Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj scs sss ssj ma hssjV priezviská

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

serafín -a m. náb. anjel najvyššieho stupňa hodnosti;

serafínsky príd.

Slovník cudzích slov (akademický)

z r. 2005.

serafín -a m. ‹l < hebr› náb. anjel najvyššieho stupňa hodnosti; kniž. a bás. anjel;

serafínsky príd.

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

anjel nadprirodzená bytosť stelesňujúca dobro zobrazovaná ako okrídlená postava (op. čert): anjel strážca • náb. al. poet.: cherubín • cherub • serafín • zried. seraf: cherubíni a serafíni oslavujú Boha • archanjel (anjel vyššieho stupňa): archanjel Gabriel

serafín, seraf p. anjel

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

serafín, -a, mn. č. -i, zried. i seraf, -a, mn. č. ovia m. náb. jeden z vyšších anjelov;

bás. anjel: Čakám, kedy as preletí ligotný serafín. (Hviezd.) Šesťkrídly zrazu serafín sa zjavil. (Jes.);

serafínsky i serafský príd.: s. spev

Morfologický analyzátor

serafín podstatné meno, mužský rod, životné

(jeden) serafín; (bez) serafína; (k) serafínovi; (vidím) serafína; (o) serafínovi; (so) serafínom;

(štyria) serafíni; (bez) serafínov; (k) serafínom; (vidím) serafínov; (o) serafínoch; (so) serafínmi;

Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať)

z r. 2000*.

serafín m hebr náb jeden z najvyšších anjelov: tobe (Bože) wssyckny angele, tobe cherubín y seraffin vstawičnym hlasem wolagi cc 1655; negwyssý angelé gmenugu se seraffyni žs 1764;
-sky1 príd: slussy se, aby když pred Bohem stogýme a o geho wecech rozgymame, seraphinskych angeluw sme nasledowali pp 1734; čistá a temer seraffynská láska naprotiw Spasyteli sro 1766

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.
Priezvisko SERAFÍN sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 125×, celkový počet lokalít: 33, najčastejšie výskyty v lokalitách:
SKALITÉ, okr. ČADCA – 44×;
LIPTOVSKÁ LÚŽNA, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ (od r. 1996 RUŽOMBEROK) – 13×;
RUŽOMBEROK, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ (od r. 1996 RUŽOMBEROK) – 6×;
U HLUŠKA (obec ČADCA), okr. ČADCA – 6×;
ŽILINA, okr. ŽILINA – 4×;
VRANOV NAD TOPĽOU, okr. VRANOV NAD TOPĽOU – 4×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 4×;
KYSUCKÉ NOVÉ MESTO, okr. ČADCA (od r. 1996 KYSUCKÉ NOVÉ MESTO) – 3×;
LIPTOVSKÉ KĽAČANY, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ – 3×;
LISKOVÁ, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ (od r. 1996 RUŽOMBEROK) – 3×;
...
Priezvisko SERAFIN sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 79×, celkový počet lokalít: 28, najčastejšie výskyty v lokalitách:
SKALITÉ, okr. ČADCA – 23×;
KAMENNÁ PORUBA, okr. VRANOV NAD TOPĽOU – 14×;
KRÁSNO NAD KYSUCOU, okr. ČADCA – 3×;
VRANOV NAD TOPĽOU, okr. VRANOV NAD TOPĽOU – 3×;
ČADCA, okr. ČADCA – 3×;
U HLUŠKA (obec ČADCA), okr. ČADCA – 3×;
ČEMERNÉ (obec VRANOV NAD TOPĽOU), okr. VRANOV NAD TOPĽOU – 2×;
ŽILINA, okr. ŽILINA – 2×;
BELEJOVCE, okr. SVIDNÍK – 2×;
KYSUCKÉ NOVÉ MESTO, okr. ČADCA (od r. 1996 KYSUCKÉ NOVÉ MESTO) – 2×;
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

alebo serafíni, ktorí rozprávajú ≈ nebo serafové, kteří mluví
cherubíni alebo serafíni, ktorí ≈ cherubové nebo serafové, kteří
napríklad cherubíni alebo serafíni ≈ například cherubové nebo serafové
Serafína cabre sa von ≈ Serafína se hrabe ven
Serafína Pančuchová s tragačom ≈ Serafína Pančuchová s trakařem
Serafína Rafiková nestará sa ≈ Serafína Rafiková se nestará
serafíni, ktorí rozprávajú iným ≈ serafové, kteří mluví jiným
slabikuje Serafína v plači ≈ slabikuje Serafína v pláči
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor