aspoňže, pís. i aspoň že čast. expr. ▶ vyjadruje uspokojenie zo vzniknutej situácie, z minima dosiahnutých al. realizovaných možností, hlavná vec, že; keď iné nie, aspoň to: a. vonku neprší, keď už musíme ísť; Aspoňže nám vojna nehrozí. [H. Ponická]; Preteky som nevyhral, aspoňže som bol najlepší z domácich. [Pd 1994]
aspoňže p. aspoň 1
aspoň 1. vyjadruje želanie podávateľa, pobádanie prijímateľa z hľadiska krajnej miery, situácie a pod. • expr. aspoňže: aspoň(že) nám napísal; aspoňže sa vrátil • čo len • čo i len: keby mi čo (i) len kvety priniesol • prinajmenej • prinajmenšom: musí sa o to prinajmenej, prinajmenšom pokúsiť • minimálne • najmenej: mal by sa jej minimálne ospravedlniť; na to musí mať najmenej strednú školu • nár. balen
2. vyjadruje spodnú hranicu približnosti číselných a iných výrazov, pred ktorými stojí • najmenej • prinajmenej • prinajmenšom: vrhli sa na neho aspoň, najmenej piati; na strome zostalo prinajmenej, prinajmenšom päť kíl čerešní • minimálne • hovor. minimum: na túto prácu potrebuje minimálne, minimum týždeň
3. p. totiž