adaptovať sa -tuje sa -tujú sa -tuj sa! -toval sa -tujúc sa -tujúci sa -tovaný -tovanie sa nedok. i dok. ⟨lat.⟩ (ø; na čo) ▶ prispôsobovať sa, prispôsobiť sa novým podmienkam: a. sa v rodine, v novom prostredí; a. sa na školu, na okolie; vedieť sa a. na klimatické zmeny; oči sa adaptovali na šero; srdce adaptované na fyzickú záťaž ▷ dok. i ↗ zadaptovať sa
adaptovať -tuje -tujú -tuj! -toval -tujúc -tujúci -tovaný -tovanie nedok. i dok. ⟨lat.⟩ 1. (čo (na čo)) ▶ upravovať, upraviť niečo s cieľom využiť to inak al. lepšie; syn. prispôsobovať, prispôsobiť: a. budovu; a. miestnosť na ambulanciu; a. dohodu na zmenené podmienky; adaptovanie pamiatok 2. (čo (na čo); čo (ako)) ▶ pretvárať, pretvoriť na iný druh al. žáner; syn. upravovať, upraviť: a. román na filmové spracovanie; a. dielo do divadelnej podoby; svojské adaptovanie poetiky francúzskej novej vlny [DF 2000] 3. (koho, čo) ▶ napomáhať, napomôcť prispôsobovanie sa na nové al. zmenené podmienky: a. dieťa na nové prostredie; a. cudzie slová; úplné adaptovanie eura ako národnej meny [Pt 2000] ▷ dok. i ↗ zadaptovať