Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Sklené ‑ého s.; Skleňan ‑a mn. ‑ia m.; Sklenianka ‑y ‑nok ž.; skleniansky

---

Sklené Teplice ‑ých ‑líc ž. pomn.; Sklenotepličan ‑a mn. ‑ia m.; Sklenotepličanka ‑y ‑niek ž.; sklenoteplický

sklený prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) sklený; (bez) skleného; (k) sklenému; (vidím) skleného; (hej) sklený!; (o) sklenom; (so) skleným;

(traja) sklení; (bez) sklených; (k) skleným; (vidím) sklených; (hej) sklení!; (o) sklených; (so) sklenými;

mužský rod, neživotné

(jeden) sklený; (bez) skleného; (k) sklenému; (vidím) sklený; (hej) sklený!; (o) sklenom; (so) skleným;

(dva) sklené; (bez) sklených; (k) skleným; (vidím) sklené; (hej) sklené!; (o) sklených; (so) sklenými;

ženský rod

(jedna) sklená; (bez) sklenej; (k) sklenej; (vidím) sklenú; (hej) sklená!; (o) sklenej; (so) sklenou;

(štyri) sklené; (bez) sklených; (k) skleným; (vidím) sklené; (hej) sklené!; (o) sklených; (so) sklenými;

stredný rod

(jedno) sklené; (bez) skleného; (k) sklenému; (vidím) sklené; (hej) sklené!; (o) sklenom; (so) skleným;

(tri) sklené; (bez) sklených; (k) skleným; (vidím) sklené; (hej) sklené!; (o) sklených; (so) sklenými;

2128 Sklené Teplice ZH/BC tekov.
1773 Szklenno, Glosz-Hütten, Skleno Teplicze, 1786 Sklennó, Glaserhay, 1808 Szkleno, Glashütte, Glaserhey, Skleno, 1863 Szkleno, 1873–1888 Szklenó, 1892–1902 Barsszklenó, 1907–1913 Szklenófürdó, 1920 Sklenô, Sklené Teplice, 1927– Sklené Teplice

---

2127 Sklené TR/ZI turč.
1773 Szklennó, Szklenno, Gloserhey, Sklenno, 1786 Sklennó, 1808 Glaserhay, Glaserhütte, Skleno, 1863–1907 Szklenó, 1913 Turócnémeti, 1920 Sklenô, 1927–1948 Sklené, Glaserhay, 1948– Sklené

---

Teplice p. Gemerské Teplice, Rajecké Teplice, Sklené Teplice, Trenčia nske Teplice, Turčianske Teplice

