Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sssj sss ssj ma

búriť -i nedok.

1. podnecovať hnev, vzburu, poburovať, popudzovať: b. ľud proti vrchnosti

2. búrlivo sa prejavovať, burácať: víchor b-i; sála b-la

3. vzrušovať, znepokojovať, dráždiť: také reči b-ia v ňom krv, žlč

4. vyrušovať z pokoja, zo spánku, burcovať: b. včasráno celý dom

// búriť sa

1. prejavovať nespokojnosť, stavať sa na odpor, povstávať: ľud sa b-l proti pánom; otroci sa b-li

2. (o citoch; o ľudských orgánoch) prudko sa prejavovať, búrlivo reagovať (po podráždení): hnev sa v ňom b-i; žalúdok, krv sa mu b-i

3. prudko sa hýbať, dvíhať sa, vzdúvať sa: more sa b-i; víno sa b-i prudko kvasí

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
búriť ‑i ‑ia nedok.; búriť sa

búriť -ri -ria búr! -ril -riac -riaci -rený -renie nedok. 1. (koho, čo; proti komu; ø) ▶ podnecovať hnev, odpor, vzburu; syn. poburovať, popudzovať: Ako poznáme jeho letoru, predpokladali by sme, že niekde vpredu vykrikuje heslá proti senátu, búri. [T. Winkler]
2. ▶ prudko, búrlivo, hlučne sa prejavovať; syn. burácať: víchor, sála búri; srdce búri ako vulkán [J. Smrek]; Diváci búrili celý zápas. [Pd 1994]
3. (čo v kom) ▶ vyvádzať z duševného pokoja, z rovnováhy; dráždiť zmysly; syn. vzrušovať, znepokojovať: b. v ľuďoch svedomie; také reči búria v ňom krv, žlč; Včera však rodičom skôr búrili adrenalín v krvi. [Vč 1990]
4. (koho, čo) ▶ vyrušovať z pokoja, zo spánku; syn. burcovať: b. včasráno celý dom
opak. búrievať -va -vajú -val; dok. k 1, 3, 4vzbúriť


búriť sa -ri sa -ria sa búr sa! -ril sa -riac sa -riaci sa -renie sa nedok. 1. (ø; proti komu, čomu) ▶ prejavovať nespokojnosť, vzdor, stavať sa na odpor; syn. povstávať, rebelovať: odborári, študenti sa búria; Odovzdaj sa do vôle osudu, nerepci, nebúr sa. [J. Beňo]; Aj sám sa vnútorne búrim proti všetkým príkazom. [V. Mináč]
2. ▶ (o citoch, o ľudských orgánoch) prudko sa prejavovať, búrlivo reagovať (po podráždení); syn. dvíhať sa, vrieť: hnev sa v ňom búri; žalúdok, žlč, krv sa mu búri; Búrila sa vo mne zvedavosť, vírili sa vo mne otázky. [A. Bednár]; Všetci pozerajú tým smerom, plameň im ožiaruje tváre, pod červeným odbleskom sa búri nespokojnosť. [J. Papp]
3. ▶ prejavovať sa rýchlym pohybom, prudkou reakciou; syn. dvíhať sa, vzdúvať sa: more sa búri; víno sa búri prudko kvasí
dok. k 1, 2vzbúriť sa

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

budiť 1. privádzať zo spánku do stavu bdenia, vytŕhať zo spánku • zobúdzaťprebúdzať: budí, zobúdza, prebúdza ich rachot električiekexpr.: duriťdurkaťbúriťburcovaťbuntošiťbuntovať: durili, burcovali, buntošili nás už o polnoci; mať ho durkala zavčasu; búrili nás ešte pred svitanímnár. bútoriť

2. byť príčinou niečoho, spôsobovať vznik niečoho • vzbudzovaťprebúdzaťvyvolávaťpodnecovaťvznecovať: budil, vzbudzoval, vyvolával všade záujem, obdiv; budili, podnecovali v nás nenávisť; svojím správaním budili, vznecovali podozrenieodb. generovať: budiť, vzbudzovať, generovať elektrické kmitanie


búriť sa 1. stavať sa na odpor (proti vrchnosti) • rebelovaťrevoltovaťpovstávaťvzpierať sa: proti nespravodlivosti sa búrili, rebelovali, revoltovali, povstávali celé dediny; búrila sa, vzpierala sa proti rozhodnutiu

