bábka -y -bok ž.
1. figúrka v bábkovom divadle;
pren. nesamostatný človek
2. bábika
● byť b-ou v rukách niekoho nemôcť samostatne rozhodovať;
bábkový príd.: b-é divadlo v kt. bábky predstavujú konajúce postavy;
pren. b-á vláda závislá od cudzej moci
bábka -ky bábok ž.
bábka -ky bábok ž. ▶ figúrka predstavujúca postavu (herca) v bábkovom divadle: závesná b. ovládaná zhora; spodová b. ovládaná zdola; tyčová b. ovládaná sprostredkovane, tyčkou; b. na drôtoch ovládaná drôtmi; filmová b. určená pre trikový film; expozícia bábok kočovných bábkarov a rodinných divadielok [Pd 1994] ◘ fraz. bola bábkou v jeho rukách nemohla sa samostatne rozhodovať
bábka 1. figúrka predstavujúca postavu v bábkovom divadle • marioneta • marionetka (ovládaná drôtmi, niťami al. tyčami) • maňuška • mikulka (ovládaná rukou, prstami): hrajú s dvojakými bábkami – marionet(k)ami i maňuškami • zastar.: pimprľa • pimperľa
2. p. figurína 3. p. vazal 1
figurína umelo zhotovená ľudská postava • bábka: voskové figuríny, bábky v panoptiku • panna • manekýnka • manekýn • panák (figurína predstavujúca modely šiat al. slúžiaca ako pomôcka pri šití šiat): panny, manekýnky vo výkladných skriniach; krajčírsky panák
panák 1. figúra v podobe pripomínajúcej postavu človeka • pajác • bábka: deti sa hrajú s panákmi, s pajácmi, s bábkami • figurína • panna: krajčírska figurína, panna • hovor. pandrlák
2. kužeľu podobný útvar snopov na poli • mandeľ: uložiť obilie do panákov, mandeľov
3. p. švihák
vazal 1. publ. pejor. politicky al. hospodársky závislý človek, resp. štát: vazal impéria • publ. satelit (štát v područí iného štátu) • bábka • figúra (nastrčený, nesamostatný človek)
2. p. šľachtic 1
bábka, -y, -bok ž.
1. detská hračka znázorňujúca obyč. malé decko;
2. figúrka predstavujúca postavu (herca) v bábkovom divadle;
pren. nesamostatný človek, podliehajúci vôli iného
● byť b-ou v rukách niekoho byť nesamostatný, podliehať vôli iného;
bábkový príd.: b-é divadlo; pren. b-á vláda závislá, nesamostatná
bábka ž. 1. jstrsl, zried. vsl detská hračka znázorňujúca obyč. malé dieťa: Na pastérňi zme sa ďioučence aj z bápkama ihrávale rade (Čelovce MK); Spraveľi nán handrovú bápku, vipchaľi píleňinou a boľi zme raďi (Pukanec LVI); Kúpeu̯ ďieušaťi bápku (Kociha RS) F. maju dzeci jag bapki (Sobrance) - veľmi pekné 2. medovníková figúrka znázorňujúca dieťa: Pot šatrami predavaľi medouňiki - šerca, koňiki, bapki (Rozhanovce KOŠ) 3. druh podlhovastého nepleteného koláča: ľekvárová bápka (Ábelová LUČ)