Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

sokol -a mn. N a A -y m. dravý vták s úzkymi končistými krídlami, zool. Falco;

pren. expr. živ. mn. -i smelý, statný junák;

sokolica -e -líc ž.;

sokolí príd.: s. zrak bystrý;

sokolík -a m. zdrob.

sokol ‑a mn. N a A ‑y m.; sokolica ‑e ‑líc ž.; sokolí L ‑ľom; sokolík ‑a mn. N a A ‑y m.

sokolí p. sokol¹

---

sokol¹, -a, mn. č. -y m.

1. menší dravý vták, zool. s. sťahovavý (Falco peregrinus);

2. (mn. č. -i) expr. statný, smelý, udatný mládenec: Tvrdá žena tatranská odchováva sokolov. (Kuk.);

sokolí, -ia, -ie príd.: s-ie krídla; s-ie oči, s. zrak bystrý (-é);

sokolík¹, -a, mn. č. -y (o vtákoch), -ci (o ľuďoch) m. zdrob. expr.;

sokolíček, -čka, mn. č. -čky/-čkovia m. zdrob. expr.

sokolí prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) sokolí; (bez) sokolieho; (k) sokoliemu; (vidím) sokolieho; (hej) sokolí!; (o) sokoľom; (so) sokolím;

(štyria) sokolí; (bez) sokolích; (k) sokolím; (vidím) sokolích; (hej) sokolí!; (o) sokolích; (so) sokolími;

mužský rod, neživotné

(jeden) sokolí; (bez) sokolieho; (k) sokoliemu; (vidím) sokolí; (hej) sokolí!; (o) sokoľom; (so) sokolím;

(dva) sokolie; (bez) sokolích; (k) sokolím; (vidím) sokolie; (hej) sokolie!; (o) sokolích; (so) sokolími;

ženský rod

(jedna) sokolia; (bez) sokolej; (k) sokolej; (vidím) sokoliu; (hej) sokolia!; (o) sokolej; (so) sokoľou;

(dve) sokolie; (bez) sokolích; (k) sokolím; (vidím) sokolie; (hej) sokolie!; (o) sokolích; (so) sokolími;

stredný rod

(jedno) sokolie; (bez) sokolieho; (k) sokoliemu; (vidím) sokolie; (hej) sokolie!; (o) sokoľom; (so) sokolím;

(dve) sokolie; (bez) sokolích; (k) sokolím; (vidím) sokolie; (hej) sokolie!; (o) sokolích; (so) sokolími;

---

sokol podstatné meno, mužský rod, životné

(jeden) sokol; (bez) sokola; (k) sokolovi; (vidím) sokola; (hej) sokol!; (o) sokolovi; (so) sokolom;

(štyria) sokoli; (bez) sokolov; (k) sokolom; (vidím) sokolov; (hej) sokoli!; (o) sokoloch; (so) sokolmi;

podstatné meno, mužský rod, neživotné

(štyri) sokoly; (bez) sokolov; (k) sokolom; (vidím) sokoly; (hej) sokoly!; (o) sokoloch; (so) sokolmi;

sokol
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	sokol
G	(bez)	sokola
D	(k)	sokolovi
A	(vidím)	sokola
L	(o)	sokolovi
I	(so)	sokolom

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(traja)	sokoli
G	(bez)	sokolov
D	(k)	sokolom
A	(vidím)	sokolov
L	(o)	sokoloch
I	(so)	sokolmi

mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dva)	sokoly
G	(bez)	sokolov
D	(k)	sokolom
A	(vidím)	sokoly
L	(o)	sokoloch
I	(so)	sokolmi

Priezvisko SOKOLI sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 58×, celkový počet lokalít: 18, v lokalitách:
RÁKOŠ, okr. KOŠICE-VIDIEK (od r. 1996 KOŠICE - OKOLIE) – 17×;
ČAŇA, okr. KOŠICE-VIDIEK (od r. 1996 KOŠICE - OKOLIE) – 5×;
BIDOVCE, okr. KOŠICE-VIDIEK (od r. 1996 KOŠICE - OKOLIE) – 5×;
SLANČÍK, okr. KOŠICE-VIDIEK (od r. 1996 KOŠICE - OKOLIE) – 4×;
BARDEJOV, okr. BARDEJOV – 3×;
EGREŠ, okr. TREBIŠOV – 3×;
DARGOVSKÝCH HRDINOV (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 3×;
BOHDANOVCE, okr. KOŠICE-VIDIEK (od r. 1996 KOŠICE - OKOLIE) – 2×;
BUDIMÍR, okr. KOŠICE-VIDIEK (od r. 1996 KOŠICE - OKOLIE) – 2×;
HRAŇ, okr. TREBIŠOV – 2×;
SEČOVCE, okr. TREBIŠOV – 2×;
VYŠNÁ MYŠĽA, okr. KOŠICE-VIDIEK (od r. 1996 KOŠICE - OKOLIE) – 2×;
ZÁPAD (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 2×;
SÍDLISKO KVP (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 2×;
NOVÁ VES NAD VÁHOM, okr. TRENČÍN (od r. 1996 NOVÉ MESTO NAD VÁHOM) – 1×;
SLANSKÉ NOVÉ MESTO, okr. KOŠICE-VIDIEK (od r. 1996 KOŠICE - OKOLIE) – 1×;
TRSTENÉ PRI HORNÁDE, okr. KOŠICE-VIDIEK (od r. 1996 KOŠICE - OKOLIE) – 1×;
BARCA (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 1×;

a Sokolie Oko sa ≈ a Sokolí oko se
sa ozval Sokolie Oko ≈ se ozval Sokolí oko
som si, že Sokolie ≈ jsem si, že Sokolí
Táboroví sokoli a niektoré ≈ Táboroví Sokolové a některé
to tu sokoli dajú ≈ to tady Sokolové dají
vozňoch sú ranení sokolí ≈ vagónech jsou ranění sokoli
Za mnou bežali Sokolie ≈ Za mnou běželi Sokolí
Zrazu sa ozval Sokolie ≈ Náhle se ozval Sokolí
...