surma -y -riem ž.
1. starý hud. dychový nástroj, poľnica
2. kniž. zastaráv. zhon, zmätok, trma-vrma
surma1 -y ž. ‹tur < perz› hud. drevená tromba, rovná al. zahnutá do polkruhu, voľakedajší dychový nástroj;
surmový1 príd.
surma2 -y ž. ‹perz› miner. kovovolesklý minerál, sulfid antimonitý, základná surovina na výrobu antimónu;
surmový2 príd.
surma 1. p. trúbka 2. p. zhon, zmätok 2
trúbka jednoduchý plechový nástroj používaný najmä na signalizáciu: poľná, hasičská trúbka • poľnica (v minulosti vojenská signálna trúbka): poľnice zatrúbili do útoku • surma • surmita (starý hudobný dychový nástroj)
zhon rýchla činnosť: robiť niečo vo veľkom zhone • chvat: v chvate stratil kľúče • ruch (čulý a hlasný pohyb ľudí, vozidiel a pod.): ruch v dome pred svadbou • náhlivosť • vír (neusporiadaný sled): vír veľkomesta • hovor.: pohon • naháňačka: od rána máme pohon, naháňačku • hovor. behačka • expr. súra: v súre na to celkom zabudol • expr. kolotoč: každodenný kolotoč • expr. haravara: strhla sa haravara • expr. trma-vrma: pred bránkou hostí vznikla trma-vrma • hovor. expr. frmol: predvianočný frmol v obchodoch • hovor. expr. virvar: virvar na ulici • hovor. expr. dračka: pred pokladnicou bola dračka • hovor. expr. harmatanec • kniž. mumraj (Zúbek) • kniž. zastar. spech (J. Horák) • kniž. zastaráv.: surma • surmia: okolo šatní nastala surma • zastar. surmita: bojová surmita (Zúbek) • hovor. expr. zastar. tumult (Kukučín) • zried. šum: šum veľkého mesta (Kukučín)
p. aj zháňačka
zmätok 1. strata duševného pokoja: prísť do zmätku; nevedel sa zbaviť zmätku • nepokoj • nepokojnosť (stav duševného napätia): pociťovať nepokoj, nepokojnosť • neistota (nedostatok istoty): medzi ľuďmi sa ho zmocňuje neistota • zmätenie • zmätenosť: ovládlo ma zmätenie • tréma (pocit neistoty pred verejným vystúpením): mať trému • expr. mítor (Hviezdoslav)
2. (veľké) narušenie normálneho chodu života: v dome vládol zmätok • chaos: spôsobiť chaos v doprave • zmätenosť: zmätenosť pomerov • zhon: odísť vo veľkom zhone • poplach (náhly zmätok): vyvolať poplach • rozruch: spôsobiť rozruch • neporiadok (chaotický stav): neporiadky v zásobovaní • nesúlad: nesúlad v manželstve • dezorganizácia (nedostatok organizácie): povojnová dezorganizácia • dezorientácia • dezorientovanosť (strata orientácie): myšlienková dezorientácia, dezorientovanosť • anarchia: anarchia vo výrobe • panika (zmätok spôsobený masovým zdesením): ľudí sa zmocnila panika • expr. kucapaca: nastala kucapaca • expr. trma-vrma: pred bránkou vznikla trma-vrma • expr. haravara: strhla sa haravara • expr.: balamuta • galamuta • motanica • motanina • motanisko • mrvenica: motanica ľudí, motanina problémov • expr.: hurhaj • huriavk: robiť hurhaj • expr. blázinec (prostredie plné zmätku): doma je hotový blázinec • hovor. expr. babylon: veľkomestský babylon • hovor. expr. džungľa • hovor. expr. virvar: virvar na ulici • hovor. expr. rodeo • hovor. expr. cirkus: v tom cirkuse sa nedá pracovať • expr. bengál • hovor. expr.: meľa • mela: v krčme bola včera meľa, mela • hovor. pejor. galimatiáš: mať v hlave galimatiáš • hovor. expr. mišmaš • kniž.: mätež • mätenica • mätenina: mätež jazykov • kniž. zmäť: zmäť dojmov (Chrobák) • kniž. zastaráv. surma: v tej surme si obliekol košeľu naopak • zastar. surmia (Vajanský) • zastar. surmita (Zúbek) • kniž. konfúzia: myšlienková konfúzia • zastar. zmuta (Vajanský) • kniž. mumraj (Zúbek) • zastaráv. zmätenie (Vajanský) • hrub. bordel: vo svojich veciach má vždy bordel • subšt. herberg: má doma herberg • subšt. paseka: bola tam hotová paseka • subšt. magľajz
surma1, -y, -riem ž. starý hudobný dychový nástroj, trúba; poľnica, surmita: bojová s. (Vlč.); Pilát by v tejto chvíli nebol počul ani surmy anjelov. (Zel.) Zvuky to surmy — sem sa dookola verný šuhaj, verná deva. (Hviezd.) Hej, akože si mi zatrepotala, duša! Ako surmou pieseň víťazná. (Kuzm.); pren. expr. Nariekala za ním ako na surmách (Kuk.) veľmi.
surma2, -y, -riem ž. trochu zastar. poplach, zhon, trma-vrma, hurhaj, zmätok, surmita: kričať na surmy (Zel.); Na dvore bola už hodná surma ... jedni sa lúčili, druhí sadali na vozy. (Vaj.) V surme redakčnej práce voľky-nevoľky musel sledovať udalosti. (Urb.) V tej surme si obliekol košeľu naopak. (Hor.)
surma3, -y ž. chem. sírnik antimonitý, antimonit
(jedna) surma; (bez) surmy; (k) surme; (vidím) surmu; (hej) surma!; (o) surme; (so) surmou;
(dve) surmy; (bez) suriem; (k) surmám; (vidím) surmy; (hej) surmy!; (o) surmách; (so) surmami;
surma ž perz/tur starý hudobný dychový nástroj, trúba, poľnica, surmita: bubenici a trubačy, do harczu trubicj, trub a surm opakowanj(m) zwukem a bubnuw hrmotem, k rychlosty pobizegi kob 1666; gingrina: surna (!) hd 1706–07