Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Augustína [-t-] -ny -tín ž. ⟨lat.⟩ ▶ ženské rodné (krstné) meno ▷ dom. Augusta -ty Augúst, Gusta -ty Gúst, Gustína -ny -tín; zdrob. Gustínka -ky -nok, Gustička -ky -čiek

---

augustus -ta pl. N -ti/-tovia m. ⟨lat.⟩ ▶ cisársky titul v starovekom Ríme, cézar: udeliť titul a.; vládli dvaja cisári, augusti ▷ augusta -ty augúst ž. ▶ manželka cisára

---

---

---

---

Augusta
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	Augusta
G	(bez)	Augusty
D	(k)	Auguste
A	(vidím)	Augustu
L	(o)	Auguste
I	(s)	Augustou

---

augusta
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	augusta
G	(bez)	augusty
D	(k)	auguste
A	(vidím)	augustu
L	(o)	auguste
I	(s)	augustou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dve)	augusty
G	(bez)	augúst
D	(k)	augustám
A	(vidím)	augusty
L	(o)	augustách
I	(s)	augustami

---

Auguste
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	Auguste
G	(bez)	Augusta
D	(k)	Augustovi
A	(vidím)	Augusta
L	(o)	Augustovi
I	(s)	Augustom

---

august
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	august
G	(bez)	augusta
D	(k)	augustu
A	(vidím)	august
L	(o)	auguste
I	(s)	augustom

mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dva)	augusty
G	(bez)	augustov
D	(k)	augustom
A	(vidím)	augusty
L	(o)	augustoch
I	(s)	augustmi
I	(s)	augustami

---

Augustus
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	Augustus
G	(bez)	Augusta
D	(k)	Augustovi
A	(vidím)	Augusta
L	(o)	Augustovi
I	(s)	Augustom

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dvaja)	Augustovia
N	(dvaja)	Augusti
G	(bez)	Augustov
D	(k)	Augustom
A	(vidím)	Augustov
L	(o)	Augustoch
I	(s)	Augustami
I	(s)	Augustmi

---

augustus
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	augustus
G	(bez)	augusta
D	(k)	augustovi
A	(vidím)	augusta
L	(o)	augustovi
I	(s)	augustom

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyria)	augusti
N	(traja)	augustovia
G	(bez)	augustov
D	(k)	augustom
A	(vidím)	augustov
L	(o)	augustoch
I	(s)	augustmi
I	(s)	augustami

Priezvisko AUGUSTA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 6×, celkový počet lokalít: 3, v lokalitách:
NOVÉ MESTO NAD VÁHOM, okr. TRENČÍN (od r. 1996 NOVÉ MESTO NAD VÁHOM) – 3×;
ŠAMORÍN, okr. DUNAJSKÁ STREDA – 2×;
STARÉ MESTO (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;

Urbanonymum JAROSLAVA AUGUSTA v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
BANSKÁ ŠTIAVNICA

---

Urbanonymum UL. 29. AUGUSTA v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
KOMÁRNO

---

Urbanonymum UL. 29.AUGUSTA v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
STARÉ MESTO (BRATISLAVA)

---

Urbanonymum 29.AUGUSTA v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 27):

BANSKÁ BYSTRICA; BARDEJOV; ČÍČOV; FIĽAKOVO; GALANTA; HANDLOVÁ; HOLÍČ; HRONEC; KALNÁ (KALNÁ NAD HRONOM); KREMNICA;

KROMPACHY; LEVICE; MARTIN; PALÁRIKOVO; PARTIZÁNSKE; POPRAD; PRIEVIDZA I STARÉ MESTO (PRIEVIDZA); ROŽŇAVA; SITNIANSKA (BANSKÁ ŠTIAVNICA); STARÉ MESTO (BRATISLAVA); SUČANY; TREBIŠOV; TURČIANSKE TEPLICE; VEĽKÁ LEHOTA; VIESKA; ZÁSKALIE; ZLATÉ MORAVCE

---

Urbanonymum 29. AUGUSTA v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 4):
KRUPINA; MESTO-JUH (KRUPINA); ROŽŇAVA; ZVOLEN

augusta a v prvom ≈ août et la première
augusta, okolo pol ôsmej ≈ août, vers sept heures et demie
augusta ukazoval teplomer trinásť stupňov ≈ août, le thermomètre marqua treize degrés
augusta, v plnej sezóne ≈ août, en pleine saison
decembra 2004, augusta 2005 a novembra ≈ décembre 2004, août 2005 et novembre
februára a koncom augusta ≈ février et fin août
júla a začiatkom augusta ≈ juillet et début août
mája do začiatku augusta ≈ mai à début août
...

apríla, júna a augusta : ≈ dubna, června a srpna :
apríla, júna a augusta ≈ dubna, června a srpna
augusta a septembra medzi ≈ srpna a září mezi
augusta 2008 – Euromar di Ganesio ≈ srpna 2008 – Euromar di Ganesio
augusta 2008 – Veromar di Tudisco ≈ srpna 2008 – Veromar di Tudisco
júla, augusta a septembra ≈ července, srpna a září
mesiacov júla, augusta a ≈ měsíců července, srpna a
zvučného augusta ako hlas ≈ zvučného srpna jako hlas
...

augusta alebo priamo na ≈ August or directly in
augusta alebo začiatkom septembra ≈ August or early September
augusta a septembra minulého ≈ last August and September
augusta a začiatkom septembra ≈ August and early September
a ukazovatele, z augusta ≈ and indicators, of August
júla alebo začiatkom augusta ≈ July or early August
minulého augusta a septembra ≈ last August and September
z augusta a septembra ≈ of August and September
...