2. prudko, búrlivo sa prejavovať (o citoch, živloch) • búriťburácaťkypieť (o citoch): zlosť (sa) v ňom búri, buráca, kypíkniž. jatriť sa: duša sa mu jatrí bolesťoudvíhať savzdúvať sa: more sa búri, dvíha, vzdúvabesnieť (sa)zúriťvyčíňať: uragán besnie, zúri, vyčíňa


búriť 1. dávať podnet na vzburu al. povzbudzovať vôbec do činnosti • poburovaťznepokojovať: búri, znepokojuje verejnosťmobilizovať: búrili, mobilizovali mládež, aby sa zdvihla na odporhovor. expr.: buntošiťbuntovaťexpr. surmovať (zvoniť na poplach) • expr.: balušiťburcovať: buntoší, burcuje svedomie rodičov; baluší ju zlé tušenie

2. p. budiť 1 3. p. búriť sa 2


dunieť ozývať sa súvislým hlbokým zvukom • hučaťhukotaťhrčať: v diaľke duní, hučí vodopádnár.: duňať (Gráf)dudnieť (Kukučín)expr. huhlať (tlmene dunieť): potok huhleexpr. romoniť: v horách romonili hromyexpr.: burácaťbúriť: víchor burácal


hučať 1. ozývať sa súvislým hlbokým zvukom • hukotaťhrčať: voda hučí, hukoce, hrčídunieť: v diaľke duneli delánár. dunčať (Dobšinský)expr. romoniť: v horách romonili hromyexpr. huhlať (tlmene hučať): potok huhleexpr.: burácaťbúriť (silno hučať): víchor burácal, búril celú nochúkať (ťahavo hučať): sirény húkaliexpr. revať: rozvodnený potok reveexpr.: víchoriťvíchriť: víchrenie vĺn

p. aj hrmieť 1

2. p. kričať 1 3. porov. nahovoriť 2


kypieť 1. zväčšovaním objemu (obyč. pri vare) presahovať okraj nádoby: mlieko, polievka kypíprekypovaťpretekať: šampanské kypí, prekypuje; šumienka preteká (z pohára)

2. byť v pohybe, výrazne sa prejavovať • expr. vrieťprekypovať: na uliciach kypí, vrie život; hnev v ňom vriekvasiť sabúriť sa: všetko sa v ňom kvasí, búriburácať (o mori)

3. mať hojnosť • prekypovaťoplývať: mládenec kypí, prekypuje, oplýva zdravímexpr. sršať (týka sa duševných vlastností, citov): srší optimizmom, radosťouhýriťiskriť: hýri, iskrí vtipmivyznačovať sa (mať ako charakteristický znak): vyznačovať sa činorodosťou


vrieť 1. byť vo vare • variť sa: voda vrie, voda sa varízvárať sa: mlieko sa zváraklokočiť (sa)hádzať klokočevrieť klokočom (prudko vrieť a tvoriť veľké bubliny): polievka klokočíklokotaťbublaťexpr. blbotať (vydávať pritom zvuk): kaša bublekypieťprekypovať (zároveň pretekať z nádoby)

2. expr. (o citoch) prudko, búrlivo sa prejavovať • kypieť: zlosť v ňom vrie, kypíbúriť sakvasiť (sa): všetky jej city sa búria; hnev (sa) v ňom kvasíexpr. zvárať sa: krv sa mu zvára od zlostikniž. prekypovať

