Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

trnka -y -niek ž.

1. divo rastúci pichľavý ker s trpkými guľkovitými plodmi, bot. Prunus spinosa

2. plod tejto rastliny: oči ako t-y čierne;

trnkový príd.: t-é víno

trnka ‑y ‑niek ž.; trnkový

trnka, -y, -niek ž.

1. pichľavý ker rastúci divo na medziach a stráňach; bot. t. obyčajná (Prunus spinosa);

2. jeho malý guľatý a čiernomodrý plod trpkej chuti: trpké t-y; oči ako t-y čierne; pren. Zaligotali sa úlisné krčmárove trnky v špárach medzi mihal. nicami (Fig.) čierne oči.

3. nár. slivka;

trnkový príd.: t-é kroviská (Tat.); pren. hovor. t-é oči čierne al. malé

trnka podstatné meno, ženský rod

(jedna) trnka; (bez) trnky; (k) trnke; (vidím) trnku; (hej) trnka!; (o) trnke; (s) trnkou;

(štyri) trnky; (bez) trniek; (k) trnkám; (vidím) trnky; (hej) trnky!; (o) trnkách; (s) trnkami;

Trnka

Trnka
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	Trnka
G	(bez)	Trnku
D	(k)	Trnkovi
A	(vidím)	Trnku
L	(o)	Trnkovi
I	(s)	Trnkom

---

trnka
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	trnka
G	(bez)	trnky
D	(k)	trnke
A	(vidím)	trnku
L	(o)	trnke
I	(s)	trnkou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyri)	trnky
G	(bez)	trniek
D	(k)	trnkám
A	(vidím)	trnky
L	(o)	trnkách
I	(s)	trnkami

Priezvisko TRNKA-KUBÁNKOVÁ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
KOTEŠOVÁ, okr. ŽILINA (od r. 1996 BYTČA) – 1×;

---

Priezvisko TRNKA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1043×, celkový počet lokalít: 252, najčastejšie výskyty v lokalitách:
KRASŇANY, okr. ŽILINA – 59×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 31×;
ŽILINA, okr. ŽILINA – 30×;
NOVÉ ZÁMKY, okr. NOVÉ ZÁMKY – 26×;
PÚCHOV, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 PÚCHOV) – 21×;
PLAVÉ VOZOKANY, okr. LEVICE – 21×;
ZVOLEN, okr. ZVOLEN – 21×;
BÁNOVÁ (obec ŽILINA), okr. ŽILINA – 16×;
NOVÉ MESTO (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 16×;
LEVICE, okr. LEVICE – 15×;
...

ako trnky čiernych očí ≈ jako trnky černých očí
a oči ako trnky ≈ a oči jako trnky
Jiřím Trnkom v leningradskej ≈ Jiřím Trnkou v leningradské
sú trnky a bršleny ≈ jsou trnky a brsleny
trnkami a pod černicami ≈ trnkami a pod ostružím
Trnkom v leningradskej Ermitáži ≈ Trnkou v leningradské Ermitáži
Trnkovi by ma každý ≈ Trnkovi by mě každý
Trnky Trnky sú plody ≈ Trnky Trnky jsou plody
...