Slovenské slovníky

kssj psp ogs sssj ⇄ ssj ssn subst

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

bielizeň -zne ž. spodné šatstvo, posteľné povlaky ap.: mužská, dámska, posteľná b.; prať b.;

bielizňový príd.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

bielizeň ‑zne ž.; bielizňový

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

bielizeň -zne ž.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

bielizeň -zne ž. ▶ spodné oblečenie al. plachty a obliečky na periny a podhlavníky: dámska, pánska b.; bavlnená, čipková, jemná b.; posteľná, stolová b.; kropiť, vyvárať b.; šnúry na b.; Líca jej broneli ako v čase, keď zvárala bielizeň alebo miesila cesto na ražný chlieb. [H. Zelinová]; Čaká ma hora bielizne, ktorú treba vyžehliť. [Vč 1984]

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

-eň/324727±366 1.92: substantíva ž. A sg. 39482→39484

−5

úroveň/13378 jeseň/6883 pieseň/2878 báseň/2122 bielizeň/1931 priazeň/1760 vášeň/1063 kázeň/607 elektráreň/546 pečeň/529 Viedeň/475 sieň/452 kaviareň/424 (151/6436)

-eň/324727±366 2.29: substantíva ž. N sg. 33603→33630

+78

−33

úroveň/5961 pieseň/3760 báseň/3737 jeseň/1969 Viedeň/1917 vášeň/1474 sieň/936 kaviareň/840 jedáleň/722 elektráreň/714 zeleň/710 továreň/689 Plzeň/616 bielizeň/595 (176/8990)

-ň/461947±637 2.75: substantíva ž. N sg. 44071→44096

+101

−57

úroveň/5961 pieseň/3760 báseň/3737 daň/2795 kampaň/2688 zbraň/2134 jeseň/1969 Viedeň/1917 vášeň/1474 sieň/936 kaviareň/840 jedáleň/722 elektráreň/714 náplň/713 zeleň/710 továreň/689 Plzeň/616 bielizeň/595 (192/11126)

-ň/461947±637 2.39: substantíva ž. A sg. 54217→54220

−5

úroveň/13378 jeseň/6883 zbraň/4403 daň/3660 kampaň/3002 pieseň/2878 dlaň/2215 báseň/2122 bielizeň/1931 priazeň/1760 vášeň/1063 náplň/706 kázeň/607 (170/9612)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

bielizeň, -zne ž. spodné šatstvo a posteľné povlaky (obliečky, plachty): pánska, dámska b., posteľná b., dať čistú b., meniť, prať, šiť, opravovať, hladiť, vešať b.;

bielizňový príd.

Slovník slovenských nárečí A – K, L – P

z r. 1994, 2006^*.

bielizeň ž. strsl, stršar biele výrobky z plátna (periny, uteráky; oblečenie): V diežäh mali bielizeň a šetko, čo bolo treba oprať (Dol. Kubín); Predavala sa bieľizeň rozľičnej sorti (Bobrov NÁM); Len té bializni aká sila - plnia police! (Sása RS); Dzifčeta iśľi v biľizňe (Dl. Lúka BAR)

Paradigmy podstatných mien

bielizeň
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	bielizeň
G	(bez)	bielizne
D	(k)	bielizni
A	(vidím)	bielizeň
L	(o)	bielizni
I	(s)	bielizňou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyri)	bielizne
G	(bez)	bielizní
D	(k)	bielizniam
A	(vidím)	bielizne
L	(o)	bielizniach
I	(s)	bielizňami

Zvukové nahrávky niektorých slov

bielizeň:

^→speex ^→vorbis

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

alebo prať svoju bielizeň ≈ ou lavera son linge
bielizeň a šaty a upratovať ≈ linge et habits, et
bielizeň v živej vode ≈ linge dans l'eau vivante
musela som kúpiť bielizeň ≈ j'ai dû acheter du linge
nočné odevy, spodná bielizeň ≈ vêtements de nuit, sous-vêtements
okrem posteľnej bielizne, paplónov ≈ sauf linge de lit, couvre-pieds
posteľnej bielizne, paplónov a perín ≈ linge de lit, couvre-pieds et édredons
svojho priateľa o bielizeň ≈ du linge à son ami
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

bielizeň a marhuľový kompót ≈ prádlo a meruňkový kompot
bielizeň a na noc ≈ prádlo a na noc
bielizeň a volala nás ≈ prádlo a volala nás
bielizne a vrúcnym spevom ≈ prádla a jímavým zpěvem
obrusov a posteľnej bielizne ≈ ubrusů a ložního prádla
parochne hviezd, bielizeň hviezd ≈ paruky hvězd, prádlo hvězd
sme večer namáčali bielizeň ≈ jsme večer namáčely prádlo
Učili sa vyšívať bielizeň ≈ Učily se vyšívat prádlo
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a čiernu hodvábnu bielizeň ≈ and black silk underwear
bielizeň, mydlo a voda ≈ linens, soap, and water
nohavice a spodnú bielizeň ≈ my trousers and underwear
spodnej bielizne a oblečenia ≈ lingerie, underwear and outwear
spodnú bielizeň a hodvábne ≈ underwear, and the silk
spodnú bielizeň a otvorila ≈ her underclothes and opened
spodnú bielizeň do spálne ≈ underwear into the bedroom
tenisky, ponožky, spodnú bielizeň ≈ sneakers, socks, and underwear
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu