Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

---

---

slabý prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) slabý; (bez) slabého; (k) slabému; (vidím) slabého; (hej) slabý!; (o) slabom; (so) slabým;

(štyria) slabí; (bez) slabých; (k) slabým; (vidím) slabých; (hej) slabí!; (o) slabých; (so) slabými;

(jeden) slabší; (bez) slabšieho; (k) slabšiemu; (vidím) slabšieho; (hej) slabší!; (o) slabšom; (so) slabším;

(traja) slabší; (bez) slabších; (k) slabším; (vidím) slabších; (hej) slabší!; (o) slabších; (so) slabšími;

(jeden) najslabší; (bez) najslabšieho; (k) najslabšiemu; (vidím) najslabšieho; (hej) najslabší!; (o) najslabšom; (s) najslabším;

(štyria) najslabší; (bez) najslabších; (k) najslabším; (vidím) najslabších; (hej) najslabší!; (o) najslabších; (s) najslabšími;

mužský rod, neživotné

(jeden) slabý; (bez) slabého; (k) slabému; (vidím) slabý; (hej) slabý!; (o) slabom; (so) slabým;

(tri) slabé; (bez) slabých; (k) slabým; (vidím) slabé; (hej) slabé!; (o) slabých; (so) slabými;

(jeden) slabší; (bez) slabšieho; (k) slabšiemu; (vidím) slabší; (hej) slabší!; (o) slabšom; (so) slabším;

(štyri) slabšie; (bez) slabších; (k) slabším; (vidím) slabšie; (hej) slabšie!; (o) slabších; (so) slabšími;

(jeden) najslabší; (bez) najslabšieho; (k) najslabšiemu; (vidím) najslabší; (hej) najslabší!; (o) najslabšom; (s) najslabším;

(štyri) najslabšie; (bez) najslabších; (k) najslabším; (vidím) najslabšie; (hej) najslabšie!; (o) najslabších; (s) najslabšími;

ženský rod

(jedna) slabá; (bez) slabej; (k) slabej; (vidím) slabú; (hej) slabá!; (o) slabej; (so) slabou;

(štyri) slabé; (bez) slabých; (k) slabým; (vidím) slabé; (hej) slabé!; (o) slabých; (so) slabými;

(jedna) slabšia; (bez) slabšej; (k) slabšej; (vidím) slabšiu; (hej) slabšia!; (o) slabšej; (so) slabšou;

(dve) slabšie; (bez) slabších; (k) slabším; (vidím) slabšie; (hej) slabšie!; (o) slabších; (so) slabšími;

(jedna) najslabšia; (bez) najslabšej; (k) najslabšej; (vidím) najslabšiu; (hej) najslabšia!; (o) najslabšej; (s) najslabšou;

(štyri) najslabšie; (bez) najslabších; (k) najslabším; (vidím) najslabšie; (hej) najslabšie!; (o) najslabších; (s) najslabšími;

stredný rod

(jedno) slabé; (bez) slabého; (k) slabému; (vidím) slabé; (hej) slabé!; (o) slabom; (so) slabým;

(tri) slabé; (bez) slabých; (k) slabým; (vidím) slabé; (hej) slabé!; (o) slabých; (so) slabými;

(jedno) slabšie; (bez) slabšieho; (k) slabšiemu; (vidím) slabšie; (hej) slabšie!; (o) slabšom; (so) slabším;

(dve) slabšie; (bez) slabších; (k) slabším; (vidím) slabšie; (hej) slabšie!; (o) slabších; (so) slabšími;

(jedno) najslabšie; (bez) najslabšieho; (k) najslabšiemu; (vidím) najslabšie; (hej) najslabšie!; (o) najslabšom; (s) najslabším;

(štyri) najslabšie; (bez) najslabších; (k) najslabším; (vidím) najslabšie; (hej) najslabšie!; (o) najslabších; (s) najslabšími;

Priezvisko SLABÁ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 256×, celkový počet lokalít: 82, najčastejšie výskyty v lokalitách:
ZUBÁK, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 PÚCHOV) – 20×;
HORNÉ DUBOVÉ, okr. TRNAVA – 13×;
NIŽNÉ RUŽBACHY, okr. STARÁ ĽUBOVŇA – 11×;
VRBOVÉ, okr. TRNAVA (od r. 1996 PIEŠŤANY) – 11×;
DOLNÁ KRUPÁ, okr. TRNAVA – 10×;
ŠTERUSY, okr. TRNAVA (od r. 1996 PIEŠŤANY) – 7×;
ŽILINA, okr. ŽILINA – 7×;
PÚCHOV, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 PÚCHOV) – 7×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 7×;
NOVÉ MESTO (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 7×;
...

Je tenulinká a slabá ≈ Je útlounká a slabá
ľudnatá a vojensky slabá ≈ lidnatá a vojensky slabá
slabá stránka Talianov a ≈ slabá stránka Taliánů a
som sa a slabá ≈ jsem se a slabá
včera smutná a slabá ≈ včera smutná a slabá
vyčerpaná a slabá a ≈ vyčerpaná a slabá a
Zuzička je slabá a ≈ Zuzička je slabá a

Becky bola veľmi slabá ≈ Becky was very weak
bledá a slabá, ale ≈ pale and weak, but
je slabá a bezmocná ≈ is weak and helpless
slabá a studená, ale ≈ cold and weak, but
slabá možnosť, že niekto ≈ weak possibility that someone
Som slabá a sebecká ≈ I'm weak and selfish
veľmi slabá možnosť, že ≈ extremely weak possibility that