aspoň čast. 1. ▶ vyjadruje najmenší žiaduci počet niečoho s pripustením väčšieho možného počtu; syn. najmenej, minimálne, prinajmenšom: požičaj mi a. sto korún; v nemocnici ho navštívil a. tri razy; a. polovicu roka býva mimo republiky; Každý chlap má zasadiť aspoň jeden strom. [V. Ferko]; Nevie triafať, kameň preletel aspoň desať metrov od jeho hlavy. [R. Dobiáš]
2. ▶ vyjadruje minimálny rozsah platnosti vlastnosti, deja al. okolnosti v situácii väčšieho možného rozsahu: bol a. taký spokojný ako oni; ak sa nepodarilo celkom ho zničiť, chceli a. zastaviť jeho rast; je to a. teoreticky možné; a. v rodine sa cítil trochu slobodnejší
3. ▶ vymedzuje rozsah platnosti deja pre jeden konkrétny objekt al. subjekt v situácii väčšieho množstva možných objektov al. subjektov: keď iné nie, a. toto; a. časť ľudí sa zachránila; Pokúsil sa aspoň o kotrmelec. [D. Dušek]
4. ▶ vyjadruje minimálny rozsah platnosti predchádzajúcej výpovede; syn. minimálne, prinajmenšom, teda: výsledky sú lepšie, a. čo sa týka tohto hodnotenia; spravili ste toho veľa! - a. v poslednom období
5. ▶ zužuje platnosť predchádzajúcej výpovede na názor, skúsenosť hovoriaceho (často vo vsuvke); syn. minimálne, prinajmenšom, teda: nič sa mi nesnívalo, a. si nijaký sen nepamätám; vysvedčenie bude dobré, a. si to myslím; jeho chvíle, a. v to verím, ešte prídu
6. ▶ vyjadruje uspokojenie zo vzniknutej situácie; hlavná vec, že: a. vie, že nezostane bez pomoci; a. si neochorel; Rozhodol sa, že sa dá na šport. Aspoň si prevetrá hlavu a príde na iné myšlienky. [InZ 2004]
7. ▶ vyjadruje minimálny rozsah platnosti nasledujúcej výzvy, pobádania: a. ty maj rozum!; a. ruky si umyte!
8. ▶ vyjadruje minimálny rozsah platnosti nasledujúceho želania; syn. čo i len: keby si bol a. doktor, mohol si ma liečiť; a. keby povedali, či s nami rátajú; a. mama keby prišla
aspoňže, pís. i aspoň že čast. expr. ▶ vyjadruje uspokojenie zo vzniknutej situácie, z minima dosiahnutých al. realizovaných možností, hlavná vec, že; keď iné nie, aspoň to: a. vonku neprší, keď už musíme ísť; Aspoňže nám vojna nehrozí. [H. Ponická]; Preteky som nevyhral, aspoňže som bol najlepší z domácich. [Pd 1994]