Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj ssn hssj priezviská

belasý príd. majúci farbu ako jasné nebo, jasnomodrý: b-é oči, b. dym, b-á obloha, b-á košeľa; b-é pery (od zimy);

na belaso → nabelaso;

do belasa → dobelasa;

belaso prísl.: b. obielený;

belasosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
belasý; belaso prísl.; belasosť ‑i ž.

belasý -sá -sé 2. st. -sejší príd.

belasý -sá -sé 2. st. -sejší príd. ▶ majúci farbu ako jasná obloha; syn. svetlomodrý, nebový: b. dym; b. dres; košeľa belasej farby; belasé pery (od zimy); plaviť sa po belasom mori; blondín s nebesky belasými očami; spomienky z detstva, keď nebo bolo belasejšie a tráva zelenšia [InZ 2001]; Nad tým všetkým visela belasá plachta neba s trblietavou žiarou slnka. [E. Čepčeková]; zool. šidlo belasé Aeschna coerulea vážka vyskytujúca sa na horských rašeliniskách; sýkorka belasá Parus caeruleus malý vták s belasou hlavou

-sý/3641±21 2.23: adjektíva m. neživ. N+A sg. 1. st. 849±5 bela/326±5 veľkory/206 bo/91 ku/38 úzkopr/20 tmavobela/20 sivovla/19 plavovla/19 ly/19 bielovla/16 tmavovla/14 čiernovla/11 ko/11 (16/39)

-sý/3641±21 25.49: adjektíva m. živ. N sg. 1. st. 2097→2058
+11
−6
bo/346 veľkory/281 bielovla/207 plavovla/202 tmavovla/169 sivovla/157 svetlovla/153 ly/114 čiernovla/111 červenovla/58 dlhovla/55 bela/55
+1
−2
úzkopr/44 (12/106)

belasý p. modrý


modrý ktorý má farbu ako jasná obloha • belasýkniž. siný: šaty modrej, belasej farby; plaviť sa po sinom mori; od zimy má belasé, siné peryjasnomodrýjasnobelasýkniž.: blankytnýazúrový (s jasným odtieňom): jasnomodré, jasnobelasé kvety nezábudky; blankytná, azúrová oblohabledomodrýbledobelasýsvetlomodrýsvetlobelasýslabomodrýslabobelasý (s bledým odtieňom): bledomodré, svetlomodré oči; bledobelasý, svetlobelasý dym; slabomodré, slabobelasé očné tienenebovýnebovomodrýnebovobelasý (so svetlým a jasným odtieňom ako farba neba): prsteň s nebovým, nebovomodrým, nebovobelasým očkomnevädzovýnevädzovomodrýnevädzovobelasýpoet. nevädzí (s farbou nevädze): nevädzová, nevädzovobelasá látkatmavomodrýtmavobelasýkniž.: temnomodrýtemnobelasý (s tmavým odtieňom): tmavomodrý, tmavobelasý oblektuhomodrýtuhobelasýsýtomodrýsýtobelasýultramarínový (s výrazným, intenzívnym odtieňom): maliar namiešal tuhomodrú, tuhobelasú, sýtomodrú farbu; ultramarínové stenyindigový (s veľmi tmavým odtieňom ako indigo): indigové nohaviceoceľovýoceľovomodrýoceľovobelasýkobaltový (s farbou ocele, kobaltu, t. j. s tmavým a sivým odtieňom): pred búrkou sú na oblohe oceľové, oceľovomodré mraky; kov s oceľovomodrým, oceľovobelasým, kobaltovým leskomslivkovýslivkovomodrý (s farbou slivky): slivkový, slivkovomodrý kostýmsivomodrýsivobelasýšedivomodrý (so sivým odtieňom) • striebrobelasý (so strieborným odtienkom) • nezábudkový (farby nezábudky) • zafírovýzafírovomodrý (s farbou zafíru): zafírový, zafírovomodrý šperkmodrastýmodravýnamodrastýnamodravýbelastý (mierne sfarbený do modra, s odtienkom modrej farby): ranný opar má modrastý, modravý, namodrastý nádychexpr.: modručkýmodrunkýmodrulinkýbelasučký

p. aj modrastý

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

belasý príd. majúci farbu jasného neba, jasnomodrý: b-é nebo, b-á obloha, b-á farba, b-é oči, b. dym, b-é svetlo, b-é pery (od zimy); zafarbiť na belaso, do belasa;

belaso prísl.;

belasosť, -ti ž.

belasý príd. strsl, zried. jzsl jasnomodrý; majúci farbu ako nebo: Tuná sä ňemuohou̯ ožeňiď v belasí_háboch (Párnica DK); Pri modrotlači trebalo belasej farbi (Lipt. Hrádok LM); Akuo je peknuo to belasuo nebe (St. Hory BB); Belasé gace son šijala najvádz leťe (Kubrica TRČ)

belasý príd bledomodrý, svetlomodrý: hlapczom na nohawicze belassey garažij (RADVAŇ 1608); harasowy pas belasý (ZVOLEN 1645); belasa snurowačka (ZVOLEN 1679); kupil som belasu farbu (PUKANEC 1726); plucza (zdochliny) bili belase (ŠkD 1775); Wenusse w belasem oblace zmizela (PT 1796); belase ocy (Kur 18. st); belasey fialky kwet (TCh 18. st); -osť ž: prwnj (choroba) se gménuge černý prant, druhá prajne aneb belasost (ŠkD 1775) zápalové ochorenie

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.
Priezvisko BELASÝ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
VALASKÁ, okr. BANSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 BREZNO) – 1×;

Zvukové nahrávky niektorých slov

a belasé oči kapitána et les yeux bleu du capitaine
a veľké belasé oči et les grands yeux bleus
belasá obloha, belasé more ciel bleu, mer bleu
belasý golier a belasé oči col bleu et les yeux bleu
jej veľké belasé oči ses grands yeux bleus
veľmi krásne belasé oči très beaux yeux bleus
medzi belasým a bielym entre le ciel bleu et blanc
nebo belasé ako more le ciel bleu comme la mer
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu