beh -u m.
1. bežanie (aj ako šport. disciplína): pustiť sa, dať sa do b-u; v (plnom) b-u bežiac; b. na 100 m; prekážkový b.; b. na lyžiach
2. odb. pohyb telesa: b. hviezd; b. vagónov
3. práca, fungovanie istého mechanizmu, chod: b. stroja, b. závodu, uviesť motor do b-u; vec je v b-u vybavuje sa
4. priebeh, postup, vývoj: b. života, času, sveta, vecí; b. myšlienok
5. poľov. slang. noha zveri: predné, zadné b-y
beh behu pl. N behy m. 1. iba sg. ▶ rýchly pohyb (ľudí al. zvierat) vznikajúci pravidelným opakovaním pohybu nôh s takým odrazom, že sa v istom okamihu ani jedna zo striedajúcich nôh nedotýka zeme, bežanie, utekanie: zrýchliť, spomaliť b.; dať sa, pustiť sa do behu rozbehnúť sa; v (plnom) behu (rýchlo) bežiac; Beh pred býkom je nebezpečná zábava. [NO 2003] 2. iba sg. ▶ rýchly pohyb pri športovom výkone al. pri získavaní dobrej telesnej kondície, behanie: svižný, tréningový b.; simulátor behu na lyžiach; beh hráča bejzbalu po zakrivenej dráhe; Etiópski bežci diktovali tempo behu vražednou taktikou. [Vč 1980]; Rekreačný a kondičný beh má ešte veľa ďalších neoceniteľných predností. [NP 1983] 3. šport. ▶ ľahkoatletická al. lyžiarska bežecká pretekárska disciplína na rôzne vzdialenosti: atletické behy; behy na krátke, stredné a dlhé vzdialenosti; maratónsky b.; cestný, cezpoľný, orientačný b.; hladké, prekážkové, štafetové behy; finálový b. mužov, žien; b. do vrchu; b. na lyžiach klasicky, voľnou technikou; byť na štarte, v cieli behu; trénovať, vyhrať b. na 100 metrov 4. ▶ (pravidelný) pohyb mechanizmov, telies a pod.: b. hviezd; žel. b. nákladného vozňa vzdialenosť, ktorú prejde vozeň za deň; pren. beh telegrafných stĺpov [D. Dušek] zdanlivý pohyb 5. iba sg. ▶ fungovanie, činnosť strojov al. ich častí, zariadení, výrobných prevádzok, organizácií a pod.; syn. chod: b. stroja, motora; b. naprázdno režim hnacieho stroja bez zaťaženia; zabezpečiť b. podniku; klásť dôraz na dobrý beh výrobných zariadení [Vč 1978] 6. iba sg. ▶ plynulé napredovanie v čase, postupný vývoj; syn. priebeh, chod: b. života, času, sveta; b. myšlienok; prirodzený beh vecí; Jarmočný život nadobúdal iný beh. [A. Habovštiak]; Prerušíme beh dejín a urobíme skok do budúcnosti? [LT 1998] 7. hud. ▶ rýchly postup tónov spájajúci dva tóny al. rôzne úseky skladby: virtuózne, rýchle, ťažké behy; Svoju gitaru plnú diabolských a inteligentných behov používa s rozmyslom, slúžiac celku. [InZ 1999] ◘ fraz. byť v behu byť v činnosti, v pohybe; robiť niečo v behu rýchlo ▷ ↗ i behom2
beh p. chod 2, činnosť 2
činnosť 1. vykonávanie niečoho: vedecká, podnikateľská činnosť • práca • robota: telesná, namáhavá práca, dať sa do roboty; tešiť sa z výsledkov roboty • zamestnanie: zamestnanie predavačky; pripraviť žiakom náhradné zamestnanie • prax (činnosť v istom odbore s cieľom pripraviť sa na prácu; činnosť v istom odbore vôbec): pedagogická prax poslucháčov, lekárska prax • aktivita (zvýšená činnosť): umelecká aktivita • dielo: pokračovať v diele • kniž. var (intenzívna činnosť): myšlienkový var
2. fungovanie niečoho • chod: činnosť, chod stroja • beh: zabezpečiť beh podniku • prevádzka: uviesť elektráreň do prevádzky • práca: práca nôh • funkcia: dobrá funkcia obličiek • pohyb: uviesť motor do pohybu
chod 1. pohyb krokmi • chôdza: spomaliť chod, chôdzu
2. fungovanie niečoho • činnosť: chod, činnosť prístroja • beh: zabezpečiť beh ústavu • prevádzka: uviesť podnik do prevádzky • práca • funkcia: dobrá funkcia žalúdka • pohyb: uviesť motor do pohybu
3. p. priebeh
priebeh plynulé napredovanie niečoho v čase: choroba má normálny priebeh • beh • chod • postup • pochod: beh, chod udalostí; myšlienkový postup, pochod • dej (čo sa deje, čo prebieha): opisovať dej filmu • spád (rýchly priebeh): hra nemá spád • proces (plynulý priebeh): historický proces • kniž. tok: tok života
beh1, -u m.
1. najrýchlejší peší pohyb, bežanie: pustiť sa, dať sa do b-u; urobiť niečo v (plnom) b-u bežiac; šport. b. na 100 m; prekážkový, štafetový, cezpoľný b.; maratónsky b. na 42 km;
2. plynutie v čase, priebeh, postup, vývoj: b. udalostí, b. sveta, b. dejín, b. života; v šialenom behu dní (Urb.);
3. pravidelný pohyb; chod: b. hviezd, b. stroja, b. závodu
● byť v b-u v činnosti, v prúde, v pohybe; dať niečomu voľný b.
beh2, -u m.
1. cyklus prednášok, cvičení ap. o istej téme, kurz, turnus: učebný b., druhý b. okresnej politickej školy;
2. zastar. semester na vysokej škole
(jeden) beh; (bez) behu; (k) behu; (vidím) beh; (ó) beh!; (o) behu; (s) behom;
(tri) behy; (bez) behov; (k) behom; (vidím) behy; (ó) behy!; (o) behoch; (s) behmi;