stráž m, stráža ž 1. (ozbrojená) osoba al. skupina osôb určená strážiť, chrániť niekoho al. niečo, strážca: z neho (Apolonia) stráž jáblek učinili rl 1571; kdi bez spuosobu počzali drewa predawati, techdi pani, chtegice to protrhnuti, tak straž potom osadila sklabiňa 1644; straž a warta aby podle obyczege y we dne y w nocy w kasstiely biwala trenčín 1649; on hned velkim latym swedka z czakanom bil, potom gemu zwazal ruky y tak zwazaneho pri konj hnal a az blizko strazy ho rozwazal veselé 1747; nesčasná stráža krále swewolne wezna (!) pt 1778; do zkritího ze všech bokuv voza vložená a mezi vojenskú strážú do prvního svitu vezená jsem br 1785 • položil sem ustam swym strážu, kdiž se postawil naproty mne hrjssnjk blr 18. st mlčal som 2. činnosť vykonávaná strážou, stráženie: wás tedy prosýme, božý angele, nám daný k strážý cc 1655; kdi pani do straže chodili, dano wina fl 1 d 8 zvolen 1658; (Jozef) Krysta pilne opatrowal, pro tu geho straža a opatrnost nadewsseckich ginych swatych gest wiwisseny ms 1758; prewisoké weže ti z ozbrogenyma, ktery na stráži gsu, widitedlné bily pt 1778; wogak wí swú stráže hoďinu bn 1790; na még stráži stát budem blr 18. st • šikovať pod s-ou eskortovať: do swe wlasty gsme pod strazu wogensku ssikowany bily ružomberok 1776; držať pod s-ou väzniť: kade more zeme obmywá, držan gsem bil pod strážu w weži zawreny pt 1778; dať, vziať pod s. uväzniť: nas do aresstu dowgedly a pod straž wogensku daly ružomberok 1776; tohoto (človeka Narbal) hnedkj pod straž wzjti rozkazal pt 1796; vziať pod svoju s. čo postarať sa o niečo: cerko ma, čin tak, jak rozkáži, co nám vyleží (koza) doma, vem je na svú stráži asl 1603–04; úskosti priechodúw wezmete pod swú stráss pt 1778; držať s. nad kým, čím dávať na niekoho, na niečo pozor: na dceru nestidatu drž straš le 1730; kde si kolvek (Jánošik) lehol v horách pod bučinku, stráž nad ním držali asl 1781; (Boh) pastusskom ukazal se bdjcym, kdy straž drželj nad stadem swjm cs 18. st • prigmiž mne tuto noc pod plasst straži swe pred wsselikým nebezpečenstwjm zp 1716 ochráň ma P tpn Strase 1439, Ztrasa 1511 stráža pri žiline vso; Straso 1393, Strasow 1395, Strazow 1402 strážov pri žiline vso