V obci SKLENÉ (okr. MARTIN) sa v roku 1995 nachádzali najčastejšie tieto priezviská: VALKOVÁ 15×; KOVALČÍKOVÁ 14×; KOVALČÍK 14×; VALKO 14×; PAVELKA 10×; ČERNEGA 10×; POPOVIČ 9×; ČERNEGOVÁ 8×; LANGSFELDOVÁ 7×; SCHNIEREROVÁ 7×; POPOVIČOVÁ 7×; BULÍK 6×; SCHWARZ 6×; DANIEL 6×; OLLEROVÁ 6×; ĎURDÍK 6×; KERATA 6×; OLLER 6×; ČAVOLSKÝ 6×; SCHNIERER 6×; LAHUTOVÁ 6×; FACUNA 5×; FRNO 5×; MICHELE 5×; BULÍKOVÁ 5×; MARUŠKIN 5×; PRILINSKÝ 5×; ĎURČOVÁ 5×; BOĎA 5×; URBANIČ 5×; KASPER 5×; MASARYK 5×; KAPUSTOVÁ 5×; POKRYVAČOVÁ 5×; CVENGROŠ 4×; MONCMAN 4×; MESIARKINOVÁ 4×; MATIAŠ 4×; TIENESOVÁ 4×; BERCÍK 4×; BOĎOVÁ 4×; SCHWARZOVÁ 4×; FACUNOVÁ 4×; PAUKOV 4×; IVANIČOVÁ 4×; BIELESCHOVÁ 4×; KASPEROVÁ 4×; HLOBÍK 4×; KOHUTKOVÁ 4×; PRILINSKÁ 4×; PETROVIČ 4×; PAVELKOVÁ 4×; IZRAEL 4×; TIENES 4×; DANIELOVÁ 4×; STEINHŰBL 4×; LANGSFELD 4×; KURIŠOVÁ 4×; SCHWARCZ 4×; DROZD 4×; MATIAŠOVSKÝ 4×; PAGÁČOVÁ 4×; MESIARKIN 4×; JONEK 4×; WAGNER 3×; MALÍK 3×; MARUŠKINOVÁ 3×; ZIMMERMANN 3×; KNAPČOK 3×; ORŠOŠOVÁ 3×; KNIETLOVÁ 3×; KIKUŠOVÁ 3×; KERATOVÁ 3×; LIČKOVÁ 3×; PAÚR 3×; URBANIČOVÁ 3×; ZEMAN 3×; ĎURDÍKOVÁ 3×; TIMEKOVÁ 3×; VRANA 3×; LAHUTA 3×; DUDÍK 3×; MATIAŠOVÁ 3×; KOMÁR 3×; ZMARZLÁKOVÁ 3×; PLŠÍKOVÁ 3×; HABŽANSKÝ 3×; HABŽANSKÁ 3×; ČIKOŠ 3×; WAGNEROVÁ 3×; ŠULEJ 3×; ADAMEC 3×; TIMEK 3×; ŠULEJOVÁ 3×; PAÚROVÁ 3×; ČAVOLSKÁ 3×; BOGDÁNY 3×; KURIŠ 3×; MICHALÍKOVÁ 3×; HAMMER 3×; BELUSKÁ 3×; BIELESCH 3×; RIZMANOVÁ 3×; ČIKOŠOVÁ 3×; LUKAČKA 3×; ĎURČO 3×; ROMANOVÁ 3×; FRNOVÁ 3×; ROMAN 3×; BERCÍKOVÁ 3×; PAGÁČ 3×; CIGANIAKOVÁ 3×; BALÁŽ 3×; KONEČNÝ 3×; LÚDIKOVÁ 3×; KRÍŽ 3×; JANČICHOVÁ 3×; VITÁLOVÁ 3×; IZRAELOVÁ 3×; ZELENEC 3×; BOBEK 3×; STANISLAV 3×; KATRIČOVÁ 3×; DAFČÍKOVÁ 2×; JELENČÍK 2×; VOLŠÍK 2×; FAKAČ 2×; ČERNÁK 2×, ...

---

V obci SKLENÉ TEPLICE (okr. ŽIAR NAD HRONOM) sa v roku 1995 nachádzali najčastejšie tieto priezviská: SKLADANOVÁ 16×; SKLADAN 11×; BAJNOKOVÁ 11×; BAJNOK 11×; BEŇOVÁ 10×; ČÍŽOVÁ 10×; ULBRÍK 10×; ČÍŽ 10×; OŠUST 10×; HANZLÍKOVÁ 9×; BEŇO 9×; HANZLÍK 9×; ULBRÍKOVÁ 9×; ŽELIAR 8×; BAHÚLOVÁ 8×; JÁNIOVÁ 7×; JÁNI 7×; DÁVIDOVÁ 7×; ŽELIAROVÁ 7×; BIELIKOVÁ 6×; BAHÚL 6×; ŽIAKOVÁ 6×; ŽIAK 5×; TADIAN 5×; TADIANOVÁ 5×; DÁVID 4×; VALLOVÁ 4×; ŠOUCOVÁ 4×; BARANOVÁ 4×; PIVARČI 4×; OŠUSTOVÁ 4×; VALLO 4×; ŠOUC 4×; SOKOLOVSKÝ 3×; SOKOLOVSKÁ 3×; POLIOVKOVÁ 3×; MARKOVÁ 3×; HAUSNEROVÁ 3×; GAŠPAROVIČ 3×; BOBOKOVÁ 3×; KRIVÁŇOVÁ 3×; KOVÁČOVÁ 3×; MELIŠOVÁ 3×; LACOVÁ 3×; LAUKOVÁ 3×; HORNÝ 3×; MARKO 3×; HURTOVÁ 3×; BIELIK 3×; UHRÍN 3×; KRIVÁŇ 3×; MELIŠ 3×; MINKA 3×; DANÁK 3×; LORANTH 3×; DANÁKOVÁ 2×; KURINEC 2×; TUKA 2×; KRÁTKA 2×; ULBRIKOVÁ 2×; KMEŤ 2×; ŠIMKO 2×; ŠKODA 2×; LUPTÁK 2×; RUISL 2×; HOTÁKOVÁ 2×; KAŠŠOVÁ 2×; RUISLOVÁ 2×; KURINCOVÁ 2×; LAUKO 2×; LUBUŠKÝ 2×; HANUSOVÁ 2×; FILIPOVÁ 2×; REMENÍK 2×; FILIPČÍK 2×; LUPTÁKOVÁ 2×; UHRÍNOVÁ 2×; GREGÁŇOVÁ 2×; KÚŠIK 2×; HUDECOVÁ 2×; DOMANIKOVÁ 2×; ŠIMKOVÁ 2×; VATRT 2×; HLINKOVÁ 2×; SUPUKOVÁ 2×; ORGÓNIOVÁ 2×; FILIPČÍKOVÁ 2×; TUKOVÁ 2×; BARAN 2×; URGAS 2×; PIVARČIOVÁ 2×; HURTA 2×; KÚŠIKOVÁ 2×; GREGÁŇ 2×; ULBRIK 2×; HANUS 2×; POLIOVKA 2×; LACA 1×; KRÁTKY 1×; PLEVOVÁ 1×; KRAUS 1×; ŠKARBOVÁ 1×; ŠKARBA 1×; HODŽOVÁ 1×; BAHULOVÁ 1×; MIKLEROVÁ 1×; REITER 1×; BOHUSLAVSKÁ 1×; MÔCIKOVÁ 1×; HAUSNER 1×; SCHVARCOVÁ 1×; VALO 1×; IVANIČOVÁ 1×; ŠVEHLÍK 1×; SZATMÁRI 1×; BOHUSLAVSKÝ 1×; TOMEK 1×; PEŤKO 1×; NEMEŠ 1×; DOHNÁLEK 1×; ZOBEKOVÁ 1×; LUDROVANOVÁ 1×; RACINOVÁ 1×; HOTÁK 1×; SLIACKY 1×; LONGAUEROVÁ 1×; SKOČOVSKÝ 1×; NEUSCHLOVÁ 1×, ...

ktorým si otvára sklené ≈ kterým si otvírá prosklené
Natrhnuto vydychovala, mala sklené ≈ Natržené vydechovala, měla sklené
oceľ, drevo alebo sklené ≈ ocel, dřevo nebo skelná
otvára sklené dvere — má ≈ otvírá prosklené dveře — má
si otvára sklené dvere ≈ si otvírá prosklené dveře
Sklené črepy, biele tabuľové ≈ Skelné střepy, bílé tabulové
vydychovala, mala sklené oči ≈ vydechovala, měla sklené oči

a ostatné sklené tabule ≈ and other glass panes
na sklené tabule alebo ≈ to glass panes or
oči sú sklené, ale ≈ eyes were glassy, but
sklené dvere, ale Wexford ≈ glass doors, but Wexford
sklené dvere a zastal ≈ glass door and stopped
sklené oči a otvorené ≈ glassy eyes and open
sklené tabule, a najmä ≈ glass panes, and particularly
všetky sklené tabule, ktorých ≈ all glass panes whose
...