Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

tretina -y -tín ž. čísl. zlom. tretia časť celku, 1/3: t. obyvateľstva, o t-u menej; prvá t. (hokejového zápasu);

tretinový príd.

tretina ‑y ‑tín ž. čísl.; tretinový

tretina, -y, -tín ž. tretia časť celku rozdeleného na tri rovnaké časti, 1/3: jedna t. (dve t-y) prítomných, voličov ap.;

šport. jeden diel hokejového ihriska rozdeleného na tri diely; časť hokejovej hry trvajúca dvadsať minút: prvá, druhá, tretia (posledná) t. (zápasu);

tretinový príd.: t. pomer, t-é zastúpenie; šport. t-á čiara označujúca tretinu hokejového ihriska

tretina podstatné meno, ženský rod

(jedna) tretina; (bez) tretiny; (k) tretine; (vidím) tretinu; (hej) tretina!; (o) tretine; (s) tretinou;

(dve) tretiny; (bez) tretín; (k) tretinám; (vidím) tretiny; (hej) tretiny!; (o) tretinách; (s) tretinami;

Treťina

tretina
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	tretina
G	(bez)	tretiny
D	(k)	tretine
A	(vidím)	tretinu
L	(o)	tretine
I	(s)	tretinou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(tri)	tretiny
G	(bez)	tretín
D	(k)	tretinám
A	(vidím)	tretiny
L	(o)	tretinách
I	(s)	tretinami

Priezvisko TRETINA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 63×, celkový počet lokalít: 25, najčastejšie výskyty v lokalitách:
KAMENNÁ PORUBA, okr. ŽILINA – 16×;
VARÍN, okr. ŽILINA – 7×;
ŽILINA, okr. ŽILINA – 5×;
MODRA, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 PEZINOK) – 3×;
TRSTENÁ, okr. DOLNÝ KUBÍN (od r. 1996 TVRDOŠÍN) – 3×;
ČIMHOVÁ, okr. DOLNÝ KUBÍN (od r. 1996 TVRDOŠÍN) – 2×;
ŠIPICE (obec HONTIANSKE TESÁRE), okr. ZVOLEN (od r. 1996 KRUPINA) – 2×;
DOLNÝ KUBÍN, okr. DOLNÝ KUBÍN – 2×;
DUDINCE, okr. ZVOLEN (od r. 1996 KRUPINA) – 2×;
MÔŤOVÁ (obec ZVOLEN), okr. ZVOLEN – 2×;
...

---

Priezvisko TŘETINA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 5×, celkový počet lokalít: 4, v lokalitách:
NAD JAZEROM (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 2×;
ŽILINA, okr. ŽILINA – 1×;
STARÁ TURÁ, okr. TRENČÍN (od r. 1996 NOVÉ MESTO NAD VÁHOM) – 1×;
TRENČÍN, okr. TRENČÍN – 1×;

tretina: ^{→speex →vorbis}

dve tretiny občanov volili ≈ dvě třetiny občanů volily
izby tretinu nábytku a ≈ pokoje třetinu nábytku a
rokov o tretinu a ≈ let o třetinu a
tretina obrábateľnej pôdy sa ≈ třetina obdělavatelné půdy se
tretinu členských štátov OSN ≈ třetinu členských států OSN
tretinu rozpočtu EÚ a ≈ třetinu rozpočtu EU, a
tretiny občanov volili strany ≈ třetiny občanů volily strany
tretiny Tokia a štyri ≈ třetiny Tokia a čtyři
...

a dve tretiny by ≈ and two thirds would
a vývoj : dve tretiny ≈ and development : two thirds
skupín a dve tretiny ≈ groups and two thirds
sú takmer dve tretiny ≈ nearly two thirds are
viac ako dve tretiny ≈ more than two thirds