Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

vrana¹, -y, vrán ž. väčší vták tmavej farby, žijúci na okraji lesov al. na poliach: v-y kvákajú, krákajú; zool. v. čierna (Corvus corona)

● biela v. zriedkavý, vzácny jav, zriedkavosť, vzácnosť; Vrana vrane oko (oči) nevykole (prísl.) prívrženci si neneublížia. Vrana k vrane sadá (prísl.) ľudia s rovnakými záujmami, s rovnakými vlastnosťami sa obyčajne vyhľadávajú. Kto príde medzi vrany, musí kvákať ako ony (prísl.) treba sa prispôsobiť okoliu, prostrediu;

vraní, -ia, -ie príd.: v. zobák; v-ie hniezdo;

vranka¹, -y, -niek ž. zdrob. expr.

---

vrana², -y, vrán ž. vin. slang. horný otvor na sude: zatĺcť zátky do vrán (Heč.);

vranka², -y, -niek ž. zdrob. (Dobš.)

---

vranka¹ p. vrana¹

vranka² p. vrana²

Wranka

Priezvisko VRANKA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 228×, celkový počet lokalít: 62, najčastejšie výskyty v lokalitách:
DOLNÁ STREDA, okr. GALANTA – 13×;
SLATINA NAD BEBRAVOU, okr. TOPOĽČANY (od r. 1996 BÁNOVCE NAD BEBRAVOU) – 13×;
SEREĎ, okr. GALANTA – 12×;
JAKUBOVANY, okr. PREŠOV (od r. 1996 SABINOV) – 11×;
BÁNOVCE NAD BEBRAVOU, okr. TOPOĽČANY (od r. 1996 BÁNOVCE NAD BEBRAVOU) – 9×;
BOHDANOVCE NAD TRNAVOU, okr. TRNAVA – 9×;
TOPOĽČANY, okr. TOPOĽČANY – 8×;
ČAB (obec NOVÉ SADY), okr. NITRA – 7×;
DUBNICA NAD VÁHOM, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 ILAVA) – 7×;
TRENČÍN, okr. TRENČÍN – 7×;
...

ligotavá vranka, čo má ≈ lesklá vranka, co má
tá ligotavá vranka, čo ≈ ta lesklá vranka, co
vranka, čo má šticu ≈ vranka, co má ofinu
že tá ligotavá vranka ≈ že ta lesklá vranka