Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs scs ssj subst priezviská

román -u m.

1. väčšie umel., obyč. prozaické slovesné dielo so zložitým sujetom: sociálny, historický r., r. zo súčasnosti; písať, čítať r.

2. nezvyčajný, zložitý ap. životný príbeh: prežiť celý r., ľúbostný r.;

románový príd.: r-á tvorba; r-á láska ako v románe;

románik -a m. zdrob. expr. k 2

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
Roman ‑a mn. ‑ovia m.
román ‑u m.; románový; románik ‑a m.

Roman -na pl. N -novia m.


román -nu pl. N -ny m.

-an/202280±2927 1.89: substantíva m. živ. N sg. 149293→148146
+1153
−1574
Ivan/17987 Milan/14942 Štefan/13740 Dušan/8196 Roman/6575 občan/5184 Jan/4072 Jean/3333 Urban/3085 Slovan/2415 Ian/2245 kresťan/2221 dekan/2091 Američan/1955 Zeman/1913 župan/1166→1648
+348
−436
(211/56544)

-án/220486±78 1.93: substantíva m. neživ. N+A sg. 42233→42330
+8
−20
plán/14748 román/8177→8288
+5
−20
orgán/3792 oceán/1752 Irán/1471 elán/1058 Vatikán/917 urán/627 porcelán/623 apartmán/608 Balkán/551 džbán/496 angažmán/483 (90/6916)

-n/2301997±25587 1.58: substantíva m. živ. N sg. 471386→462720
+8257
−9912
n/71172 n/44098 syn/24307 Martin/29316→19531
+5603
−6424
Ivan/17987 Milan/14942 Štefan/13740 kapitán/10862 Marián/9344 John/7909→8852
+7
−134
člen/8544 Dušan/8196 Roman/6575 (566/204570)

-n/2301997±25587 1.91: substantíva m. neživ. N+A sg. 313490→318320
+8690
−7566
zákon/29752 výkon/17339 plán/14748 Martin/3043→12598
+6445
−5592
termín/11051 sen/10068 telefón/10004 román/8177→8288
+5
−20
Trenčín/7380 Slovan/7244 čin/6178→6222
+15
−16
n/4930 Zvolen/4616 plyn/4553 vývin/3845 orgán/3792 región/3687 zločin/3590 Tatran/3487 štadión/3138 posun/3124 trón/3121 sklon/2981 fenomén/2972 (830/135790)

román -u m. ‹f›

1. rozsiahle epické dielo, spravidla prozaické, zobrazujúce životné príbehy viacerých osôb: lit. historický, sociálny, psychologický r.; nový r. antiromán

2. napínavý, vzrušujúci životný príbeh;

románový príd.

1. týkajúci sa románu: r. cyklus

2. vyskytujúci sa v románoch, hodiaci sa do románov: r. hrdina;

románovo prísl.

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

román, -u m.

1. väčšie umelecké (obyč. prozaické) slovesné dielo so zložitým sujetom: písať, napísať r.; čítať r.; realistický, romantický, psychologický, autobiografický, spoločenský, sociálny, detektívny, dobrodružný, historický r.; Keby sa malo všetko vypísať, bol by z toho celý román. (Švant.)

2. hovor. ľúbostný príbeh, ľúbostné dobrodružstvo: prežívať, prežiť r.; Podobne sa bol začal i jej román s riaditeľom Snopkom. (Krno);

románový príd. k 1: r-á postava, r. hrdina; r-á tvorba, r. príbeh; lit. r-á epopeja, r-á trilógia; r. dej; r-á lektúra;

románik, -a m. zdrob. expr.

Romana
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) Romana
G (bez) Romany
D (k) Romane
A (vidím) Romanu
L (o) Romane
I (s) Romanou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (dve) Romany
G (bez) Román
D (k) Romanám
A (vidím) Romany
L (o) Romanách
I (s) Romanami

román
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) román
G (bez) románu
D (k) románu
A (vidím) román
L (o) románe
I (s) románom
mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma
N (tri) romány
G (bez) románov
D (k) románom
A (vidím) romány
L (o) románoch
I (s) románmi

Roman
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) Roman
G (bez) Romana
D (k) Romanovi
A (vidím) Romana
L (o) Romanovi
I (s) Romanom
mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyria) Romanovia
G (bez) Romanov
D (k) Romanom
A (vidím) Romanov
L (o) Romanoch
I (s) Romanmi

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.
Priezvisko ROMÁN sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 137×, celkový počet lokalít: 45, najčastejšie výskyty v lokalitách:
MATÚŠKOVO, okr. GALANTA – 30×;
GALANTA, okr. GALANTA – 12×;
LELES, okr. TREBIŠOV – 8×;
TOPOĽNICA, okr. GALANTA – 6×;
POĽANY, okr. TREBIŠOV – 5×;
ROŽŇAVA, okr. ROŽŇAVA – 5×;
STRÁŽSKE, okr. MICHALOVCE – 5×;
VEĽKÉ ÚĽANY, okr. GALANTA – 5×;
SOMOTOR, okr. TREBIŠOV – 4×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 4×;
...
Priezvisko RÖMAN sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 2×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
ŠAHY, okr. LEVICE – 2×;

Priezvisko RŐMAN sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 4×, celkový počet lokalít: 4, v lokalitách:
ŠAHY, okr. LEVICE – 1×;
GBELCE, okr. NOVÉ ZÁMKY – 1×;
NOVÉ ZÁMKY, okr. NOVÉ ZÁMKY – 1×;
PASTOVCE, okr. LEVICE – 1×;

Priezvisko ROMAN sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 929×, celkový počet lokalít: 218, najčastejšie výskyty v lokalitách:
JURSKÉ, okr. POPRAD (od r. 1996 KEŽMAROK) – 48×;
HUMENNÉ, okr. HUMENNÉ – 28×;
NIŽNÉ RUŽBACHY, okr. STARÁ ĽUBOVŇA – 28×;
BARDEJOV, okr. BARDEJOV – 25×;
VEĽKÝ RUSKOV (obec NOVÝ RUSKOV), okr. TREBIŠOV – 21×;
ZÁPAD (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 20×;
LODNO, okr. ČADCA (od r. 1996 KYSUCKÉ NOVÉ MESTO) – 19×;
ZAVAR, okr. TRNAVA – 19×;
SAČUROV, okr. VRANOV NAD TOPĽOU – 17×;
ULIČ, okr. HUMENNÉ (od r. 1996 SNINA) – 17×;
...
je jej debutovým románom est son premier roman
pán môj, román je monsieur, un roman est
román, a rozuzlenie je un roman, et le dénouement est
román je zrkadlo, ktoré un roman est un miroir qui
románu ; no zdalo sa roman ; mais il semblait
romány a jedna novela romans et une nouvelle

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu