slivka -y -viek/-vák ž.
1. ovocný strom, bot. Prunus
2. tmavomodrý kôstkový plod tohto stromu
3. slivkové drevo; výrobok z neho: drevená stena zo s-y
4. (plastová) dyha štruktúrou a farbou podobná tomuto drevu: tmavá s.
● žart. vziať, spakovať svojich sedem slivák celý, obyč. malý majetok;
slivkový príd.: s. lekvár; s-á farba belasá ako slivka;
slivočka -y -čiek, slivôčka -y -čok ž. zdrob.
slivka, -y, -viek/-vák ž.
1. druh ovocného stromu; bot. s. domáca (Prunus domestica);
2. (obyč. v mn. č.) plod tohto stromu
● hovor. vziať svojich päť (sedem) slivák celý majetok, obyč. malý;
slivkový príd.
1. urobený, pripravený zo sliviek al. so slivkami: s. koláč, s. lekvár;
2. hovor. belasý: s-á farba- (Fig.);
slivôčka, -y, -čok i slivočka, -y, -čiek ž. zdrob. expr.
(jedna) slivka; (bez) slivky; (k) slivke; (vidím) slivku; (hej) slivka!; (o) slivke; (so) slivkou;
(štyri) slivky; (bez) slivák, sliviek; (k) slivkám; (vidím) slivky; (hej) slivky!; (o) slivkách; (so) slivkami;
sliva, slivka ž 1. ovocný strom bot slivka domáca Prunus domestica: Yancžik predal Thomassowi za f 34 pol ohradu az po sliwku l. trnovec 1571; plot ne tak býwal, gako wcžil, ale u sameho potocžka k sliwkam hradná 1632; jablon, sliwka stromy gsau sadowe kob 1666; wčasne owoce dostanes, gestli prutiki do sweho rodu stromkow zaštepiš, hrušku do hrušky, sliwu do sliwky; gestli mandlowy prutik zastepiss do sliwky a sliwkowy do mandle, dostanes owoce welice sladkeho gadra pr 18. st; však sem ti ja povedala, keď som s tebú sedávala pod slivú ad 18. st o pruna cerina: žluté sliwi slivka domáca belicová (belica) Prunus insititia pomariorum; prunum spini: trnowá sliwka slivka trnková (trnka) Prunus spinosa ks 1763; prunnum damascenum: bistricke sliwi ld 18. st slivka domáca pravá Prunus domestica domestica 2. ovocie tohto stromu: darowano od panow sliw suchich cztwrtnikow 2 trenčín 1580; za orechj a za sliwky d 5 žilina 1586; Fabian ať powie, kolykrad ffoytowy wozil slywy púchov 1610; yablk a slivek bylo dosti, ale všecko črvave s. ľupča 1624 e; w druhem sudeczku nyekolik slywek krupina 1689; pred gidlem sliwy magy gedene byty hl 17. st; sliwki som wzal na conventiu gednu kilu rovňany 1755; w sliwach warene ljsty seny užiwati ht 1760; panj newesta, ale nam date tich slywak turiec 1762 o pruna cerina: woskowég barwi sliwki slivka duranziová Prunus insitia ks 1763 3. slivka trnková (trnka) Prunus spinosa: prunus sylvestrstris: sljwa dq 1629 P atpn Laurencius Slywa n. mesto n. v. 1522; Joannes Zlywka devičany 1554; -ový príd k 1: prunus: sliwowy strom ks 1763; gestli mandlowy prutik zastepiss do sliwky a sliwkowy do mandle, dostanes owoce welice sladkeho gadra pr 18. st o gumma sliwkowa w wjne pitá kamen droby mt 17. st živica zo stromu k 2: sud prazny sliwowy no 1 trenčín 1658; dwa hrnce lekwaru wareneho slywkoweho m. s. ján 1697; (bazalka) na prach stlučena a ze sliwowú wodu pitá wnutragssé rani a urazi hogi zel 18. st o (pani) sliwowe palene pali bytča 1673 slivovicu; slivôčka [-ve-] ž dem k 1: nachody se scepov 29 a ngektore sliveczky t. dvory 1755