Slovenské slovníky

ogs sssj scs sss ssj ssn hssj subst priezviská

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

barbier -ra pl. N -ri m.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

barbier -ra pl. N -ri m. ⟨nem. ‹ fr.⟩ zastar. ▶ holič: A tak mu barbier chytro načesal a navoňavkoval vlasy, napomádoval, vykrútil a navoskoval fúzy. [M. Ferko]

Slovník cudzích slov (akademický)

z r. 2005.

barbier -a m. ‹n < f› zastar. holič

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

barbier p. holič

holič odborník na strihanie a úpravu vlasov a na holenie: ísť k holičovi • kaderník (odborník na úpravu ženských účesov) • zastar.: barbier (Rázus) • frizér

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

barbier, -a m. zastar. holič: viedenský b. (Ráz.); nemajú ani na barbiera (Fel.);

barbiersky príd. (Vans.)

Slovník slovenských nárečí A – K, L – P

z r. 1994, 2006^*.

balbiar p. barbier

baľvir p. barbier

barbier m. (barbír, borbier, borbír, borbíl, bolbír, balbiar, baľvir, polvír, pulvír) csl zastar. holič: Barbír ma vistrihau̯ ako dákeho chlapčiska (Sučany MAR); Pri borbierovi bulo veľie ľudí (Klenovec RS); Volakedi bou̯ borbír len mesťe (Návojovce TOP); Já veru ňechoďím borbílovi, já sa sám holím aj ostrihám (Ludanice TOP); U náz ani balbiar nito (Kameňany REV); bolbír (Bošáca TRČ); baľvir (Dl. Lúka BAR); polvír (Jablonové MAL); pulvír (Hlboké SEN)

bolbír p. barbier

borbier, borbíl, borbír p. barbier

polvír p. barbier

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008^*.

barbier [bar-, bal-; -bier, -bér, -bír, -vier, -vír] m nem holič a ránhojič; kúpeľník: obrazen sem v nohu, lezim u barbire (s. l. 1541 SLL); gest mne prosil Jan barwier (NECPALY 1565 KL); co se dotyče barbiera, ktery Balaže kurowal (S. ĽUPČA 1616); chodil sem k barwjrowi teplickému (BLATNICA 1622); w ten wečzer barwyera prywedly (NITRA 1654); barbyr neb holjc (PS 1782); balwir ma pozorowati, aby časowu žilu sekal (RT 17. st); barbirovi aneb lazebnikovi (S. TEPLICE 1794 CM); -ov príd privl: Petro, barwyruow syn (TRENČÍN 1483 SČL); do domu barbyerouho (ZVOLEN 1683); barwjrowá dewka (KS 1763); -ka ž: prigal sem od barbierky starych restantij (ZVOLEN 1658); z barwierku strowilo sa (s. l. 1732); mlč, ty barberka (KRUPINA 1742); tonstrix: barwjrka, strihačka (KS 1763); -sky príd: z barbierskim paholkem samodruha zustala (PEZINOK 1653); noznyce barwyerske (PG 1656); učna barvírskeho (ASL 1701); chirurgia: balbjrské uměnj, lečenj ran (WU 1750); -stvo [-o, -í] s zamestnanie barbiera, mastičkárstvo: chirurgia: barwyrstwo, lékárské remeslo; iatraliptice: barwjrstwi, -stwo, apatekárstwi (KS 1763); felčersky towariss žiwy se z balbirstwa (PREŠOV 1784)

Paradigmy podstatných mien

barbier
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	barbier
G	(bez)	barbiera
D	(k)	barbierovi
A	(vidím)	barbiera
L	(o)	barbierovi
I	(s)	barbierom

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(traja)	barbieri
G	(bez)	barbierov
D	(k)	barbierom
A	(vidím)	barbierov
L	(o)	barbieroch
I	(s)	barbiermi

Barbra
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	Barbra
G	(bez)	Barbry
D	(k)	Barbre
A	(vidím)	Barbru
L	(o)	Barbre
I	(s)	Barbrou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dve)	Barbry
G	(bez)	Barbier
D	(k)	Barbrám
A	(vidím)	Barbry
L	(o)	Barbrách
I	(s)	Barbrami

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.

Priezvisko BARBIER sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 13×, celkový počet lokalít: 5, v lokalitách:
HYBE, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ – 7×;
LIPTOVSKÝ PETER, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ – 2×;
POVAŽSKÁ BYSTRICA, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA – 2×;
SVRČINOVEC, okr. ČADCA – 1×;
U HLUŠKA (obec ČADCA), okr. ČADCA – 1×;

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

Barbier de la Serre ≈ Barbier de la Serre
Barbieri a jeho spoločníci ≈ Barbieri a jeho společníci
Barbieri a Ledl mali ≈ Barbieri a Ledl měli
Barbieri mu zrejme chcel ≈ Barbieri mu chtěl zřejmě
práve sivovlasý Barbieri ujal ≈ ujal právě šedovlasý Barbieri
sa Alberto Barbieri, bol ≈ se Alberto Barbieri, byl

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu