Slovenské slovníky

kssj psp ogs sssj ssj hssj

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

bežiaci príd.: tech. b. pás dopravný

● (ako) na b-om páse plynule, rýchle

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

bežiaci

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

bežiaci -ca -ce príd.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

bežiaci -ca -ce príd. ▶ ktorý je v pohybe; rýchlo sa pohybujúci: b. terč; bežiace titulky; Jediným digitálnym efektom, ktorý filmári mohli použiť, bola bežiaca krajina za stojacim jazdcom. [Mo 1999]; tech. b. pás zariadenie na plynulú dopravu vecí ◘ fraz. niečo ide ako na bežiacom páse plynule, nepretržite

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

bežiaci, -a, -e príd.: tech. bežiaci pás nekonečný pás, zariadenie na plynulú dopravu

● robiť niečo, vyrábať na b-om páse plynule, neprestajne

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008^*.

bežiaci [-žia-, -ží-] príd
1. kt. práve prebieha, bežný: roku bezycziho tisyczeho sstyrysteho sedemdesateho osmeho (BUDATÍN 1478 SČL); na tento rok bežiaci (LAZY p. M. 1686 LP); kteru wec od 15. dne bežiciho mesace pilne pozorowat budu (LEVOČA 1758)
L. běžjcé pjsmo (GT 1780) obyčajné, bežné
2. (o peniazoch) kt. je v obehu, platný: na dobrej a skrze kraginu Uhersku beziceg minczi fl 100 (PRÁZNOV 1695); na gakychkoly beziczych penyzoch povynen budem bore brat (N. MESTO n. V. 1695)

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

bežiaceho mladého muža a ≈ běžícího mladého muže a
na bežiaceho mladého muža ≈ na běžícího mladého muže
nájsť bežiaci server CUPS ≈ nalézt běžící CUPS server
parochne ako na bežiacom ≈ paruky jako na běžícím
posvietil si na bežiaceho ≈ posvítil si na běžícího
si na bežiaceho mladého ≈ si na běžícího mladého
vynoril obrys bežiaceho jeleňa ≈ vynořil obrys pádícího jelena
Zastaví všetky bežiace podprocesy ≈ Zastaví všechny bežící podprocesy
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

bežiace kroky sa priblížili ≈ running footfalls drew closer
bežiace kroky, vzápätí sa ≈ running footsteps, then the
bežiacich ľudí, a keď ≈ running men and, once
bežiacich nôh a potom ≈ running feet, and then
bežiaci motor ešte vždy ≈ the idling motor still
len pri bežiacom motore ≈ only when the engine
všetky procesy bežiace na ≈ all processes launched in
zoskočil z bežiaceho pásu ≈ stepped off the treadmill
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu