aplikovať -kuje -kujú -kuj! -koval -kujúc -kujúci -kovaný -kovanie nedok. i dok. ⟨lat.⟩ 1. (čo; čo na čo, na koho; čo komu) ▶ používať, použiť s konkrétnym cieľom: a. liek dvakrát denne; prípravok aplikujte len na mastnú pleť!; a. umelé hnojivá; a. dychovú skúšku na alkohol; povrchové aplikovanie prípravku; praktiky aplikované na utečencoch
2. (čo) ▶ robiť, urobiť účinným, uvádzať, uviesť do činnosti ako potrebné, užitočné: výsledky výskumu postupne a. v praxi; tvorivo a. nové myšlienky, volebný systém; a. program na domáce podmienky; aplikovanie priemyselného dizajnu
3. (čo; čo na čo) ▶ upevňovať, upevniť ozdobu (výstrižok) z odlišného materiálu obyč. na odev, robiť, urobiť aplikáciu: citlivo a. textilný šperk; a. farebné vzory na tričká
naaplikovať -kuje -kujú -kuj! -koval -kujúc -kovaný -kovanie dok. 1. (čo (kam; komu, čomu)) ▶ použiť niečo s konkrétnym cieľom, zámerom: n. klientovi vyhovujúci typ kontaktnej šošovky; n. papagájovi do kŕmidla vitamínový prípravok; prípravok naaplikujte na vlhké vlasy; bude potrebné opätovné naaplikovanie dennej dávky lieku; kozmetička naaplikovala na pleť čistiacu masku
2. (čo na čo) ▶ pokryť určitú plochu nanesením ochrannej al. inej látky: n. nemrznúcu zmes, špeciálny prípravok na okná auta; n. fóliu na zadné sklo; n. etiketu okolo celého produktu; dajte si n. umelé živicové nechty
3. i textil. (čo na čo) ▶ upevniť ozdobný prvok z odlišného materiálu, obyč. na odev, urobiť aplikáciu: n. na sukňu koráliky, lesklé pliešky; n. čipku na spodný okraj šiat; na poťah je možné n. ľubovoľný motív
▷ nedok. ↗ aplikovať