betón -u m. stav. hmota vzniknutá zmiešaním štrku, cementu a vody: liaty, tekutý b., predpätý b.
● expr. na b. celkom istý, isto;
betónový príd.: b. múr; b-á miešačka na betón
betón -nu pl. N -ny m.
nabetón, na betón čast.
betón -nu pl. N -ny m. ⟨fr.⟩ 1. stav. ▶ pevná stavebná hmota vytvorená stvrdnutím betónovej zmesi zloženej zo spojiva (často cementu), plniva (obyč. štrku) a vody: cementový, asfaltový b.; predpätý, vystužený, liaty b.; ľahké pórovité betóny; výroba betónu; miešače betónu; zaliať betónom 2. hovor. ▶ betónový povrch al. objekt postavený z betónovej hmoty: dopadnúť tvrdo na b.; tréning na betóne na ihrisku s betónovým povrchom; Z betónu parížskeho letiska sa odlepil aerotaxík. [Pc 1998]; Na betóne by mal byť iba jeden turnaj, ostatné tri budú na antuke. [Pc 1995]; Videl okolo seba len betón a svetlo v poschodiach, ktoré sa pred ním tiahlo zdola nahor. [L. Ballek] 3. obyč. pl. betóny šport. profes. ▶ veľké chrániče prednej časti nôh hokejového brankára: trafiť pukom medzi betóny; prestreliť betóny; Únik z krídla zakončil strelou do betónu brankára. [Pc 1999] ◘ fraz. expr. na betón celkom istý, celkom isto; stvrdnúť na betón úplne
nabetón, pís. i na betón čast. hovor. expr. ▶ vyjadruje dôrazné presvedčenie o platnosti istého výroku, výpovede, potvrdzuje hodnovernosť, zaručenosť, určite, naisto, istotne, celkom isto; syn. betónovo2: viem to n.; s kým možno n. rátať?; tohto chlapíka stretnete n. len v spoločnosti krásnych žien; Viacerí zo spolužiakov už na betón počuli, čo sa mi prihodilo. [R. Brat]
betón -u m. ‹f› stavebný materiál vyrobený premiešaním štrku, cementu, piesku a vody, po stuhnutí tvrdý a stály: ubíjaný, liaty, penový b.; predpätý b. s vopred vytvoreným napätím (na zlepšenie nosnosti); šport. b-y chrániče nôh brankára v ľadovom hokeji: puk sa odrazil od b-ov
● hovor. expr. je to na b. celkom isté, zaručené;
betónový príd.: b-á miešačka na betón; b. most
betón, -u m. stvrdnutá, pevná zmiešanina štrku, cementu a vody
● niž. hovor. (niečo je) na betón pevné, isté;
betónový príd.: b-á cesta, b. múr, b-á výstuž; b-á miešačka na miešanie betónu