Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj ssn hssj subst

blázon -zna m.

1. duševne chorý, pomätený človek: tichý b. neškodný; nadávať niekomu do b-ov

2. v min. dvorný b. šašo

3. hovor. expr. nerozumný, nerozvážny človek; pochábeľ: nebuď b.! nerob hlúposti!

expr. smiať sa ako b. bez príčiny; robiť si b-a z niekoho, mať niekoho za b-a robiť si žarty, uťahovať si; robiť zo seba b-a robiť sa hlúpym; expr.: som z toho b. nechápem to; byť do niečoho celý b. byť niečím celkom zaujatý; byť do niekoho, za niekým b. byť veľmi zamilovaný; bol by b., keby/aby ... nerobil by rozumne;

bláznovský príd. k 1: nosil b-é šaty;

bláznovstvo -a -tiev s.

1. iba jedn. pochabosť, samopašnosť

2. samopašný čin: vyčíňať b-á

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
blázon ‑zna m.; bláznovský; bláznovstvo ‑a ‑tiev s.

blázon -zna pl. N -zni m.

blázon -zna pl. N -ni m. 1.duševne chorý, pomätený človek; syn. šialenec: neškodný b.; hľadieť na niekoho ako na blázna; bludy trpiaceho blázna; Bláznom a fanatikom šťastie praje. [J. Tallo]; Blázon sa nesmie urážať, blázni sú zlí, nie všetci sú tichí. [L. Ťažký]
2. hovor. expr. ▶ ten, kto sa správa, koná nerozumne, nerozvážne; syn. pochábeľ, hlupák: b., každému verí; Blázni hlúpi, ja mám práve rodiť a vy takto nemilobohu šijete oblek. [V. Šikula]; Bol by som blázon, keby som sa dva roky pred dôchodkom rozčuľoval. [V. Bednár]; pren. Rogalisti, to sú krásni blázni na krídlach. [Inet 2004]
3. ▶ (v minulosti) zabávač, šašo na panovníckych dvoroch: dvorný b.
fraz. bežať/letieť/smiať sa ako blázon pochabo; byť blázon do niečoho veľmi intenzívne sa niečomu venovať; byť blázon do niekoho byť do niekoho veľmi zaľúbený; mať/držať/pokladať niekoho za blázna al. robiť z niekoho blázna robiť si žarty, uťahovať si; robiť zo seba blázna robiť sa hlúpym; som z toho blázon zmätený ◘ parem. bláznom a pánom všetko slobodno; bláznom viacej šťastie ako pravda slúži; bláznov nesejú, a rodia sa; blázon je len blázon a zostane naveky bláznom; blázon každého za blázna drží; blázon po mnohom smiechu poznaný býva; jeden blázon urobí sto bláznov; sľuby sa sľubujú, blázni sa radujú
blázonko -ka pl. N -kovia m. zdrob. expr.: Ty môj blázonko! Jemne ju odtisol: Blázonko, všetci sa dívajú. [J. Blažková]; blázonček -ka pl. N -kovia m. expr.: Ty si taký zlatý blázonček, taký mudrlant. [E. Dzvoník]

-on/297135±5352 4.19: substantíva m. živ. N sg. 41975→43416
+241
−427
Anton/5945 don/4493→5837
+33
−205
blázon/3270 Šimon/2720 Simon/2563 Washington/2248 démon/1425→1918
+139
−207
Clinton/1569 Johnson/1476 Langdon/1267 Jackson/1169 Napoleon/1022 slon/911 Gordon/883 Wilson/660 Winston/641 Cameron/615 Hamilton/599 Gibson/563 (45/7540)

blázon 1. duševne chorý, pomätený človek • pomätenecšialenecšialenýhovor. expr. šibnutýsubšt.: cvok • magor • mešuge • debil (človek postihnutý debilitou) • idiot (človek postihnutý idiotizmom) • imbecil (človek postihnutý imbecilitou)

2. p. hlupák 3. p. pajác 1


hlupák hlúpy al. nerozvážny človek (používa sa často v nadávkach) • sprosták: to môže urobiť len hlupák; ten chlap je veľký sprostákexpr.: chumajchmuľochruňotrpáktruľotrkvastupectupáktupáňkubotrúbapejor. krpčiar (človek bez rozhľadu) • expr. zried. tupohlavecexpr.: ďuroľoľozadebneneczadubenectĺkmumkomumomumajmumákhlúb (Rázusová-Martáková)hovor. expr. blázonexpr. dilinohovor. expr. šibnutýexpr.: dubová hlavazadebnená hlavaprázdna makovicaexpr. zried. trúd (Zguriška)expr.: debilidiotkreténimbecilpejor. somár: Nebuď somár!pejor.: osolbumbajtrubirohbambuchtrúpľaľoprimitívobmedzenecignorantmamľaschrenozembuchmamelukhovor. pejor.: trdlotrloťulpasbibashotentotšišihrub.: hovädokôňvôlbaransubšt.: blbec • blb • blbáň • chňup • magor • cvok • mešuge • mišuge • debo • expr.: teľpis (Jesenská)šaluga (Jesenská)


pajác 1. osoba zabávajúca v stredoveku svojich pánov • šašo: kráľovský pajác, šašohovor. expr. dvorný blázonharlekýn (komická postava starej talianskej komédie)

2. expr. nevážne sa správajúci človek • expr. šašopejor. gašpar: robiť zo seba pajáca, šaša, gašparapejor. komediant: neverte mu, komediantovi

3. kto vtipmi, konaním, ustrojením vzbudzuje veselosť • šašo: poskakovať ako pajác, šašoklaunhovor. august (artista v cirkuse predvádzajúci komické čísla)

4. p. panák 1


pochábeľ expr. pochabý človek • expr. vetroplach: mladý pochábeľ, vetroplachzried. pochabecexpr.: pojašeneczjašenecotreštenecojašenecjašošaľošajooplašenecpajác: vystrája ako pojašenec, pochabecexpr.: frčkárlapikurkárapríl (nestály človek) • hovor. expr.: blázonšibnutýpejor. pobehaj: on je iba taký pobehajhovor. pejor. šišikniž. fanfaróniron. fiťfiriť (bezvýznamný človek s komickými vlastnosťami) • expr. hastroš (človek pochabý v oblečení)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

blázon, -zna m. hovor.

