť; op. odblokovať, deblokovať: b. prístup k budove; b. cestnú premávku; dvere blokované magnetickou kartou; vozovku blokovali desiatky automobilov; Haraburdy toto priestranstvo blokujú, hoci by malo slúžiť rekreačným účelom. [Vč 1974]; fin. b. vklad obmedziť dispozičné právo majiteľa bankového účtu 4. šport. (koho, čo; ø) ▶ brániť, zabrániť súperovi v pohybe, v akcii: úspešne b.; b. spolubežca; blokovaný hráč; Brankár niekoľkokrát úspešne blokoval strely z diaľky. [Sme 2001] 5. elkom. (čo) ▶ dočasne vylučovať, vylúčiť z činnosti, prerušovať, prerušiť činnosť; op. odblokovať, deblokovať: b. zápis dát; blokovaný mobilný telefón; blokovanie všetkých odchádzajúcich hovorov z mobilného telefónu 6. (čo; ø) ▶ zaznamenávať, zaznamenať na pokladničný blok: b. nákup, tovar; pokladníčka blokuje nesprávne 7. polygr. ▶ zámerne používať, použiť nápadné typy v sadzbe 8. ▶ v knižnej väzbe spájať, spojiť potlačené zložky šitím, zglejením do zväzku (bloku) ▷ dok. i k 1 – 5 ↗ zablokovať, k 6 ↗ nablokovať
nablokovať -kuje -kujú -kuj! -koval -kujúc -kovaný -kovanie dok. (čo (komu)) ▶ zaznamenať položku (službu, tovar) pomocou registračnej pokladnice na pokladničný blok, zaúčtovať; syn. naúčtovať: n. tovar, nákup; n. tenisky v hodnote 50 eur; čašník nablokuje objednávku; pokladníčka mi zabudla n. noviny; zistil, že mu nablokovali o päť rožkov viac; Chcela, aby jej značkovú bavlnenú kombinézu nablokovala za akciovú cenu. [P. Kubica] ▷ nedok. ↗ blokovať
blokovať nedok. i dok. ‹n›
1. znemožňovať, znemožniť styk a spojenie, (u)robiť blokádu: b. pobrežie, letisko
2. (koho, čo) znemožňovať, znemožniť voľný pohyb, obeh, priebeh: šport. b. loptu, súpera (v kolektívnych hrách) (za)brániť v akcii; ekon. b. pohľadávky (obyčajne dočasne) zastaviť ich splácanie; oznam. tech., výp. tech. dočasne vylučovať, vylúčiť z činnosti, prerušovať, prerušiť činnosť: b. telefónnu linku; b. zápis dát
3. uzatvárať, uzatvoriť, zatarasovať, zatarasiť: b. cesty, prístup; eltech. zabraňovať, zabrániť spojeniu (chybnému, nežiaducemu a pod.)
4. obch. zaznamen(áv)ať na pokladničný blok: b. nákup
5. polygr. zámerne používať, použiť nápadné typy al. čierne miesta v sadzbe ako upozornenie na budúce doplnenie al. opravu; (v knižnej väzbe) spájať, spojiť potlačené zložky šitím, zglejením a pod. do zväzku (do bloku)
blokovať znemožniť prístup niekde, styk s niekým, niečím • uzavrieť • uzatvoriť • zavrieť • zatvoriť • zablokovať: blokovať, zablokovať, (u)zavrieť, (u)zatvoriť letisko, cestu • zabarikádovať (barikádou zabrániť prístup): vstup do areálu zabarikádovali • prehradiť (blokovať priehradou): cestu nám prehradili brvnom • obkolesiť (znemožniť prístup protivníkovi): obkolesiť územie • obsadiť: telefónne linky boli obsadené • pren. hovor. torpédovať (znemožniť nejakú činnosť): torpédovať diskusiu
uzatvoriť 1. dať do takej polohy al. stavu, ktorý znemožňuje prístup niekoho al. prívod niečoho • zatvoriť • uzavrieť • zavrieť (op. otvoriť): (u)zatvoriť športový areál; (u)zavrel dvere na kľúč; (u)zatvoriť potrubie, (u)zavrieť plynový kohútik • zapchať: zapchať otvor • prehradiť (priehradou znemožniť priechod): cestu do záhrady prehradili plotom • pozatvárať • pouzatvárať • pozavierať • pouzavierať (postupne, viacero vecí): po(u)zatvárali, po(u)zavierali všetky obloky • blokovať • zablokovať (nedovoliť prístup): (za)blokovať letisko • zabarikádovať (zabrániť prístupu barikádou): zabarikádovať vstup do budovy
2. urobiť súvislým • uzavrieť • spojiť: uzavrieť, uzatvoriť, spojiť obvod, okruh
3. urobiť definitívny koniec, záver niečoho (op. začať) • uzavrieť • zakončiť: debatu uzatvorili, uzavreli, zakončili vzájomnou dohodou • kniž. zakľúčiť: prednášku zakľúčil príkladom zo života • skončiť • dokončiť • zavŕšiť (doviesť do konca): štúdium skončil, zavŕšil doktorátom; začaté dielo už nedokončil, nezavŕšil
4. dohodou realizovať • uzavrieť: uzatvoriť, uzavrieť manželstvo • dohodnúť • dojednať (jednaním realizovať): dohodnúť, dojednať zmluvu o kúpe domu
5. dospieť k záveru, urobiť z niečoho záver • uzavrieť: z výsledkov uzatvorili, uzavreli, usúdili, že postup bol chybný • dedukovať (vyvodiť dedukciou): dedukoval správne
zapchať uzavrieť, uzatvoriť niečo napchatím, vpravením niečoho • upchať: zapchať, upchať sud zátkou • utesniť (urobiť nepriepustným, tesným): utesniť škáry na dverách • zatesniť (tesne upevniť): dobre zatesniť rámy • odb. zatampónovať (zapchať tampónmi): ranu rýchlo zatampónoval • zablokovať • blokovať • zatarasiť (cestu, prístup, premávku a pod.): zablokovaná vozovka • pozapchávať • poupchávať (postupne, viac vecí): pozapchávať, poupchávať všetky diery
blokovať, -uje, -ujú nedok. i dok.
1. (čo, koho) znemožňovať, znemožniť styk, uzatvárať, uzavrieť, obkolesovať, obkolesiť: b. prístav, pobrežie, územie; hospodársky b. niektorý štát;
šport., šach. zabraňovať, zabrániť súperovi vo voľnom pohybe;
2. (čo) v doprave uzavrieť cestu, trať ap.: b. trať, cestu; telef. b. linku;
3. tech. (čo) rýchle zabrzdiť, zastaviť: b. stroj;
4. obch. (čo) zaznačovať, zaznačiť príjem, výdaj peňazí al. tovaru na blok: b. príjem, výdaj tovaru;
5. typ. obrátením oloveného stĺpčeka sádzať miesto písmena čierny obdĺžnik, ktorý upozorňuje na medzery v sadzbe;
dok. k 1, 2 i zablokovať