aha, ahá cit. vyj. dovtípenie, porozumenie, upozornenie, ukazovanie ap.: a., už viem; a., už ide; ahá, teda tak
aha, ahá, aháá, zried. áha cit. 1. blíži sa významu častice ▶ vyjadruje dovtípenie sa, pochopenie, spomenutie si na niečo, spamätanie sa; syn. a, ehe, ach tak: - Aha, - zbadal súvis dirigent, - už rozumiem. [R. Sloboda]; Ahá, prišlo jej na um, veď ten násilník tu má ešte klobúk! [P. Bunčák]; Ale čo som to chcela, prečo ti to vravím? Ahá, kohútik. [D. Tatarka]; Čítam teda, čo je na obale napísané, aháá, vraj zdravá výživa. [Sme 2005] 2. ▶ vyjadruje upozornenie, ukazovanie na niečo; syn. hľa, ľaľa: aha, ahá, pozri, kto ide; Aha, tam je! skríkol chlapec zdesene. [L. Ballek]; Mama, jééj, pozri, aháá, pod nami pláva handra. [K. Bendová]
aha 1. vyjadruje dovtípenie, pochopenie • ahá • ah: aha, ahá, teda tak sa to stalo; ah, už rozumiem • a • á • aá • áá: Á! – svitalo mu v hlave. • ach, tak • ach, ták: Ach, tak! Teda aj ty si tam bol.
2. vyjadruje upozornenie, ukazovanie • ahá • ha: aha, ahá, ha, tam ide • ehe: ehe, už sú tu • hľa • kniž. ajhľa: hľa, ajhľa, aký je zrazu múdry • ľa • ľaľa • nár.: ľaď • ľaľaď • ľaľať • ľaďže • ľaľaďže: ľa, ľaľa, aj oni sú tu; Ľaľaď ho, ako by si vyberal. (Podjavorinská); Ľaďže ti ho, akí fajnoví páni. (F. Kráľ) • pozri • pozrite • hľaď • hľaďte • expr.: pozriže • pozriteže • hľaďže • hľaďteže: pozri(že), kto to tam ide; hľaďte(že), už sa vracajú • nár.: ny • ný • ni: Ny, vyťahuje z vrecka nôž. (F. Hečko); Ni… ni… ľudia boží. (F. Kráľ)
hop 1. vyjadruje pobádanie do skoku; naznačuje skok • hops • hopsa: neboj sa, skoč, hop, hopsa; hop, hopsa cez kaluž • hopa (pobádanie dieťaťa): vyskoč, hopa • hup • hups (obyč. pri skoku smerom dolu): hup, hups, a už bol v jame
2. vyjadruje náhle uvedomenie si niečoho, upozornenie a pod. • hops • hopsa: hop, hopsa, už to mám • aha • ehe • oho • ohó: aha, oho, na to som zabudol
aha, ahá cit. vyjadruje
1. dovtípenie, porozumenie: Aha, už viem. (Jégé)
2. upozorňovanie, ukazovanie na niečo (= pozri, pozrite, hľa): Aha, i teraz vstupujú do vlaku mladí drotárici. (Fr. Kráľ) A usmieva sa, aha, takto. (Kuk.)
3. uspokojenie, súhlas: Aha, pekný vtáčik, však si už na lepe. (Botto)