Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

banda
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	banda
G	(bez)	bandy
D	(k)	bande
A	(vidím)	bandu
L	(o)	bande
I	(s)	bandou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyri)	bandy
G	(bez)	bánd
D	(k)	bandám
A	(vidím)	bandy
L	(o)	bandách
I	(s)	bandami

Priezvisko BANDY sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 273×, celkový počet lokalít: 46, najčastejšie výskyty v lokalitách:
JARABINA, okr. STARÁ ĽUBOVŇA – 40×;
PREŠOV, okr. PREŠOV – 29×;
MNÍŠEK NAD HNILCOM, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES (od r. 1996 GELNICA) – 28×;
ŽEHRA, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES – 24×;
FURMANEC (obec MALÝ SLIVNÍK), okr. PREŠOV – 17×;
SABINOV, okr. PREŠOV (od r. 1996 SABINOV) – 13×;
STARÁ ĽUBOVŇA, okr. STARÁ ĽUBOVŇA – 13×;
GELNICA, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES (od r. 1996 GELNICA) – 11×;
JAKUBANY, okr. STARÁ ĽUBOVŇA – 10×;
SOLIVAR (obec PREŠOV), okr. PREŠOV – 8×;
...

---

Priezvisko BÁNDY sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 4×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
ŠAMORÍN, okr. DUNAJSKÁ STREDA – 4×;

---

Priezvisko DŽUDŽA-BANDY sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
ZEMPLÍNSKA TEPLICA, okr. TREBIŠOV – 1×;

bandy sa skrýval pred ≈ bandy se skrýval před
jeho bandy Arnold Rothstein ≈ jeho bandy Arnold Rothstein
Lanského a jeho bandy ≈ Lanskyho a jeho bandy
občas sa bandy pobili ≈ bandy se občas pobily
stanu bandy v Yonkers ≈ stanu bandy v Yonkers
Šéf bandy sa skrýval ≈ Šéf bandy se skrýval
šéfom bandy newyorských výrastkov ≈ šéfem bandy newyorských výrostků
Taliana z našej bandy ≈ Itala z naší bandy
...

a lupičské bandy, ktoré ≈ and robber bands that
a vražedné bandy, ktoré ≈ and murderous bands that
bandy, ktorí sa zdržiavali ≈ the gang who were
k nemu, krivé nohy ≈ toward him, bandy - legged
krátke, krivé nohy, dlhé ≈ short, bandy legs, long
krivé nohy, dlhé strapaté ≈ bandy legs, long straggly
Ranný vánok sa pohrával ≈ A sunrise breeze bandied
Tieto bandy sa stali ≈ These gangs had become
...