basa -y bás ž.
1. kontrabas: hrať na b-e
2. hovor. expr. väzenie: byť, sedieť v b-e, dostať sa do b-y
● expr.: tučná ako b. veľmi; hlúpy ako b. veľmi;
basový2 príd. k 1: b. slák
baša -u mn. -ovia m. paša
basa basy bás ž.
baša bašu pl. N bašovia m.
basa1 basy bás ž. ⟨tal.⟩ hovor. ▶ najväčší sláčikový hudobný nástroj s hlbokým tónovým rozsahom, kontrabas: hrať na base; sólo pre basu □ pochovávanie basy ľudová hra spojená so zábavou symbolizujúca koniec fašiangovej sezóny pred Popolcovou stredou ◘ fraz. hlúpy/sprostý ako basa veľmi; tučná ako basa (o žene) veľmi; chrápe, akoby na base ťahal hlasno, silno ▷ basička -ky -čiek ž. zdrob. expr.: Klasickú goralskú hudbu s husľami, dvoma kontrášmi a basičkou, s typickým spôsobom hry, harmóniami, by nikto nemal prerábať. [VNK 2001]
basa2 basy bás ž. hovor. expr. ▶ miestnosť al. budova pre väzňov, väzenie, kriminál; syn. chládok: ženská b.; vojenská, posádková b.; ísť, dostať sa do basy; zavrieť, poslať niekoho do basy; sedieť v base; vypustiť niekoho z basy; Kradli, sprosto kradli a za to ich čaká basa. [I. Habaj] ◘ fraz. dostať basu dostať sa do väzenia
basa3 basy bás ž. hovor. ▶ debna na prenášanie fliaš, prepravka: b. s prázdnymi fľašami od piva, od malinovky; Dostať tam fľaškové pivo, mnohí kupujú aj celú basu. [Vč 1990]
baša bašu pl. N bašovia m. ⟨tur.⟩ hist. ▶ vysoký osmanský vojenský al. civilný hodnostár, paša
basa -y ž. ‹t›
1. najväčší strunový sláčikový nástroj najhlbšej polohy, kontrabas hud.: bez b-y niet muziky;
2. zariadenie na prenášanie fliaš, požívatín a pod.: b. piva
3. hovor. expr. väzenie: zatvoriť do b-y; sedieť, byť v b-e
4. pejor. tučná žena;
basový2 príd.: b. slák
baša -u m. ‹tur› paša
basa 1. p. kontrabas 2. p. väznica
kontrabas najväčší sláčikový hudobný nástroj s hlbokým tónovým rozsahom • basa: hrať na kontrabase, base • hovor. zastar. barbora (Kalinčiak)
väznica miestnosť al. budova pre väzňov • väzenie: prepustiť niekoho z väznice, z väzenia; zamrežované okná väznice, sedieť vo väzení • žalár: odpykávať si trest v žalári • hovor. kriminál: za to príde do kriminálu • hladomorňa (v minulosti väznica pre odsúdených na smrť hladom) • hovor. expr. basa: dostať sa do basy • hovor. expr. chládok: dať niekoho do chládku • zastar. árešt: byť v árešte • trestnica • temnica • zastar. karcer (školská väznica) • hovor. zastar.: šatľava (Rázus) • šupáreň (Jégé) • kniž. bastila • slang. lapák • subšt. loch (Jurík)
basa, -y, bás ž.
1. hovor. veľký sláčikový hudobný nástroj, kontrabas: hrať na b-e
● expr. tučná ako b. o tučnej žene; expr. hlúpy ako b. veľmi;
2. slang. väzenie: dostať sa do b-y, byť, sedieť v b-e;
basový príd. k 1: b-á struna;
basička, -y, -čiek ž. zdrob. expr.
baša, -u, mn. č. -ovia m. turecký vladár, paša;
bašovský príd.;
bašovsky prísl.: úradoval b. (Vaj.);
bašovstvo, -a str. hodnosť, úrad bašu
basa ž. 1. csl najväčší sláčikový hudobný nástroj, kontrabas: Zahrajže na tej base, Juro! (Dol. Lehota DK) F. sprostí aňi basa (Hor. Lehota DK) - veľmi hlúpy; tučná ako basa (Rim. Píla RS) - veľmi tučná 2. csl expr. väzenie: Dostau̯ sa do basi (Hor. Lehota DK); Inádž bi sme boli šeci sedzeli v base (St. Turá NMV); Dostal meśadz basi (Závadka SAB) 3. drevená debnička s rúčkou a priehradkami na uskladňovanie a prenášanie fliaš: Do jennéj basi sa mesťilo desať fláš léhovín (Lapáš NIT)
basa ž zried, basus m lat/tal veľký sláčikový hud. nástroj, kontrabas: bassa: bassa; pandura: kagdi, husle, barbora, bassus (KS 1763); basza začala (tuho hrať) (ZL 18. st)
basus p. basa
baša m tur vysoký osmanský voj. al. civilný hodnostár, paša: cisár turecký zavolal na svých vítezov, na slávnych bašúv (ASL 1560); kriči k swym wezyrum a bassum (SP 1696); ona jest dcéra Ibrahim bašši (BR 1785); gegich commendant se gmenuge bassa, po slowensky zpráwce (StN 1786); -ov príd privl: dcéra baššova (BR 1785); -ovský príd: moc baššovskú zdržal (BR 1785)