bábä, -äťa, mn. č. -ätá/-ence, -ät/-eniec str.
1. fam. malé dieťa;
2. det. detská hračka znázorňujúca malé decko, bábika;
bábäcí, -ia, -ie príd.: b-ia lyžička, b. tanierik (Šolt.) detský;
bábätko, -a, -tiek str. zdrob.
bába, -y, báb ž. det.
1. detská hračka znázorňujúca obyč. malé decko; bábka, bábika;
2. malé dieťa, bábä
baba1, -y, báb ž.
1. hovor. obyč. pejor. stará žena: Kde čert nemôže tam pošle starú babu. (prísl.)
● hra na slepú b-u druh detskej hry, pren. neúprimné počínanie, vykrúcanie ap.; šatka na b-u spôsob viazania šatky;
2. expr. pomenovanie ženy vôbec so záporným hodnotením; zlá, prefíkaná žena ap.: Čertovská baba, precibrená vyše práva! (Kuk.) Čo sa babe chcelo, to sa jej prisnilo (prísl.) iron. vlastné želanie je zdrojom myšlienky.
3. slang. manželka;
4. slang. milenka, milá;
5. ľud. pôrodná asistentka;
6. det. stará mať;
7. pejor. muž so ženskými vlastnosťami, najmä bojazlivý al. klebetný: klebetná b.;
babský príd. k 1, 2, 5, 7: b. vek, b-é reči, b-é správanie; zried. b-é leto p. babí;
babsky prísl.: b. sa správať, zachovať;
babskosť, -ti ž. babské vlastnosti;
babstvo, -a str.
1. neskorý vek ženy;
2. babské vlastnosti
baba2, -y, báb ž. ľud.
1. prázdny koláč z bielej múky;
2. jedlo z upečených postrúhaných zemiakov;
3. skrútená handra al. iné zariadenie na zapchávanie komína;
4. tyč so skrútenou handrou na konci (slúžiaca obyč. na hasenie ohňa);
5. nár. strašiak z handier na poli;
babka2, -y, -biek ž. zdrob. expr. k 1, 2