3. expr. byť veľmi rušný • kypieťkniž. prekypovať: ulica vrie, kypí, prekypuje životom


vzdorovať 1. mlčanlivo prejavovať nesúhlas; prejavovať odpor • odporovaťklásť odporstavať sa na odpor: dieťa sa zaťalo, vzdoruje, odporuje; vzdorovať, stavať sa na odpor autoritehovor. trucovať (mlčanlivo nesúhlasiť): trucuje, nechce so mnou hovoriťvzpierať sahovor. spierať sa: zbytočne sa vzpierate, musíte poslúchnuťpriečiť saprotiviť sa: priečiť sa, protiviť sa osuduexpr. pätiť sa: pätiť sa pred povinnosťamirobiť navzdor: každému robí navzdorstavať sabúriť sa (proti niekomu, niečomu): stavia sa proti každému návrhusubšt.: šprajcovať sa • štorcovať sa: zbytočne sa šprajcujete, štorcujete, nebude to po vašomfraz. stavať sa na zadné nohy

2. byť schopný vydržať nátlak • odolávaťčeliť: vzdoruje, odoláva všetkým ohováraniam; vzdorovať, čeliť presile, útlakubrániť sa: telo sa bráni chorobenepodliehaťnepoddávať sa: nepodliehať panikedržať sa (pred niečím): obyvateľstvo sa drží pred asimiláciou

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

búriť, -i, -ia nedok.

1. (koho, čo, proti komu i bezpredm.) znepokojovať, podnecovať, poburovať: b. ľudí, b. svet, b. krajinu; Búril a demonštroval, kde sa len naskytla príležitosť. (Urb.) Vytýkajú mi, že búrim proti bratom. (Urb.); pren. čo mi búri myseľ (Šolt.);

2. (koho, čo i bezpredm.) vyrušovať z pokoja, zo spánku, burcovať: Prišli ho búriť v takú posvätnú chvíľu. (Kuk.) Bola to pochaposť búriť včasráno a ešte nemocnicu v nedeľu. (Tat.)

3. expr. robiť hrmot, búchať: Vratko búril na dvere. (Tat.)

4. burácať, besnieť, búrlivo sa prejavovať, búriť sa; (o citoch) lomcovať niekým: Vietor hrozne búri a fičí. (Vaj.) Von búrila búrka, hromy bili, trieskali. (Ondr.) Zabudne na život, čo búri okolo. (Smrek) Strašný hnev v nej búri. (Kuk.) Bolo vidieť na ňom, ako mu to búri v duši. (Taj.);

opak. búrievať, -a, -ajú;

dok. k 1 vzbúriť, vybúriť, k 3 zabúriť

|| búriť sa

1. (bezpredm. i proti komu, proti čomu) prejavovať nespokojnosť, stavať sa na odpor, robiť vzbury, povstávať: ľud sa búril proti vrchnosti, otroci sa búrili; podmanené národy sa búria;

2. (o prudkých vnútorných pocitoch, o vnútorných ľudských orgánoch, zried. i o veciach) vzpierať sa, prudko sa prejavovať: krv sa mu (v ňom) búri (od hnevu, zlosti); srdce sa mu búrilo (Jégé); hnev búril sa v jeho hrudi (Vaj.); Búri sa vo mne veľká hrdosť. (Tim.) Všetko sa v ňom búrilo. (Tat.) Niektorým sa v lietadle žalúdok búri. (Mor.) Stroj rachotil, búril sa. (Hor.)

3. dvíhať sa, vzdúvať sa; prudko kysnúť: more, voda sa búri, víno sa búri; mame nebúri sa tak mlieko v šechtári (Tim.) nepení sa;

dok. k 1, 2 vzbúriť sa, k 3 rozbúriť sa

Morfologický analyzátor

búriť nedokonavé sloveso
(ja) búrim VKesa+; (ty) búriš VKesb+; (on, ona, ono) búri VKesc+; (my) búrime VKepa+; (vy) búrite VKepb+; (oni, ony) búria VKepc+;

(ja som, ty si, on) búril VLesam+; (ona) búrila VLesaf+; (ono) búrilo VLesan+; (oni, ony) búrili VLepah+;
(ty) búr! VMesb+; (my) búrme! VMepa+; (vy) búrte! VMepb+;
(nejako) búriac VHe+;
búriť_1 búriť búriť_2 búriť

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor