balón -a m.
1. teleso naplnené ľahkým plynom na dopravu vzduchom: meteorologický b., stratosférický b., viezť sa v b-e
2. hovor. nafukovací gumený obal (ako det. hračka): hrať sa s b-om
3. G -u hovor. balónový hodváb: vetrovka z b-u;
balónový príd.: b. hodváb jemná hustá látka; b. plášť;
balónik -a m. zdrob. k 2: detský b.
balón1 -na pl. N -ny m. ⟨fr. ‹ tal. ~ germ.⟩ 1. ▶ lietajúci bezmotorový dopravný prostriedok skladajúci sa z obalu naplneného plynom ľahším ako vzduch, zo závesných lán a koša na prístroje a posádku: voľný, pripútaný b.; stratosférický, teplovzdušný b. naplnený horúcim vzduchom; meteorologický b.; vypustiť b.; letieť v balóne; Prvý prelet Severnej Ameriky v balóne sa podaril Maxovi Andersonovi. [Vč 1980] 2. ▶ nafukovací gumený obal (ako detská hračka): nafúkať b.; b. praskol; hrať sa s balónom; pestrofarebné balóny stúpajú k nebu 3. tech. ▶ veľká hrubostenná nádoba guľovitého al. hruškovitého tvaru s úzkym hrdlom určená na prepravu kvapalných chemikálií ◘ fraz. spľasnúť ako [prázdny] balón a) dostať príučku (o priveľmi sebavedomom človeku) b) byť sklamaný z nenaplnených očakávaní ▷ balónik -ka pl. N -ky m. zdrob. k 2: detský b.; farebné balóniky; fúkať do balónika starší spôsob testovania vodičov motorových vozidiel na požitie alkoholických nápojov ◘ fraz. vypustiť pokusný balónik skúmať náladu al. postoje ľudí k niečomu
balón2 -nu pl. N -ny m. ⟨fr.⟩ textil. ▶ husto tkaná pevná hodvábna tkanina, balónový hodváb: vetrovka z balónu
balón -a m. ‹f < t < germ›
1. let. bezmotorové lietadlo ľahšie ako vzduch, používané na športové, vojenské a meteorologické účely, bezmotorový aerostat
2. hovor. lopta obyčajne na hranie pre deti: nafukovací b.
3. vec guľovitého al. hruškovitého tvaru: chem. veľká nádoba na dopravu a skladovanie chemických kvapalín; motor. slang. balónová pneumatika;
balónový príd.
1. k balón: text. b. hodváb jemná hustá látka (pôvodne na výrobu balónov); b. plášť vyrábaný pôvodne z balónového hodvábu
2. pripomínajúci tvarom balón, balónovitý: b. rukáv; motor. b-á pneumatika v minulosti používaná, vyznačujúca sa väčším (širším) profilom a pomerne malým vnútorným tlakom
balón, -a m.
1. nafúknutý al. ľahkým plynom naplnený gumový obal: gumový b.; Vrecká sú už oduté ako balón (Mor.) napchaté; pren. Nádej ako balón spľasne. (Šteinh.)
2. duté teleso naplnené ľahkým plynom; druh vzdušného dopravného prostriedku: voľný b., pripútaný b.
● pokusný b. niečo urobené na skúšku;
3. odb. guľatá al. baňatá nádoba na prepravu plynov: kameninový, sklený b.;
balónový príd.: b-á sonda vykonaná vypustením balóna; text. b. hodváb druh hodvábu, používaný najmä na plášte; hovor. b. plášť z balónového hodvábu;
balónik, -a m. zdrob.
(jeden) balón; (bez) balóna; (k) balónu; (vidím) balón; (ó) balón!; (o) balóne; (s) balónom;
(tri) balóny; (bez) balónov; (k) balónom; (vidím) balóny; (ó) balóny!; (o) balónoch; (s) balónmi;