Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

mene tekel neskl. s. ‹aram›

1. bibl. prísne napomenutie, ktorým bol babylonskému kráľovi Baltazárovi predpovedaný pád jeho ríše

2. kniž. výstraha, varovanie pred vážnymi následkami niečoho: hrozivé m. t. vojny

---

tekel → mene tekel

Priezvisko TEKEĽ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 123×, celkový počet lokalít: 30, najčastejšie výskyty v lokalitách:
HABOVKA, okr. DOLNÝ KUBÍN (od r. 1996 TVRDOŠÍN) – 47×;
PREŠOV, okr. PREŠOV – 9×;
LIPTOVSKÝ HRÁDOK, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ – 5×;
ORAVSKÝ BIELY POTOK, okr. DOLNÝ KUBÍN (od r. 1996 TVRDOŠÍN) – 5×;
PIESOK (obec VALASKÁ), okr. BANSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 BREZNO) – 5×;
ZUBEREC, okr. DOLNÝ KUBÍN (od r. 1996 TVRDOŠÍN) – 5×;
RUŽINOV (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 4×;
NOVÉ MESTO (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 4×;
ŠTRBA, okr. POPRAD – 3×;
KRIVÁ, okr. DOLNÝ KUBÍN – 3×;
...

---

Priezvisko TEKEL sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 78×, celkový počet lokalít: 32, najčastejšie výskyty v lokalitách:
LIPTOVSKÁ PORÚBKA, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ – 12×;
LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ – 7×;
TVRDOŠÍN, okr. DOLNÝ KUBÍN (od r. 1996 TVRDOŠÍN) – 6×;
KRIVÁ, okr. DOLNÝ KUBÍN – 5×;
PODBREZINY (obec LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ), okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ – 5×;
JAKUBOVANY, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ – 4×;
LIPTOVSKÝ HRÁDOK, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ – 4×;
ORAVSKÝ BIELY POTOK, okr. DOLNÝ KUBÍN (od r. 1996 TVRDOŠÍN) – 3×;
TRSTENÁ, okr. DOLNÝ KUBÍN (od r. 1996 TVRDOŠÍN) – 3×;
OKOLIČNÉ (obec LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ), okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ – 2×;
...

nevedia čítať mene tekel ≈ nedovedou číst mene tekel
spoločnosti Tekel, z ktorých ≈ společnosti Tekel, z nichž
spoločnosti Tekel, z ktorých 12 ≈ společnosti Tekel, z nichž 12
spoločnosti Tekel, z ktorých 12 000 ≈ společnosti Tekel, z nichž 12 000
tabakového monopolu Tekel hromadnému ≈ tabákového monopolu Tekel proti
tekel, napísané nad hýrením ≈ tekel napsané nad hodokvasem