Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Tomáš -a m. jeden z apoštolov

● neveriaci T. (pís. i tomáš) kto o všetkom pochybuje, pochybovač

Svätý Tomáš ‑ého ‑a m. (štát); Svätotomášan ‑a mn. ‑ia m.; Svätotomášanka ‑y ‑niek ž.; svätotomášsky

---

tomáš ‑a mn. ‑ovia m. (neveriaci)

---

Tomáš ‑a mn. ‑ovia m.; tomášsky

Tomáš podstatné meno, mužský rod, životné

(jeden) Tomáš; (bez) Tomáša; (k) Tomášovi; (vidím) Tomáša; (hej) Tomáš!; (o) Tomášovi; (s) Tomášom;

(štyria) Tomášovia; (bez) Tomášov; (k) Tomášom; (vidím) Tomášov; (hej) Tomášovia!; (o) Tomášoch; (s) Tomášmi;

Tomáš
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	Tomáš
G	(bez)	Tomáša
D	(k)	Tomášovi
A	(vidím)	Tomáša
L	(o)	Tomášovi
I	(s)	Tomášom

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyria)	Tomášovia
G	(bez)	Tomášov
D	(k)	Tomášom
A	(vidím)	Tomášov
L	(o)	Tomášoch
I	(s)	Tomášmi

---

tomáš
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	tomáš
G	(bez)	tomáša
D	(k)	tomášovi
A	(vidím)	tomáša
L	(o)	tomášovi
I	(s)	tomášom

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(traja)	tomášovia
G	(bez)	tomášov
D	(k)	tomášom
A	(vidím)	tomášov
L	(o)	tomášoch
I	(s)	tomášmi

Priezvisko GDOVIN-TOMÁŠ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
ROŽŇAVA, okr. ROŽŇAVA – 1×;

---

Priezvisko GDOVIN TOMÁŠ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 2×, celkový počet lokalít: 2, v lokalitách:
DRNAVA, okr. ROŽŇAVA – 1×;
ROŽŇAVA, okr. ROŽŇAVA – 1×;

---

Priezvisko PALENČÍK-TOMÁŠ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
HENCOVCE (obec VRANOV NAD TOPĽOU), okr. VRANOV NAD TOPĽOU – 1×;

---

Priezvisko TOMÁS sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
KRÁĽOVSKÝ CHLMEC, okr. TREBIŠOV – 1×;

---

Priezvisko TOMAS sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 69×, celkový počet lokalít: 16, v lokalitách:
SLOVENSKÁ VES, okr. POPRAD (od r. 1996 KEŽMAROK) – 19×;
SPIŠSKÁ BELÁ, okr. POPRAD (od r. 1996 KEŽMAROK) – 10×;
POPRAD, okr. POPRAD – 9×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 6×;
KEŽMAROK, okr. POPRAD (od r. 1996 KEŽMAROK) – 5×;
SPIŠSKÁ SOBOTA (obec POPRAD), okr. POPRAD – 4×;
RAKÚSY, okr. POPRAD (od r. 1996 KEŽMAROK) – 3×;
ĽUBICA, okr. POPRAD (od r. 1996 KEŽMAROK) – 2×;
PODUNAJSKÉ BISKUPICE (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 2×;
JUH (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 2×;
ČUNOVO (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 2×;
BRESTOV, okr. PREŠOV – 1×;
MATEJOVCE (obec POPRAD), okr. POPRAD – 1×;
MLYNČEKY, okr. POPRAD (od r. 1996 KEŽMAROK) – 1×;
MOLDAVA NAD BODVOU, okr. KOŠICE-VIDIEK (od r. 1996 KOŠICE - OKOLIE) – 1×;
VÝBORNÁ, okr. POPRAD (od r. 1996 KEŽMAROK) – 1×;

---

Priezvisko TOMAŠ-PALENČÍK sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
HENCOVCE (obec VRANOV NAD TOPĽOU), okr. VRANOV NAD TOPĽOU – 1×;

---

Priezvisko TOMÁŠ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1047×, celkový počet lokalít: 255, najčastejšie výskyty v lokalitách:
PREŠOV, okr. PREŠOV – 55×;
MICHALOVCE, okr. MICHALOVCE – 41×;
HENCOVCE (obec VRANOV NAD TOPĽOU), okr. VRANOV NAD TOPĽOU – 28×;
SEČOVCE, okr. TREBIŠOV – 23×;
SNEŽNICA, okr. ČADCA (od r. 1996 KYSUCKÉ NOVÉ MESTO) – 21×;
PLAVEČ, okr. STARÁ ĽUBOVŇA – 20×;
HERMANOVCE, okr. PREŠOV – 18×;
BELUŠA, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 PÚCHOV) – 16×;
VRANOV NAD TOPĽOU, okr. VRANOV NAD TOPĽOU – 16×;
POPRAD, okr. POPRAD – 15×;
...

---

Priezvisko TOMAŠ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 49×, celkový počet lokalít: 36, najčastejšie výskyty v lokalitách:
HUMENNÉ, okr. HUMENNÉ – 4×;
PREŠOV, okr. PREŠOV – 4×;
BRESTOV, okr. PREŠOV – 2×;
BRODNO (obec ŽILINA), okr. ŽILINA – 2×;
DVORIANKY, okr. TREBIŠOV – 2×;
HENCOVCE (obec VRANOV NAD TOPĽOU), okr. VRANOV NAD TOPĽOU – 2×;
KAPUŠANY, okr. PREŠOV – 2×;
KECEROVSKÉ PEKĽANY (obec KECEROVCE), okr. KOŠICE-VIDIEK (od r. 1996 KOŠICE - OKOLIE) – 2×;
TREBIŠOV, okr. TREBIŠOV – 2×;
...

ako Tomasi a Jalais ≈ jako Tomasi a Jalais
kečuánsky Indián, vyslanec Tomasa ≈ kečujsky Indián, vyslanec Tomase
nich, pán Tomás Duplá ≈ nich, pan Tomás Duplá
Tomasa Catarího, jedného z ≈ Tomase Katariho, jednoho z
Tomasi a Jalais, alebo ≈ Tomasi a Jalais, nebo
vymenovaný Tomas Salmonson a ≈ jmenován Tomas Salmonson a
vyslanec Tomasa Catarího, jedného ≈ vyslanec Tomase Katariho, jednoho
z nich, pán Tomás ≈ z nich, pan Tomás
...

Evanjelium podľa Tomáša je ≈ Gospel of Thomas is
raz večer, keď Tomáš ≈ one night when Thomas
sa obmedzuje na Tomáša ≈ is restricted to Thomas
som myslela na Thomasa ≈ I thought of Tomas
Thomas a tí druhí ≈ Tomas and the others
Thomas trpezlivo čakal, ani ≈ Tomas waited patiently, seemingly
Tomása Cabreriza, jeho rodina ≈ Tomás Cabrerizo whose family
Tomáša, ktorí už stáli ≈ Thomas's who were already
...