Slovenské slovníky

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

amant -ta pl. N -ti I -tmi m.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

amant -ta pl. N -ti I -tmi m. ⟨fr.⟩ hovor. ▶ partner v ľúbostnom intímnom vzťahu, milenec: šarmantný a.; štedrosť bývalého amanta; našla si nového amanta; vydala sa za svojho amanta; Žena mu vždy ušla s nejakým amantom. [D. Machala]; Nebude jej trpieť nijaké pochybné priateľky a nijakých amantov. [Vč 1975]

Slovník cudzích slov (akademický)

z r. 2005.

amant -a m. ‹f› niekedy pejor. milenec

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

amant p. milenec

milenec muž v ľúbostnom vzťahu obyč. k vydatej žene • hovor. frajer: milenec, frajer ju bohato obdarúva • priateľ (zjemňujúco) • expr.: fešák • štramák • zastar. galán • kniž. amant • subšt. šamster

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008^*.

amant m fr milenec: milj geden amant stokrát drahssy než diamant (SNS 1786); ja sem ten nešťastný amant, nemúžem srdci rozkázat (ASL 18. st); -ov príd privl: budem spívati ty písničky amantove (AD 1770-90)

Paradigmy podstatných mien

amant
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	amant
G	(bez)	amanta
D	(k)	amantovi
A	(vidím)	amanta
L	(o)	amantovi
I	(s)	amantom

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(traja)	amanti
G	(bez)	amantov
D	(k)	amantom
A	(vidím)	amantov
L	(o)	amantoch
I	(s)	amantmi
I	(s)	amantami

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

a budete jej milencom ≈ et vous serez son amant
izbe, kde hľadáte milenca ≈ chambre où vous cherchez un amant
máte pravdu, váš milenec ≈ vous avez raison, votre amant
medzi manželom a milencom ≈ entre le mari et l'amant
milencov, a to stačí ≈ ses amants, et cela suffit
on bol jej milencom ≈ il était son amant
sa môj milenec dopustil ≈ mon amant a commis
so svojím milencom utiecť ≈ fuir avec son amant
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

amantom práve do kúpeľov ≈ amantem zrovna do lázní
Amantovi sa v deň ≈ Amantovi se v den
amant, vychvaľovala sa černoška ≈ amant, chlubila se černoška
ísť pretŕčať s amantom ≈ jít ukazovat s amantem
pretŕčať s amantom práve ≈ ukazovat s amantem zrovna
s amantom práve do ≈ s amantem zrovna do
umožnil získať nového frajera ≈ umožnil získat nového amanta

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu