Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

vároš m maď vsl mesto: jaky veliky ciežar na tym hudobnym varošu leži (ZBOROV 1690); wssecek waroš tam bow (SELEŠTANY 1742); Jésus se narodzél u Betleheme szlavném, városu Dávidovém (HPS 1752); Vrano a y Hanussowce, gakžto garmačne y trhowe varose, možu se za pul druheg hodinj zchodit (HLINNÉ 1772); mesto Pressow, tak take y waross Wranow na dwa mile zemi od nas wzdalene su (HANUŠOVCE 1784); -ský príd: list podepsany a pečetu nassu prywylegyelsku warosku podtwerzemy (BREZOVICA 1653); czo dla lepszey weri swoima wlasnima rukoma sie podpisuieme i warosku pecziecz kladzeme (STROPKOV 1686); v našem vlastnim varošskem chotaru kamene lamati mužeme; mesare varošski museji 30 zlatych panstvu každoročne platit (s. l. 1773); varoštek [-ček] m dem: warosczek tento, totisto Seczowce winice magicz, i tam nekdi penezi sebe zarobiti muzu (ľudia z Trnávky) (TRNÁVKA 1772)

Priezvisko VÁROŠ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 141×, celkový počet lokalít: 42, najčastejšie výskyty v lokalitách:
ŠTIAVNIK, okr. ŽILINA (od r. 1996 BYTČA) – 46×;
MALÁ BYTČA (obec BYTČA), okr. ŽILINA (od r. 1996 BYTČA) – 7×;
HVOZDNICA, okr. ŽILINA (od r. 1996 BYTČA) – 6×;
VIŠŇOVÉ (obec ŠTIAVNIK), okr. ŽILINA (od r. 1996 BYTČA) – 6×;
SETECHOV (obec PETROVICE), okr. ŽILINA (od r. 1996 BYTČA) – 5×;
BERNOLÁKOVO, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 SENEC) – 4×;
HLBOKÉ NAD VÁHOM (obec BYTČA), okr. ŽILINA (od r. 1996 BYTČA) – 4×;
JABLONOVÉ, okr. ŽILINA (od r. 1996 BYTČA) – 4×;
ŽILINA, okr. ŽILINA – 3×;
DOLNÉ KOČKOVCE, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 PÚCHOV) – 3×;
...

bol hýrečný vároš, najveselší ≈ bylo zhejralý město, nejveselejší
hýrečný vároš, najveselší v ≈ zhejralý město, nejveselejší ve
toto bol hýrečný vároš ≈ to bylo zhejralý město