bieda ž.
1. csl núdza, chudoba: Z Máľinca čag béda viháňala každého, kto vládau̯ choďiťi (Málinec LUČ); Doz_bívalo bídi volakedi, dze boli ludné rodzini (Brestovany TRN); Ked maž zarna i bandur, ta tebe bida ňidž ňezrobi (Dl. Lúka BAR)
F. biedu trieť (Dol. Lehota DK), bieda nás trela (V. Rovné BYT) - o živote v chudobe; bida ho pricisla (Ratvaj SAB) - núdza ho donútila; bieda psotu nahaňa (Žakarovce GEL), zvela biada k sebe psotu (Revúca), jak śe bida ulapi, ta śe trima (Sobrance) - núdzi nieto konca; bida bidu najdze, chodž i slunko zajdze (Žalobín VRN) - rovnakí chudáci sa všade nájdu; štverake remeslo a peceraka beda (Humenné) - z mnohorakej roboty nijaký osoh; bodaj bi vaz bida trimala! (Sobrance) - hrešenie, kliatba
2. starosti, trápenie, súženie: Ťiež už akúsi biedu ňemohla vidržať, nu_sä utopila (Žaškov DK); Reku biéda je s tebu, chlapče, ked neposlúcháš (Brestovany TRN); Dobre ja znam, že vun śe smial z mojej bidi (Lastomír MCH)
L. po bieďe (Žaškov DK), po biaďe (Sirk REV), ľedvu bidu (Hažín MCH), z horkó biadó (Brusník REV), z veľku bidu (Dl. Lúka BAR) - ledva, horko-ťažko; jánska bieda (Pukanec LVI) - obdobie zlého počasia koncom júna
F. jedna bieda druhú robí (Hor. Lehota DK) - starosti sa množia; jenna biéda ňišt ňeurobí, jag jich len vác ňepríďe (Bošáca TRČ) - jedno trápenie človek vydrží
3. expr. choroba: Na pečenki nariasle hrčke tem belgickim (zajacom) a na tú biedu viskou̯ ako trieska, miešanke ňekapale na tú biedu na pečenkách (Čelovce MK)
4. expr.
a. bedár, niktoš, chudák: I taka bida śe opovaži ozivac (Studenec LVO)
b. hromad. bedač, chudobní ľudia: To išla večinou taká bieda, šak torí veľmi ňemau̯ (Likavka RUŽ)
5. stršar expr. dvojkolesový vozík, kára: Maľi i mi doma bidu, co zme na ňej travu kravom voźiľi (Hendrichovce SAB); Madz nakladaľi na bidu trebič, žebi bulo pre statki (Ratvaj SAB)
6. nočný motýľ všeobecne: bieda (Zubrohlava NÁM)
7. expr. ženské genitálie: Za bidu śe chlapci šaľa (Lipany SAB); Krem totej bidi ňemala ňič, taka chudobna bula (Hubošovce SAB); Zakri sebe totu bidu! (Soľ VRN)
8. vulg. o starej žene (ako nadávka): Ti stara bido, ta co sebe ňedaš povedzec! (Hatalov MCH)