Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

vodný prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) vodný; (bez) vodného; (k) vodnému; (vidím) vodného; (hej) vodný!; (o) vodnom; (s) vodným;

(štyria) vodní; (bez) vodných; (k) vodným; (vidím) vodných; (hej) vodní!; (o) vodných; (s) vodnými;

mužský rod, neživotné

(jeden) vodný; (bez) vodného; (k) vodnému; (vidím) vodný; (hej) vodný!; (o) vodnom; (s) vodným;

(tri) vodné; (bez) vodných; (k) vodným; (vidím) vodné; (hej) vodné!; (o) vodných; (s) vodnými;

ženský rod

(jedna) vodná; (bez) vodnej; (k) vodnej; (vidím) vodnú; (hej) vodná!; (o) vodnej; (s) vodnou;

(dve) vodné; (bez) vodných; (k) vodným; (vidím) vodné; (hej) vodné!; (o) vodných; (s) vodnými;

stredný rod

(jedno) vodné; (bez) vodného; (k) vodnému; (vidím) vodné; (hej) vodné!; (o) vodnom; (s) vodným;

(tri) vodné; (bez) vodných; (k) vodným; (vidím) vodné; (hej) vodné!; (o) vodných; (s) vodnými;

Priezvisko VODNÁ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 50×, celkový počet lokalít: 19, v lokalitách:
BABINDOL (obec KLASOV), okr. NITRA – 12×;
TESÁRE NAD ŽITAVOU (obec TESÁRSKE MLYŇANY), okr. NITRA (od r. 1996 ZLATÉ MORAVCE) – 7×;
NOVÉ MESTO (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 5×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 4×;
KLASOV, okr. NITRA – 3×;
KRÁLIKY, okr. BANSKÁ BYSTRICA – 3×;
POVAŽSKÁ BYSTRICA, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA – 2×;
ZLATÉ MORAVCE, okr. NITRA (od r. 1996 ZLATÉ MORAVCE) – 2×;
PODBREZINY (obec LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ), okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ – 2×;
ŽELIEZOVCE, okr. LEVICE – 1×;
BOHDANOVCE NAD TRNAVOU, okr. TRNAVA – 1×;
LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ – 1×;
MALÉ CHYNDICE, okr. NITRA – 1×;
MLYŇANY (obec TESÁRSKE MLYŇANY), okr. NITRA (od r. 1996 ZLATÉ MORAVCE) – 1×;
NOVÉ ZÁMKY, okr. NOVÉ ZÁMKY – 1×;
DEVÍNSKA NOVÁ VES (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;
VRAKUŇA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;
RUŽINOV (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;
DIELY (obec NITRA), okr. NITRA – 1×;

Urbanonymum VODNÁ NÁDRŽ v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
BÁNOVCE NAD BEBRAVOU

---

Urbanonymum VODNÁ UL. v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
KOMÁRNO

---

Urbanonymum VODNÁ v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 11):
HURBANOVO; MODRANKA (TRNAVA); MOLDAVA NAD BODVOU; NESVADY; NIŽNÁ ŠEBASTOVÁ (PREŠOV); PUKANEC; RUŽINOV (BRATISLAVA); SENEC; STARÉ MESTO (BRATISLAVA); VEĽKÉ ZÁLUŽIE; ŽITAVANY (ZLATÉ MORAVCE)

CO2 a vodná para ≈ CO2 a vodní pára
má vodná fáza masla ≈ má vodná fáze másla
má vodná fáza masla ≈ vodná fáze másla má
vodná para kondenzuje a ≈ vodní pára kondenzována a
Vodná plocha terária by ≈ Vodní plocha terária by
vodná priekopa, čím hrad ≈ zavodněný příkop, čímž hrad
Zakalená, biela, vodná suspenzia ≈ Kalná, bílá, vodná suspenze

a solárna energia, vodná ≈ and solar power, hydroelectric
a vnútrozemská vodná doprava ≈ and inland waterway transport
vnútrozemská vodná doprava medzi ≈ inland waterways transport between
vnútrozemská vodná doprava môže ≈ inland waterways transport may
vodná doprava medzi dvoma ≈ waterways transport between two
vodná elektráreň nie je ≈ hydroelectric plant is not
vodná energia a biomasa ≈ hydro - energy and biomass
železničná, cestná a vodná ≈ rail, road and waterborne
...