1. duševne chorý, choromyseľný, pomätený človek; človek, ktorého správanie pripomína duševne chorého: kričať, behať ako b.

mať niekoho za b-a, robiť si z niekoho b-a zavádzať ho, mať ho na posmech;

2. nerozumný, nerozvážny človek, hlupák: Bol by blázon, kto by si nepoľahčil. (Ondr.) Sľuby sa sľubujú, blázni sa radujú (prísl.) Blázon, kto dáva, väčší, kto neberie. (prísl.)

ja (starý) blázon ja hlupák; dvorný b. v stredoveku šašo na šľachtických dvoroch;

blázonko, -a, mn. č. -ovia m. fam. oslab. k 2 (v oslovení): „Ty blázonko!“ karhala matka dcérušku. (Vans.)

bláznisko p. blázon


blázon m. (blázoň)
1. csl duševne chorý, pomätený človek: Hovorím ťi, vom je už dávno blázen (Prievidza); Šak kebi búl blázen, to bi nerobil (Dol. Súča TRČ); blaźen (Remeniny GIR)
F. bláznovi a pánovi nigdo neroskáže (Brestovany TRN) - obaja si dovolia hocičo; bežeď ako blázon (Rim. Píla RS) - zo všetkých síl; držat za bu̯áznú (Záh. Bystrica BRA), porobiď na bláznó (Brusník REV), robiť si blázna (Hor. Lehota DK), madz za blazna (V. Šariš PRE) - zavádzať niekoho, vodiť za nos, uťahovať si; blázen dává, múdrí bere (Bošáca TRČ); bláznov ňetreba polievat, ti sami ot seba rostú (Bošáca TRČ) - hlupákov je vždy dosť
2. expr. nerozumný, nerozvážny, hlúpy človek: Jutka, ti si blázoň, že šitko porobíš! (Klenovec RS); bláznisko m. zvel. expr. k 2: Starí bláznisko, oblékóv sa za maškaru a išóv susedovím na zátanec! (Brestovany TRN); blázňisko (Bošáca TRČ)

blázon [-en] m
1. človek bez zdravého rozumu, pomätenec, šialenec: od blázna rady žádá (ASL 1652); demens: nesmyslný, blazen, ssaleny (KS 1763)
2. šašo: hned na neho wolagu by na nyakoweho blazna (STREČNO 1596); blaznowy p. Illezhazyho dal se klobuk (ŽILINA 1655); dworny blázen; wysmiwagicy se blazeň (KS 1763)
F. za b-a mat, držať koho nebrať niekoho vážne: že ho pany len za blazna maly (KRUPINA 1745); za blázna ňekoho držati (KS 1763)
3. nerozumný, hlúpy človek: blazen by byl, ze by nyebral, kdy mu dawagu (SKALICA 1684); Mariš, nebuď blazen, nedaj huby razem (ASL 1749); mudry mlčy, ale blazen ňedba z rečmy klopoty naplodit (GV 1755)

blázon
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) blázon aby si zachránil dcéru.“ „Je to blázon ,“ tvrdil Raoul. Medzitým Zak
G (bez) blázna hlavy“ by sa tým stali produktmi „ blázna “. A pred takýmto biľagom treba
D (k) bláznovi Oni sa ku mne nesprávali ako ku bláznovi . Nešepkali si o mne ani na mňa
A (vidím) blázna keď prišiel rad na dvorného blázna a on si zaželal, aby mu pán dal
L (o) bláznovi Myslela som, že si hovoril o tom bláznovi , čo stále vyvoláva. " „Hovoril
I (s) bláznom pochopil, že sa zhovára s bláznom . Najúctivejšie, ako som vedel,
mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma
N (traja) blázni omyl alebo klamstvo. Veď aj tí blázni majú štipku rozumu. No nech je
G (bez) bláznov a nestále zhromaždenie bláznov , z ktorých väčšina stíchla v
D (k) bláznom Až dvojnásobná trúfalosť! Beda bláznom , ktorí si väčšmi vážia slová
A (vidím) bláznov za dekadentných, zazobaných bláznov , ktorí majú nudných priateľov,
L (o) bláznoch nevzniká nebezpečenstvo nákazy; pri bláznoch je vylúčené riziko vzájomných
I (s) bláznami mi, že ľudia, čo sa zaoberajú bláznami , napokon takisto skončia ako

Zvukové nahrávky niektorých slov

ako keby blázon, ktorý comme le fou qui
a to je blázon et il est fou
blázon a ja som folle et j'avais
blázon, to je pravda fou, c'est vrai
ja nie som blázon je ne suis pas fou
popierať existenciu nebezpečných bláznov nier l'existence des fous dangereux
som blázon, uzdrav ma je suis fou, guéris -moi

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu