Slovenské slovníky

kssj psp ogs sssj ⇄ scs ssj ssn subst priezviská

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

bank -u m. súhrn peňazí, o kt. sa hrá a kt. do hry vložili hráči: hrať o b.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

bank ‑u m. (vklad)

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

bank -ku pl. N -ky I -kmi/-kami m.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

bank -ku pl. N -ky m. ⟨fr. ‹ tal. ~ germ.⟩ ▶ súhrn peňazí, o ktoré sa hrá a ktoré do hry vložili hráči: b. je 500 000 korún; zvýšiť, zvyšovať b.; vyberať b.; hrať o b.; dva najvyššie banky za posledných desať rokov; rozbiť b. vyhrať všetky peniaze nachádzajúce sa v banku

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

-k/4087578±6071 1.55: substantíva ž. G pl. 260241→260131

+105

−98

rúk/18918 podmienok/13576 otázok/8949 bánk/6366→6427

−9

myšlienok/5950 látok/5789 jednotiek/5041 požiadaviek/3973 desiatok/3745 rozprávok/3623 buniek/3423 zložiek/3283 spomienok/3086 pamiatok/2722 stránok/2497 poviedok/2393 zbierok/2285 mariek/2263 stoviek/2043 skúšok/1961 dávok/1934 prednášok/1926 vzoriek/1818 (2670/152506)

-nk/15868±788 23.52: substantíva ž. G pl. 6586→6647

−9

bánk/6366→6427

−9

Helsínk/209 databánk/10 (1/1)

-nk/15868±788 28.51: substantíva m. neživ. N+A sg. 5157→1791

+586

−143

drink/522 tank/453 punk/148→218

+27

−29

frank/222→184

−0

vabank/179 bank/294→97

+65

−52

funk/99→73

+15

−23

šenk/30→41

−5

verbunk/12 (3/13)

Slovník cudzích slov (akademický)

z r. 2005.

bank -u m. ‹f < t < germ› súhrn peňazí, ktoré vložili hráči do hry a o ktoré sa hrá

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

bank, -u m. kart. slang. súhrn vkladov pri hre v karty: hrať o b.

Slovník slovenských nárečí A – K, L – P

z r. 1994, 2006^*.

bank¹ m.
1. čiast. vsl banka, sporiteľňa: Každi meśadz nośi peňeži do banku (Kanaš PRE); Kaže, z banku ňeruši svojo peňeži (Sobrance); bank (Stanča TRB)
2. kart. súhrn vkladov pri hre v karty (najmä pri očku): Banku bolo okolo osenďesiat korún (Návojovce TOP); Jak som hral na karti, ta som mal veľki bank (Petrovany PRE)
F. rozbil bank (Rochovce ROŽ) - vyhral všetko

bank² m. vsl drevený pracovný stôl remeselníkov (najmä stolárov, ale aj obuvníkov a kováčov); ponk: Stoľare maľi tri banki (V. Šariš PRE); Dachtore volaľi totu desku na varstace bank (Dl. Lúka BAR); Na stoľe, co śe vola bank, ma kovaľ cali sersan (Vran. Dlhé VRN); bank (Studenec LVO)

bank³ m. sšar dotieravý hmyz, zool. ovad (Tabanus): Banki barz na kravi śidaja (Dl. Lúka BAR); V ľece ked horučavi, ta banki strašňe žra kravi (Sveržov BAR)

Paradigmy podstatných mien

banka
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	banka	Prišli sme o byt. Zobrala ho	banka	pre nesplácanie hypotéky. Bol	✋
G	(bez)	banky	hypotékou je možný len so súhlasom	banky	, keďže tá má záložné právo na	✋
D	(k)	banke	ale na druhej strane pomohol	banke	vykázať za celý minulý rok kladný	✋
A	(vidím)	banku	ciele v oblasti predaja - tak pre	banku	, ako aj pobočky a jednotlivcov	✋
L	(o)	banke	útlmu. Zastavil som sa cestou v	banke	a doplnil si účet o dve tisícky	✋
I	(s)	bankou	vyššie úrovne zabezpečenia sú	bankou	ponúkané ako nadštandardná služba	✋

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyri)	banky	je pomerne nízka. Niektoré	banky	ho ponúkajú ako samostatný produkt,	✋
G	(bez)	bánk	kontraktov od 2,5 milióna klientov	bánk	,“ povedal pre HN Libor Novák	✋
D	(k)	bankám	tajomník Hudák hovorí, že pomoc	bankám	z eurovalu bude až poslednou	✋
A	(vidím)	banky	krízy mohli sanovať problémové	banky	. Otázne potom je, kde by vlády	✋
L	(o)	bankách	ho dal uložiť vo švajčiarskych	bankách	(vyše 7 100 kíl v Bazileji a 200	✋
I	(s)	bankami	krajiny, rokovania s komerčnými	bankami	a lízingovými spoločnosťami začali	✋

bank
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	bank
G	(bez)	banku
D	(k)	banku
A	(vidím)	bank
L	(o)	banku
I	(s)	bankom

mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(tri)	banky
G	(bez)	bankov
D	(k)	bankom
A	(vidím)	banky
L	(o)	bankoch
I	(s)	bankmi

banko
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedno)	banko
G	(bez)	banka
D	(k)	banku
A	(vidím)	banko
L	(o)	banku
I	(s)	bankom

stredný rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(tri)	banká
G	(bez)	bánk
D	(k)	bankám
A	(vidím)	banká
L	(o)	bankách
I	(s)	bankami

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.

Priezvisko BANK sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 10×, celkový počet lokalít: 2, v lokalitách:
OSIKOV, okr. BARDEJOV – 9×;
BARDEJOVSKÁ NOVÁ VES (obec BARDEJOV), okr. BARDEJOV – 1×;

Priezvisko BÁNK sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 8×, celkový počet lokalít: 5, v lokalitách:
SEVER (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 3×;
STARÉ MESTO (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 2×;
KECHNEC, okr. KOŠICE-VIDIEK (od r. 1996 KOŠICE - OKOLIE) – 1×;
SEŇA, okr. KOŠICE-VIDIEK (od r. 1996 KOŠICE - OKOLIE) – 1×;
JUH (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 1×;

Zvukové nahrávky niektorých slov

bank:

^→speex ^→vorbis

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

a guvernérov centrálnych bánk ≈ et des gouverneurs des banques centrales
bánk alebo priemyselných skupín ≈ banques ou de groupes industriels
centrálnych bánk a ktoré ≈ banques centrales et qui
centrálnych bánk alebo vlád ≈ banques centrales ou des gouvernements
komerčných bánk veľmi rýchlo ≈ banques commerciales très rapidement
miestnych a regionálnych bánk ≈ banques locales et régionales
španielskych a talianskych bánk ≈ banques espagnoles et italiennes
všetky ostatné krajinské banky ≈ toutes les autres banques régionales
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

Bank erbringt auch Dienstleistungen ≈ Bank erbringt auch Dienstleistungen
Bank erfolgte somit keine ≈ Bank erfolgte somit keine
Bank versteht sich selbst ≈ Bank versteht sich selbst
Bank vorgesehen sein sollte ≈ Bank vorgesehen sein sollte
Ebene der Bank erfolgte ≈ Ebene der Bank erfolgte
Geschäftsbereichen der Bank gehören ≈ Geschäftsbereichen der Bank gehören
Ruf der Bank auswirkt ≈ Ruf der Bank auswirkt
Zusage seitens der Bank ≈ Zusage seitens der Bank
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a banky a na ≈ and banks and for
banke alebo v súlade ≈ Bank or, in accordance
banky a po porade ≈ Bank and after consultation
centrálnej banky alebo umelo ≈ Central Bank or artificially
centrálnej banky, ale nezávislosť ≈ Central Bank, but independence
centrálnej banky a po ≈ Central Bank and after
Deutsche Bank alebo iných ≈ Deutsche Bank or other
spoločností, bánk a zamestnancov ≈ companies, banks and employees
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu