Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Turá ‑ej ž.; Turan ‑a mn. ‑ia m.; Turianka ‑y ‑nok ž.; turiansky

---

Turie ‑ia L ‑í s.; Turan ‑a mn. ‑ia m.; Turianka ‑y ‑nok ž.; turiansky

Turan
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	Turan
G	(bez)	Turana
D	(k)	Turanovi
A	(vidím)	Turana
L	(o)	Turanovi
I	(s)	Turanom

2478 Turany MT/ZI turč.
1773 Thuran, Turany, 1786 Turan, 1808 Turán, Turany, 1863 Turány, 1873–1877, 1888–1907 Turán, 1882 Turán, Turány, 1913 Nagyturány, 1920– Turany

Priezvisko TURÁN sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 16×, celkový počet lokalít: 7, v lokalitách:
ŠAHY, okr. LEVICE – 3×;
SVÄTÝ PETER, okr. KOMÁRNO – 3×;
JASOV, okr. KOŠICE-VIDIEK (od r. 1996 KOŠICE - OKOLIE) – 3×;
VEĽKÉ LUDINCE, okr. LEVICE – 3×;
NESVADY, okr. KOMÁRNO – 2×;
ŽELIEZOVCE, okr. LEVICE – 1×;
DIAKOVCE, okr. GALANTA (od r. 1996 ŠAĽA) – 1×;

---

Priezvisko TURAN sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 437×, celkový počet lokalít: 130, najčastejšie výskyty v lokalitách:
ÚĽANY NAD ŽITAVOU, okr. NOVÉ ZÁMKY – 24×;
NOVÉ ZÁMKY, okr. NOVÉ ZÁMKY – 17×;
MORAVSKÉ LIESKOVÉ, okr. TRENČÍN (od r. 1996 NOVÉ MESTO NAD VÁHOM) – 14×;
RUŽOMBEROK, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ (od r. 1996 RUŽOMBEROK) – 14×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 13×;
MYJAVA, okr. SENICA (od r. 1996 MYJAVA) – 12×;
SUČANY, okr. MARTIN – 12×;
VEĽKÁ MAŇA (obec MAŇA), okr. NOVÉ ZÁMKY – 12×;
DÚBRAVKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 10×;
DOLNÝ BADÍN, okr. ZVOLEN (od r. 1996 KRUPINA) – 9×;
...

ako pochodili v Turanoch ≈ jak pochodili v Turanech
do oddielu pre Turany ≈ do oddílu pro Turany
práve zberali do Turian ≈ právě chystali do Turan
Prepadnúť v Turanoch pílu ≈ přepadnout pilu v Turanech
Turanoch ste to spravili ≈ Turanech jste to udělali
tých Turanoch ste to ≈ těch Turanech jste to
V tých Turanoch ste ≈ V těch Turanech jste
zberali do Turian, vzali ≈ chystali do Turan, vzali
...