rypák -a m. predĺžené nozdry: svinský r.;
pren. pejor. časť tváre s nosom a ústami: dostať po r-u;
rypáčik -a m. zdrob.
nozdra nosový otvor: vťahovať vôňu nozdrami • rypák (predĺžené nozdry): svinský rypák • expr. chriapa (nozdry u zvierat): kôň natrčil chriapy
rypák 1. p. nozdra 2. p. ústa
ústa otvor na ľudskej tvári uspôsobený na prijímanie potravy a na hovorenie: malé ústa, zatvoriť ústa • pejor.: chlebáreň • zobák: Zavri chlebáreň, zobák! • pejor. gamby • hovor. pejor.: pysk • rypák • hrub.: papuľa • tlama: zapchať niekomu papuľu, tlamu • subšt. huba: dostať po hube
rypák, -a m. pysk zvierat obyč. vyčnievajúci (najmä u svine): udrieť prasa po r-u; Brav vystrčí veľký rypák z húštiny. (Vaj.) Trávnik rozrytý rypákmi divých svíň. (Jil.);
pren. pejor. o ľudskom nose al. ústach: Fašistickí okupanti odišli s dokrvavenými rypákmi. (Tat.) Tavo si povytieral rypák. (Švant.)
● dať niekomu po r-u zbiť, nabiť ho; pchať do všetkého svoj r. všetečne sa o niečo zaujímať;
rypáčik, -a/-čka m. zdrob. expr.
(jeden) rypák; (bez) rypáka; (k) rypáku; (vidím) rypák; (hej) rypák!; (o) rypáku; (s) rypákom;
(tri) rypáky; (bez) rypákov; (k) rypákom; (vidím) rypáky; (hej) rypáky!; (o) rypákoch; (s) rypákmi;
rypák m 1. dlátko, nožíček; skalpel: specillum: zrcadlo, rypák ranu čistjcy aneb bradoholcowé želézko; scalper: dlátko, nožjček, s kterým hnylé másso wyrezugú, rypák, nožjk perowy ks 1763 2. predĺžené nozdry (najmä u ošípanej): rozkázal qvardian fassank držat, masso do gednoho mecha sklúzat, swiny paprssky, ripaky, nožky, mosel wen z chasu ssturmem bežat sns 1786