akýkoľvek akéhokoľvek zám. neurč. hocijaký; každý: prijal by akúkoľvek prácu; márna bola akákoľvek námaha; šaty bez akejkoľvek ozdoby úplne bez ozdoby; a. bol výsledok, nikdy nebol spokojný
akýkoľvek akákoľvek akékoľvek pl. N mužský živ. akíkoľvek G akýchkoľvek pl. N mužský neživ., ženský a stredný akékoľvek G akýchkoľvek zám. neurčité adjektívne
akýkoľvek akákoľvek akékoľvek pl. N mužský živ. akíkoľvek, pl. N mužský neživ., ženský a stredný akékoľvek zám. neurčité adjektívne ▶ poukazuje na ľubovoľnú kvalitu, vlastnosť; syn. hocijaký, každý: a. darček; radosti akéhokoľvek druhu; lacnejšie ako a. iný materiál; vydržať bez akejkoľvek potravy úplne bez potravy; márna bola akákoľvek námaha každá; Jeho prosby, nech by boli akékoľvek úpenlivé, by neviedli k ničomu. [J. Lenčo]
akýkoľvek p. hocijaký 1, nejaký, ľubovoľný
hocijaký, hocaký 1. nezáleží na tom, aký (o kvalite vecí, o vlastnostiach al. javov) • akýkoľvek • všelijaký • každý • fraz. taký či onaký: dosiahnuť cieľ hocijakým, hocakým, akýmkoľvek spôsobom; prijať akúkoľvek prácu; ísť na výlet za každého, takého či onakého počasia • hovor.: báraký • bársaký • nár. trebársaký: uveriť bárakým, bársakým klebetám • hociktorý • hocktorý (jeden z viacerých, nezáleží však, ktorý; o osobe al. veci): Vyber si hociktorý, hocktorý predmet! • ktorýkoľvek • ľubovoľný • hovor. bársktorý: vedel odpovedať na ktorúkoľvek, ľubovoľnú, bársktorú otázku
2. (s odtienkom podceňovania, zľahčovania) • hovor.: báraký • bársaký: to spraví hocijaký, báraký, bársaký amatér • obyčajný: nie je to len taká obyčajná knižka • hociktorý • hocijaký • hovor.: bársktorý • bárzktorý
3. vyjadrujúci negatívne hodnotenie • všelijaký • ledajaký • pejor.: kadejaký • kdejaký (ktorý je pochybný, podozrivý, neznámy a pod.): dáš sa do reči s hocijakými, všelijakými ľuďmi; naletíš ledajakému podvodníkovi; kúpať sa v kadejakej, kdejakej mláke • zried. onakvý
ľubovoľný vybratý, uskutočnený, určený a pod. nie podľa presných pravidiel, kritérií, ale výberom podľa ľubovôle • akýkoľvek • hocijaký • hovor.: hocaký • bársaký • báraký: prijal by ľubovoľnú, akúkoľvek, hocijakú prácu; richtárom nemohol byť hocaký, bársaký, báraký chlap • hociktorý • ktorýkoľvek • hovor.: hocktorý • bársktorý (nezáleží na tom, aký): hociktorý, ktorýkoľvek, hocktorý, bársktorý z nás to vie • nejaký • voľajaký (nie je určené, aký): vyber si nejakú, voľajakú hračku • niektorý • daktorý • voľaktorý • ktorýsi • hovor. dáky (nie je určené, ktorý z viacerých možných): ak niektorý, daktorý z vás čo i len mukne, bude zle; voľaktorý, ktorýsi z vás musí odísť • každý • expr.: kadejaký • kdejaký • hovor. ledajaký (rozmanitej kvality): šaty na každú príležitosť; uverí kadejakej, kdejakej hlúposti • kniž.: arbitrérny • arbitrárny: arbitrérny, arbitrárny výber • mat. entý: entý člen radu • fraz. taký či onaký: prijmem takého či onakého pomocníka • zried. svojvoľný
nejaký ktorý nie je bližšie určený; ktorý nemá presne určené vlastnosti, presne určenú mieru al. počet • dajaký • voľajaký • hovor.: dáky • dákysi • voľáky: Priveď so sebou aj nejakého, dajakého, voľajakého priateľa!; dnes neprídem, mám dajaké, dáke, voľáke povinnosti; Už si mu vyplatil dajaké, dáke peniaze? • akýsi • ktorýsi • poet.: kýsi • kýs' (neznámy, a preto bližšie neurčený): hľadal ťa tu akýsi človek; trpí na nejakú, akúsi záhadnú chorobu; akýsi, ktorýsi spisovateľ raz napísal, že… ; démon kýs' škaredý (Krasko) • istý • určitý • jeden • hovor. istýsi (známy, ale bližšie neurčený): dovolenku strávila s istým, jedným pánom; dohodli sa na istých, určitých kompromisoch; bol raz jeden kráľ • hocijaký • akýkoľvek • hovor. bársaký • hocaký (nie je dôležité, aký): Nevieš o nejakom, hocakom, akomkoľvek priváte?; zaspievaj nejakú, bársakú, hocakú pieseň • hovor. taký (ktorý má približnú mieru al. počet): príď o taký týždeň • expr.: aký-taký • koľký-toľký (vyskytujúci sa v presne neurčenom menšom množstve): zostala mi aspoň aká-taká nádej; mám z poľa aspoň koľký-toľký úžitok
akýkoľvek zám. neurč.
1. ľubovoľný, hocijaký, aký chce: Ja sa podrobujem, nech už bude akékoľvek rozhodnutie, mojej mame. (Kuk.)
2. každý: Otca vedel rozzúriť každý prejav akejkoľvek samostatnosti v konaní. (Gráf.) Márna bola akákoľvek námaha.
3. s predl. bez má zdôraznený záporný zmysel (= nijaký, žiaden): Vracala sa bez akéhokoľvek výsledku. (Jégé); šaty bez akejkoľvek ozdoby
akýkoľvek zám. neurč. čiast. strsl zried. ľubovoľný, hocijaký: Bou̯ bi som robiu̯ akúkoľveg robotu (Valča MAR); Aj cincerím je zarasťenej tŕňim, akuokoľvek tam rasťie (Lešť MK)
akovýkoľvek, akýkoľvek zám neurč ľubovoľný, hocijaký: my N. richtar a rada kralowskeho slobodneho banskeho mesta Pukanec, vzkazujice všechnem vubec a jednemu každemu zvlašte akohokolvek stavu pratelske naše pozdraveni (PUKANEC 1666 CM); Duro Tragbiar tu čiastku ze wsseckimy užitky, akowekolwek gesau, dal gemu (zaťovi) do wladi (BELÁ 1714)