rybník -a m. umelá vodná nádrž (na chov rýb);
rybníkový príd.: r-á plocha;
rybníček -čka m. zdrob.
nádrž 1. veľká nádoba, priestor na uschovávanie tekutín al. plynov: benzínová nádrž • zberač: zberač odpadových vôd • bazén (malá vodná nádrž): termálny bazén • vaňa (väčšia pozdĺžna nádrž): chrómovacia vaňa • cisterna (zatvorená nádrž na kvapaliny): cisterna s naftou • tank (nádrž na kvapaliny): tank na mlieko • vodojem (nádrž na vodu): vodárenský vodojem • plynojem (veľká nádrž na plyn) • zásobník • rezervoár • rezervár (nádrž na kvapaliny al. plyny): zásobník propán-butánu, rezervoár oleja • žumpa (nádrž na výkaly a tekutý odpad): betónová žumpa
2. prirodzený al. umelo utvorený priestor na zachytávanie al. uschovávanie vody: vodná nádrž • priehrada (umelá vodná nádrž utvorená prehradením vodného toku): kúpať sa v priehrade • jazero (umelá vodná nádrž): Počúvalské jazero • rybník (umelá vodná nádrž na chov rýb)
rybník p. nádrž 2
rybník, -a m. umelá vodná nádrž, v ktorej sa chovajú ryby;
rybničný príd.: r-á plocha, r-á hať, r-é hospodárstvo;
rybníček, -čka m zdrob. expr.
(jeden) rybník; (bez) rybníka; (k) rybníku; (vidím) rybník; (hej) rybník!; (o) rybníku; (s) rybníkom;
(štyri) rybníky; (bez) rybníkov; (k) rybníkom; (vidím) rybníky; (hej) rybníky!; (o) rybníkoch; (s) rybníkmi;
rybník m vodná nádrž na chov rýb: Wranowy, czo hraze poprawuge na rybnykoch, chleb. kor. 1 žilina 1599; (vojaci) rybnyky wsseczky pospustyaly a ryby wylowyly likava 1644; ribarom, čuo ribi lapali w ribniku, tretinik piwa žilina 1718; Spasitel mazal blato na oči geho (slepého) a rekl mu, umi se w ribniku sj 18. st; z ribnikow wiber drobne ribky a ginde preloš, budu rast pr 18. st; pren nemel sem čloweka, kterižto by mne do rybnika swateho pokanj wpustil duh 1723 ktorý by ma zbavil hriechov • wypaliss mi rybnjky sin 1678 prekabátiš ma; rybnícky, rybničný, -ový príd: ribnicke ribi su kapor, sstuka kob 1666; rano z octem gi (cibuľu) gysty od smraduw rybnyčnych, gezernych, močydlnych zachowawa hl 17. st; w magi mesycy aneb mezy dwema Mariamy wezmy zelenych ribnikowych žiab, utlč na prassek rt 17. st; pri trubach ribnikowich praczugiczim paleneho žilina 1700–02; fatens wždyczky sam w tychže lukach rybnykowych kosgewal trawu a seno hrabawal liptov 1733; ulva: rjbnjčna ssarina asl 1740; piscinalis: rybnykowy, rybnycky ks 1763 o zool pstruh rybničný, struha rybníková pstruh jazerný Salmo trutta lacustris: trutta piscinaria: pstruh rybničný dq 1629; salmonata trutta: struha rybnjkowá ks 1763 P tpn de villa Ribnic pri trenčíne 1208 cdsl; ad fluvium Rybnuc na hornej nitre 1249 cdsl; fl. Ribniche v povodí laborca 1335 vss; rybníček dem: Mylota na ribnyczek na trubu vrobyl klamricze cztyry po ssesty penyzom žilina 1610; od pamaty meg Wah ssel wedle toho cžylegssyho welkeho wrbya k ribnicžku wysse skaly trenčín 1613; w ribnjcžku rjbj jakowe bj se nasslj, tje rozdelitj na dwoge, spustiwssj ho a ribnjcžek ssaczowatj turiec 1686; ach, tak jest, tak, na hore pták, v rybníčku rybička pv 18. st